Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

t


talasiktalasikSCE.???1.3.1.3River
talatag2talatagSCE.to arrange; put in orderder.magkatalatags.o. will arrange like things one next to the other migkatalatags.o. arranged like things one next to the other pagkatalatag3arrangement
talatag1talatagNThe talatag are the floor joists of any building.6.5.2Parts of a building
talawtalawSCE.give up quicklyder.matalaws.o. perceives another as giving up too quickly
talawtawSCE.s.th. that serves as a payment for a debtThis is an item that was borrowed from you, and you go to get it from the borrower, and they do not have it, you then look for a substitute that is of adequate value to satisfy the debt.
talaynem1talaynɜmRLtyalaynem2tala + inemvb.statthirstder.talaynemenwill become thirsty
talaynemender. oftalaynem1Vwill become thirsty
tale'ta.lɜʔNa wild female pigDevtale' na kalmukanunspec. comp. form oftale'tale'Genusacarnivora Artiodactyla Suidae2.6.5Male, female1.6.1.1Mammal1.6.1.1.3Hoofed animalsZoolzoologyunspec. comp. formtale' na kalmukansow; a wild, female, nursing pig
tale' na kalmukanunspec. comp. form oftale'Phr.sow; a wild, female, nursing pigDevtale' na kalmukanunspec. comp. form oftale'tale'
talebSCE.cover head with blanket to keep warmder.magtalebsomeone will pull a blanket over their head while sleeping
talem1talɜmSCE.sharpder.katalem2If a person asks what the katalem of a knife blade is, he is asking how sharp it is.matalem2If something is matalem such a knife blade, it feels sharp.
talestestalɜstɜsN1.6.1.2BirdOrnornithology
tali-eb1ta.li.ˈʔɜbNa burb; a belch from having air or gas trapped in their stomach2.2.2Cough, sneezeder.matali2tough; chewy (said of meat)migtali-eb2If a person migtali-eb, they have belched up trapped air from their stomach.
talibanantalibananNTalibanan is a tall grass plant with red leaves.1.5.3.2reedsBotbotany
talibengtalibɜŋSCE.drum one's fingers on s.th. 2.3.2.3Types of sounds
talibugtalibug1Nsweet potatoes boiled with skin on9.5.1.4Way, manner5.2.1.1Cooking methods2boil sweet potato with skins on5.2Food5.2.1.1Cooking methods
talibungSCE.drum fingersder.magtalibungs.o. is habitually drumming their fingers
taligpunu'SCE.know aboutder.kyataligpunu-aneyewitnessed everything (beginning to end)
taligsabu'taligsabuʔNA taligsabu' is a gift given to a new-born baby.7.4.1Give, hand to6.8.3.1Give, donate
taligsektaligsɜkN1.5.3.6bananas
taligsuka1taligsukader. ofsuka1Vnauseous
taligsuka͡en2taligsukader. ofsuka1VIf someone is feeling talisuken, she is feeling nauseated and is about to vomit.2.5.1Sick2.5.2Disease
taligtigtaligtigNa sparrowk. ofbaninala'bulaguku'2limukun1manganaypukpuktahawtukmu1.6.1.2BirdOrnornithology
taligu1taliguSCE.responsibilityder.pigtaligu2give responsibility to s.o.pigtaliguwantake responsibility for s.th. important; be entrusted with s.th.
taliktalikSCE.fish by damming and trapping