matarvconfiscate-another's-property in lieu of his paying his debtYang tanëk mu yay mamatar para mabayara tung utang mu.Your land is what can-be-confiscated so-that you (sg) will pay your debt.Namatar da yang mutur yang aruman ta tung utang na.Our (incl) companion's motor-boat was-confiscated because of his debt.Gawarënu ra yang minatar mu tung yëën.I will-redeem what you confiscated from me.May pamlës ta kuwarta. Numanyan yang kundisyun ming duruwa ya taa. Yang bulan ang naa, ipaulik mu yang kuwartang binlësan mu tung yëën. Kung indi mu mapaulik, matarënu yang baw̓uy mu. There-is someone who (wants) to-borrow money. Then the condition between the two of you (pl) will be this. This month you (sg) are to return the money you borrowed from me. If you are not able to-return-it, I will-confiscate your pig.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *