Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

s


sumuwayder. ofsuway1Vsomeone will deviate from a correct path
sundaluNsoldier
sungsuŋSCE.carry s.th. on one’s head7.3.1Carryder.magsungs.o. carries habitually something on their head
sungadsuŋadNThe sungad is the head of a blunt-ended knife.6.7.7Container
sungangansu.ŋa.ˈŋaanNdoorwaySimsuwangan
sunggaksuŋ.gakSCE.jab or poke with stick or finger
sunggu'suŋ.guʔn.possd1the long bridge of an animal's nose such as a dog, horse, pig, and other animals1.6.2Parts of an animal2the upper portion of a bird’s beak1.6.2.1Parts of a bird
sunggud1suŋgudRLsyumunggud2SCE.??
sungit1suŋitSCE.1Feed another2Feed one's selfder.sungiten2feed s.o. with one’s own fingers
sungiten2suŋitder. ofsungit1Vfeed s.o. with one’s own fingersSungiten ta kaw.I will +feed you +with my +fingers.5.2.2Eat
sungkad1suŋkadSCE.fit in place (as one's joint)der.misungkad2fits in place (as one's joint)
sungkalangsuŋ.ka.ˈlaŋSCE.sit indian style7.1.2Sit
sungku'1suŋkuʔSCE.??der.pagkasungku'2unexpected resultpigpasungku'very full; have in abundance
sungkul1suŋkulSCE.stumble; trip onder.nyampakasungkulpeople happened to stumblepigsungkul2stubbed one’s toe on s.th.bang one’s knee on s.th.
sungsungsuŋsuŋRLsyumungsungSCE.to go against the normal flow or current
sungun1suŋunRLsyumungunSCE.primmeet by appointment s. o. along the way7.2.3Move toward somethingder.migsasungunaytwo enemy lines to meet in battlepigsungunana location where people will-meet by appointment on the way somewhere
sungutN???(Something to with a roof)
sunug1sunugvb.statburn (as with fire)der.nyasunug2If something is nyasunug, it was burned.pagsunugthe burning of s.th.sunugananplace for burning s.th.
sunuganander. ofsunug1Nplace for burning s.th.
supasu.paNmeasure by supa (soup can)der.pigsupa͡anmeasured out s.th. dry into s.th. (such as rice)
suplasuplaSCE.insultder.pigsuplainsulted someone
supu1supuSCE.resemble2.3.1.8Appearanceder.syumupu2If a son syumupu his father, his son resembles his father in appearance.
supu'1su.puʔSCE.cut off horns (of a animal)der.nyasupu'2cut off antlers. or horns
susisusiNA susi is a key for opening or locking locks.Simkunsi-aylyabi6.7.8Parts of tools8.6Parts of things
sususu.sun.possd1a woman's breasts2.1.8.4Female organs2.1.2Torso2The tits or udders of any mammal such as a horse, waterbuffalo, bovines, dogs, goats, and others from which they drink milk.1.6.1.1Mammal1.6.7Male and female animals1.6.2Parts of an animal3breastfeed2.6.3Birth2.6.4.2Child4secthe square, cone-shaped corners of a basket containerder.magsusuhabitual nurse (of a baby to its mother)id.buta na susu'a condition where a nursing mother’s nipples will not extend so that she can begin feeding her child