Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

p


palidpalid1palidpalidSCE.push about by wind (unguided)der.pigpalidpalid2s.th. is being pushed about by wind (unguided)
paligena‑ender. ofpaligena'V1put something in it’s proper order or place2will be put or placed in certain location
paligena'SCE.put or made into proper orderder.migpaligena'someone put something in its proper placepaligena‑enput something in it’s proper order or placewill be put or placed in certain locationpigpaligena'placed in a certain location
palilipaliliNA palili is something that is culturally unexceptable or taboo to the Tagakaulo Kalagan people.
palimenmenaVs.o. doesn’t take s.th. seriouslyAlways used negatively about someone who doesn't let his stupidity stop him from doing something very stupid.
palintugun1palintugunder. oftugunNone’s last wordsAs in last will and testament.
palipakpalipakNthe outer layer of a stalk of maize, banana, or abaka1.5.5Parts of a plantBotbotany
palipaslipasander. ofpa-2lipaslipas-an1Vwill ignore s.o. or s.th.
palipaslipasider. ofpa-2lipaslipas-iVignore s.th. (pertaining to me--used with neg-ext.)
palis2paliscfsapsapIf something is palisan, it is a tree, banana, maize corn that has had its outer skin removed.
palis1palisNthe peeled skin, husk, or bark of a plant or fruitsuch as the husk around a corn cob.1.5.5Parts of a plant1.5.5.4maizeBotbotanyder.palisenpeel away the outer layer of s.th.pigpalisanpeel the skin off s.th. (roots, vegetables)
palisender. ofpalis1Vpeel away the outer layer of s.th.
palitpalitSCE.purchase
paliwanader. ofliwan1Vwill replace s.th.
paliyegcfapidkakangpangabapangikugder. ofikugpungussiya'der. ofliyegNneck strap of a saddle rig
palleg1pallɜgSCE.wander offder.migpalleg2wander off; stray
palli'1palliʔ1SCE.choose2If a person nyamalli' something, she has chosen it as one out of many to chose from.3.3.1.2Chooseder.pagpamalli'a thing chosen from all the restpamalli-en2If someone pamalli-en something, they will choose the one they want out the many items, people, choices to select from.pigpamalli'2chose one out of many
palna-upalna.ʔuN1teaching2adviceder.kapalna-uwanwill be taught s.th.pagpalna-uteachingpalna-uwanteach or advise someonepigpalna-us.o. taught; advised
palna-uwander. ofpalna-uVteach or advise someone
palna‐upalna‐uSCE.instructionSimpamene'der. ofpene'1pigpene-an2der. ofpene'1der.magpalna‑uway1teacher
palna‑uNadviceder.magpalna‑uway2advisor; counsellor
palopaloNmastWholebalangay1
palpapalpaNplander.pigpalpaplanned to do something
paltikpaltikNhomemade gun4.8.3.7Weapon, shoot
palu'2pa.luʔNa painted quailCoturnix chinensis 1.6.1.2BirdOrnornithology