English
Português
Visão geral
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Takwane Dictionary
Buscar em takwane
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
x
y
z
k
koto-koto
ˈkɔtoˈkɔto
cf
ewolola
n
tuberculosis
tuberculose
kotomola
okotoˈmolɑ
cf
ewolola
v
1
cough
tossir
2.2.2
Cough, sneeze
2
cough; a cold
tossir; constipação
3
cough
tossir
kove
ˈkɔve
n
1
face
face, cara
2.1
Body
2.1.1
Head
2
face
cara
koya
1
okojɑ
v
avoid
evitar
4.4.3.3
Avoid
koya
2
v
1
conserve, maintain, keep, care for
conservar, manter, guardar, cuidar de
2
protect
proteger
kubaarela
okubɑːɾɛlɑ
v
embrace, hug
abraçar
3.5.1.4.3
Greet
7.3.4.5
Actions of the hand
4.1.8
Show affection
kubaarelana
okubɑːɾelɑnɑ
v
hug
abraçar
7.3.4.5
Actions of the hand
kubanya
1
okuˈbɑɲjɑ
1
n
be sad
estar triste
2.3
Sense, perceive
3.4.2.1
Sad
2.6.6.4
Mourn
2
n
sadness, emotional pain
tristeza, mágoa
3.4.2.1
Sad
3
v
feel
sentir
2.3.5
Sense of touch
*kubanya
2
okubɑɲɑ
adj
sad
triste
3.4.2.1
Sad
kubi
ˈkubi
n
handle (of a knife or machete)
cabo (de faca ou de catana)
syn
mbini
6.2.8
Agricultural tool
6.7.8
Parts of tools
5.2.1.3
Cooking utensil
kudduwa
okuɖuwɑ
v
1
assault
assaltar
2
attack
atacar
kudheela
okuˈðeːlɑ
v
fan
assoprar
kudheelela
okuˈðeːlɛlɑ
v
blow with the mouth, breathe into something
soprar com boca
syn
ooba
5
1
2.2.1
Breathe, breath
kuguula
okuguːlɑ
dial. var. of
kurula
kukubo
kuˈkubo
n
hunch, hump on the back of a person or animal such as some breeds of cattle.
corcova, corcunda nas costas duma pessoa ou animal como boi.
kukula
okukulɑ
v
to pastor, shepherd, or graze flocks or herds.
pastar ou apascentar ovelhas, cabritos, ou bois.
kukumula
okukumulɑ
v
bother
incomodar
kukusa
okukusɑ
v
drag
arrastar levar alguém sem pleno consentimento dele
kukutha
okukutʰɑ
v
shake
sacudir
syn
thika
2
wuurudha
kulukuba
kuluˈkubɑ
n
tick
carraça
1.6.1.7
Insect
kulula
kuˈlulɑ
cf
piiri
thumwa
zengo
n
amulet worn around waist
corda tradicional de cintura
kulumbuwa
okuluᵐbuwɑ
v
1
swing
balançar
2
go back and forth
balançar
syn
thika
1
thika
2
kulumbuwa
2
go back and forth
kuluzi
kuluzi
n
wave
onda
kuma
ˈkumɑ
v
leave
sair; partir
okuma mwazi
unspec. comp. form
okumɑ mʷɑzi
v
bleed
2.2.5
Bleed, blood
kumba
ˈkuᵐbɑ
n
pig
porco doméstico
6.3.1.4
Pig
Page 6 of 9
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
>
Visão geral
▼
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
▼
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
▼
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
▼
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
▼
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco