palassliceyay mag̓ubraën yang pamagbila kung anda ray paan nira ilapën da nira yang isi yang bisugu para yay ipaan tung bila,Napalas yang bisitu yang buluk.My lower-leg got-sliced by the small bamboo.Yang naisipan ni Don Juan ang pinapaan tung mamula yang bisit na, yay pinalas na ang ipinakdul tung sambilug. What Don Juan planned (was-to) to feed the children with his lower-leg of which he sliced-off (a piece) and gave to one of them.Natëtëngëd tung tatay ni Rapa, anda ray paan na. yang timëd yang kakay nang madamel ya ray pinalas nang ipinaan tung bila.About Rapa's father, he did not have any more bait. The (skin) on the heel of his foot was thick, that is what he sliced-off and used-as-bait for (his) hook.yay mag̓ubraën yang pamagbila kung anda ray paan nira, ilapën da nira yang isi yang bisugu para yay ipaan tung bila,That is what those fishing-with-hook-and-line if they do not have any more bait. They slice the flesh of a bisug̠u fish in-order-to- use it as bait on the hook.synilap
Leave a Reply