English
Português
Visão geral
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Takwane Dictionary
Buscar em takwane
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
x
y
z
m
magono
mɑgono
n
double bed
cama de casal
syn
kama
5.1.1.3
Bed
maguru
mɑguɾu
n
weaver-bird
tecelão (o pássaro)
magwelelo
mɑɡʷelɛlo
n
ladder
escada
syn
sikaadda
6.7
Tool
6.5.2.8
Floor, story
manneira de subir
magwelelo
ladder
mahele
mɑʔele
n
millet
mexoeira; milhete
mahinje
mɑˈʔiⁿd͡ʒe
n
water
água
6.6.7.2
Conveying water
1.3.3.1
Dry
5.2.3.6
Beverage
1.3.1.3
River
7.2.4.2.1
Boat
1.3.6
Water quality
1.3.2
Movement of water
1.3
Water
1.3.2.2
Pour
6.6.7
Working with water
6.6.7.3
Controlling water
1.2.3
Solid, liquid, gas
1.3.1
Bodies of water
1.6.1.5
Fish
1.3.1.5
Island, shore
6.2.4.3
Irrigate
1.1.3.4
Snow, ice
1.3.2.5
Calm, rough
1.3.4
Be in water
1.3.1.4
Spring, well
1.1.3.3
Rain
1.3.3
Wet
7.2.4.2
Travel by water
7.2.4.2.2
Swim
mahinje a nuwi
1
mɑˈʔiⁿd͡ʒe ɑ nuwi
n
honey
mel
5.2.3.2
Food from animals
6.4.4
Beekeeping
1.6.1.7
Insect
mahinje a nuwi
2
mɑˈʔiⁿd͡ʒe nuwi
n
honey
mel, o produto doce comestível produzido pelas abelhas.
mahinje majinji
mɑˈʔiⁿd͡ʒe mɑd͡ʒiⁿd͡ʒi
mahinje oothamaga
mɑˈʔiⁿd͡ʒe
v
flow
correr água
syn
wuuba
mahiyu
mɑʔiju
n
night
noite
makala
ˈmɑkɑlɑ
n
charcoal
carvão
syn
mangala
makala
charcoal
makala a munddo
ˈmɑkɑlɑ ɑ muⁿɖo
n
flame
chama
makalelo a mulomo
mɑkɑlɛlo ɑ mulomo
v
oral activities
actividades orais
makanga
mɑkɑᵑɡɑ
n
fortune
adivinho
syn
waanganyedha
2
4.9.4.7
Omen, divination
makata
mɑkɑtɑ
comp. of
makata abure
makata oozheliwa
makata abure
comp.
vinattattileliwa makata
garbage dump
makata abure
mɑkɑtɑ ɑbuɾɑ
n
rubbish
lixo
8.3.7.8.3
Garbage
7.4.5.2
Throw away
6.1.2.2.6
Waste
makata
comp.
mɑkɑtɑ
n
1
chaff
1.5.5
Parts of a plant
2
peel
1.5.5
Parts of a plant
vinattattileliwa makata
comp.
vinɑʈɑʈileliwɑ mɑkɑtɑ
n
garbage dump
syn
vadhuguni
der. of
ndhugu
8.3.7.8.3
Garbage
makata oozheliwa
mɑkɑtɑ oːʒeliwɑ
n
rubbish
lixo
8.3.7.8.3
Garbage
6.1.2.2.2
Useless
7.4.5.2
Throw away
comp.
makata
makata abure
makata oozheliwa
rubbish
zhela
comp.
ˈʒɛlɑ
v
sweep
5.6.5
Sweep, rake
zhela
varrer
makathamiho
1
mɑkɑtʰɑmiʔo
n
difficulty
dificuldade
4.4.2
Trouble
makathamiho
2
mɑkɑtʰɑmiʔo
n
problem
problema
syn
muladdu
4.4.2.1
Problem
makayaya
mɑkɑjɑjɑ
n
nanny
babá; ama
6.6
Occupation
2
Person
2.6.4.2.1
Rear a child
makewakewa
mɑkewɑkɛwɑ
n
gossip, rumor
fofoca, boato
3.5.1.8.4
Gossip
makukuru a aneenyama
mɑkukuɾu ɑ ɑne:ɲʲɑmɑ
n
animal parts
partes de animais
makukuru a mwiili
mɑkukuɾu ɑ mwiːli
n
body parts
partes do corpo
2.1
Body
makulugano
mɑkulugɑno
n
intersection; when two people cross paths as they are walking along.
cruzamento; quando duas pessoas cruzar na caminho
syn
mapambano
oohabuwa
vinamwalana dila
makumi manayi
mɑkumi mɑnɑji
num
forty (40)
quarenta (40)
Page 2 of 26
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
26
>
Visão geral
▼
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
▼
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
▼
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
▼
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
▼
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco