apawv.separate, remove kuatën yang tung sagpaw na katulad tung anën ang ilaw tung sagpaw na, para atiing tung adalëm ang lutuk ya ray panganën,alisin yung sa ibabaw na kagaya sa kanin na hilaw ang ibabaw niya, para iyong sa ilalim na luto yun ang kainin.Akirën ming apawën tiyang ilaw tung sagpaw na.Ladle that (near hearer) half-cooked-rice from the surface by removing-it.Alapaw̓an mu kanay ang tupian tiing buwaw.[RA: Iyaksyun mu kanay ang para madëëpu yang gustu nang iyaning.]kuatën yang tung sagpaw na katulad tung anën ang ilaw tung sagpaw na, para atiing tung adalëm ang lutuk ya ray panganën,Remove what is on its surface like partially-cooked-rice on the surface so that that (unseen by both spkr and hearer) fully-cooked (part) which is underneath (it) can-be-eaten.apaw: Mag̓aning yang mëpët ang pamangan, ꞌNini batëlan yang anën ang binwat mu, apawën mu atiyang karu ang ipabtang tung pinggaan. Pagkatapus atiyang lutuk, yay akirën mu tung pinggan ang panganën taThe older-man said as he was eating, "Little-girl, the rice which you cooked is half-cooked, synbuwin2kuwat3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *