English
Português
Visão geral
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Takwane Dictionary
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Visão geral
▼
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
▼
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
▼
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
▼
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
▼
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Buscar em takwane
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
x
y
z
o
okala
okɑlɑ
adj
alive
vivo
2.6
Life
okala kakathii
okɑlɑ kɑkɑtʰiː
v
hesitate
hesitar
syn
cimwa
7.2.7.3
Wait
okala madave
okɑlɑ mɑdɑve
v
nude; be nude
estar nu
okala muthu
okɑlɑ mutʰu
n
person
pessoa
2
Person
okala mwa emudhi
okɑlɑ mʷɑ emuði
n
community life
vida na comunidade
5
Daily life
4.3
Behavior
4.1.4
Neighbor
4.6.7.4
Community
okalana egumi
okɑlɑnɑ egumi
v
healthy
saudável
okalana meento oocenjela
okɑlɑnɑ mɛːⁿto oːt͡ʃeⁿd͡ʒɛlɑ
v
wake up
despertar
syn
venya
2
venya
3
5.7.3
Wake up
okalana yoojejihedha
okɑlɑnɑ yoːd͡ʒiʔɛðɑ
v
hope
esperar com esperança
syn
jejiha
2
jejiha
3
3.2.7.1
Hope
okalavo
wokɑlɑvo
v
someone
alguém
okana yoohaleela
okɑnɑ joːʔɑleːlɑ
v
lack
faltar
okanna muladdu
ɑhiːnɑ mulɑɖu
ph. v. of
muladdu
kanna
muladdu
okotta
okɔʈɑ
n
curve
curva
syn
koromana
ogomba
okubanya
okubɑɲɑ
n
sorrow
tristeza
syn
dhookaliha thagaraga
2.6.6.4
Mourn
okuma munibojeni
okumɑ munibod͡ʒɛni
v
hatch
chocar
syn
buramela
2
okuma mwazi
okumɑ mʷɑzi
unspec. comp. form of
kuma
mwazi
kuma
okurumuwa
1
okuɾumuwɑ
n
patience
paciência
okurumuwa
2
okuɾumuwɑ
adj
silent
silencioso
syn
omaala
wahikuwa
3.5.1.1.2
Speak quietly
3.5.1.1.5
Say nothing
okutha mukutho
okutʰɑ mukutʰo
n
1
type of traditional ceremony where offerings are made to the ancestors.
celebração tradicional que ofertas são dados aos antepassados.
4.9.5.4
Religious ceremony
4.2.2.1
Ceremony
2
traditional ceremony
cerimónia tradicional
okwa moddo ni muwono
okʷɑ mɔɖo ni muwono
v
paralysis
paralisia
okwibi
okʷibi
adv
beside
ao lado de
okwiiva
okʷiːvɑ
adj
short
curto
syn
yookwiiva
3
okwiri
1
okʷiɾi
n
1
witchcraft
feitiço
2
witchcraft
feitiçaria
syn
milugu
okwiri
2
okʷiɾi
n
god
deus
syn
milugu
olaleya
olɑlɛjɑ
n
announcement
anúncio
syn
ovuwiha
vuwiha
2
3.5.1.2.1
Announce
olalo
n
grill
grelha
Page 3 of 13
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
>