English
Português
Visão geral
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Takwane Dictionary
2. Person
fwanya
3
ofʷɑɲʲɑ
v
recover, manage to recover, find a way to recover something that was lost, or to recover from a sickness
recuperar
syn
wuubulula
2
2.5.1.1
Recover from sickness
gelegele
ɡɛleɡɛle
n
small drum
batuque pequeno
syn
musite
musozo
mutewe
pt
gobo
gen
ng'oma
8.2.2.3
Short, not tall
4.2.3.5
Musical instrument
8.2.1
Small
2.3.2.3
Types of sounds
gongomwa
goᵑgomʷɑ
n
rogue
vadio, malandro
2
Person
gobo
gobo
n
drum stick, rhythm stick
paus de batuque
wh
gelegele
2.1.1.2
Ear
4.2.3.5
Musical instrument
1.5.5
Parts of a plant
7.5.2.2
Stick together
2.3.2.3
Types of sounds
gerezha
ɡɛˈɾeʒɑ
n
church
igreja
4.9.7.2
Christianity
4.9.7
Religious organization
4.9.5.4
Religious ceremony
4.9.8.2
Place of worship
6.5.1
Building
4.9.8
Religious things
2.6.1.2
Wedding
goma
ˈoɡomɑ
v
tire, tired
cansar, cansado
2.4.4
Tired
gomowa
ogomowɑ
v
faint
desmaiar
syn
hileya
2
2.5.6.4
Lose consciousness
guba
gubɑ
n
barren
estéril
syn
oohubala
2.6.3.8
Fertile, infertile
guguno
ˈɡuɡuno
n
elbow
cotovelo
2.1.3.1
Arm
gurugunya
guɾuguɲɑ
n
ankle
tornozelo
2.1.3.2
Leg
gwigwi
2
ˈɡʷiɡʷi
n
eyelash
pestana
2.1.1
Head
gwigwi
2
eyelash
gwigwi
1
ˈɡʷiɡʷi
n
eyebrow
sobrancelha
2.1
Body
2.1.1
Head
hiya
1
oʔijɑ
v
1
let, allow smbdy to do smthg
deixar
2.3.1.4
Show, let someone see
4.7.7.6
Pardon, release
3.3.4.1
Give permission
2
leave, leave alone, leave from the presence of, abandon a person, animal or object.
deixar
4.1.7.1
End a relationship
7.4.5.1
Leave something
7.2.3.3
Leave
4.3.3.3
Abandon
3.4.2.1.1
Dislike
4.2.1.8.2
Leave an organization
2.6.1.4
Divorce
jiraru
d͡ʒiɾɑɾu
n
hernia
hérnia
syn
nixo
ttenddeele
2.5.2
Disease
huvirihamo
oʔuviɾiʔɑmo
v
rape
violar
syn
viriganiha
2
2.6.2.3
Sexual immorality
inini
inini
n
gums
gengiva
2.1
Body
jeberuwe
d͡ʒɛbeɾuwe
n
1
prostitute
prostituta
syn
namararuwa
2.6.2.3
Sexual immorality
2
sexually immoral person, fornicator
Pessoa sexualmente imoral, fornicário
hileya
oʔilɛjɑ
v
1
unconscious; coma
desmaiar
2.5.6.4
Lose consciousness
2
faint
inconsciente; coma; desmaiar
syn
gomowa
hihimedha
oʔiʔimɛðɑ
v
1
hiccup
soluçar
2
hiccough
soluçar
syn
nantekumele
2
netekume
2.2
Body functions
kalaba oowuluula
kɑlɑbɑ oːwulu:lɑ
adj
senile
senil
syn
mbwi kururuu
1
2.5.8
Mental illness
kaneewa
kɑnɛːwɑ
adj
deaf
surdo
syn
ohiiwa
2.5.4.3
Deaf
kaneewa
deaf
kanoona
kɑnoːnɑ
adj
blind
cego
syn
muliba ohoona
2.5.4.1
Blind
kanoona
blind
kanya
okɑɲʲɑ
v
choke
engasgar
syn
omaaliha ovoreya
5.2.2
Eat
2.2.1
Breathe, breath
kasapara
ˈkɑsɑpɑɾɑ
n
calf
barriga de perna
2.1
Body
kasapara
calf
koloweza
kolowesɑ
n
fever (high)
febre forte
2.5.6.2
Fever
Page 3 of 16
<
...
16
Visão geral
▼
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
▼
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
▼
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
▼
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
▼
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco