Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

t


tastas1tastasSCE.prideSimpalibantugder.migpatastas2s.o. causes themselves to be elevatedpagpatastasen2to brag about s.th.patastasen2increase it
tatakeptatakɜpder. oftakep1NA tatakep is a door.6.5.2.4Door
tatal1tatalSCE.throw s.th. pointed so that it remains stuck in s.th.der.makatatals.o. will throw s.th. sharp so that it stick in s.th.nyakatatalIf a spear is nyakatatal in the wall, someone flung and it stuck in the wall.
tatange'tataŋɜʔder. oftange'SCE.nod one's head (in agreement)Oppmag-eleng-eleng2der. ofeleng-eleng1
tatawagder. oftawag1Nloud calling out
tati-ader. oftati'1Vdangle something or someone from a height (neutral)
tati-entatiʔder. oftati'1Vdangling from s.th.
tati'1tatiʔSCE.dangle from s.th. der.pigtati'dangled from s.th. tati-adangle something or someone from a height (neutral)tati-endangling from s.th.
tatudaktatudakder. oftudak1Ndibble stick used for planting rice
tatulu'tatuluʔ2If a parent will tatulu-un their child, they will discipline by some means of corporael punishment.
tatulungta.ˈtu.luŋder. oftulung1something to put on one’s head to protect it from heat or rain
ta͡ultaulNhowlSimuma1.6.4.3Animal sounds
tawtawSCE.share of food on a table7.4.1Give, hand to
tawag1tawagSCE.callcomp.tawagtawag1prayder.pagtawagana dramapagtawagencalled by another namepigtawag2called to s.o.called s.o. (name)pigtawagancalledtatawagloud calling out
tawagtawag1tawagtawagcomp. oftawag1SCE.prayOnce used by Tagakaulo to call out to the spirits and their ancestors. The term as has adopted for church prayer by the present generation.der.manawagtawagwill praynyanawagtawag2 s.o. prayedpanawagtawagprayer
tawakayN
tawaltawalNa variety of hanging vine. Used as a medicinal plant.1.5.3Grass, herb, vineBotbotany
tawalangantawalaŋanNrattan path up a treearch
tawang3tawaŋN1a vegetable garden hidden in an uncultivated fieldSaid of a garden2a field with no cultivated plantsSaid of a field
tawang1tawaŋSCE.step aside for s.o. to pass
tawang2tawaŋconjunless9.6.2.8Condition
tawasˈta.wasn.possdIf a boy or girl is a tawas to another, they are someone's fiancé or fiancee and are engaged to be married.4.1Relationships4.1.9.2Related by marriage9.6Connected with, related 2.6.1.4Divorce2.6.1Marriage
tawida'tawidaʔNa hornbill femaleSimkalaw22.6.5Male, female1.6.1.2BirdOrnornithology
tawingtawingtawiŋtawiŋNa variety of tree1.5.1TreeBotbotany
tawwulan na idu'tawwulan na iduʔn.phr.1.5.3.6bananas