English
Português
Visão geral
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Takwane Dictionary
4.9.5. Practice religion
dhego dhebaribari
ˈðeːɡo ðebɑɾibɑɾi
n
permitted actions, licit behavior
coisas lícitas
4.4.2
Trouble
4.8.4
Peace
4.3.1
Good, moral
4.5.5
Honor
4.9.5.1
Devout
4
Social behavior
4.7
Law
elemelelo
elemelelo
n
custom; cultural practice
costume
4.3.9
Culture
4.3
Behavior
4.9.5
Practice religion
9.1.2
Do
4.3.9.1
Custom
gerezha
ɡɛˈɾeʒɑ
n
church
igreja
4.9.7.2
Christianity
4.9.7
Religious organization
4.9.5.4
Religious ceremony
4.9.8.2
Place of worship
6.5.1
Building
4.9.8
Religious things
2.6.1.2
Wedding
kooddiha
1
koːɖiʔɑ
v
1
prohibit; forbid
proibir
4.9.5.6.1
Taboo
3.4.2.4
Afraid
5.2.3.5
Prohibited food
3.3.4.4
Prevent
2
forbid
proibir
malavi
mɑlɑvi
n
1
bad omen most often proceeding the death of a loved one
azar
3.5.8.4
Show, indicate
4.9.4.7
Omen, divination
2
taboo
tabu
4.9.5.6.1
Taboo
5.2.3.5
Prohibited food
4.3.1.1
Bad, immoral
4.3.9.1
Custom
mpingo
m̩ˈpiᵑɡo
n
religion
religião
4.9.7
Religious organization
4.9.9
Irreligion
4.9
Religion
4.9.5
Practice religion
mukutho
muˈkutʰo
n
sacrifice or offering for religious purposes
sacrifício
syn
sembe
2.6.6.8
Life after death
2.6.6
Die
4.9.5.5
Offering, sacrifice
4.9.8
Religious things
Mulugu
ɱuluɡu
n
God
Deus
4.9.5.2
Pray
4.9.7.2
Christianity
4.9.6
Heaven, hell
4.9.5.3
Worship
4.9.2
Supernatural being
4.9.8.2
Place of worship
4.9.1
God
4.9.5
Practice religion
nvahi
ɱvɑʔi
n
offering; gift
oferta
6.8.3.1
Give, donate
4.9.5.5
Offering, sacrifice
okutha mukutho
okutʰɑ mukutʰo
n
1
type of traditional ceremony where offerings are made to the ancestors.
celebração tradicional que ofertas são dados aos antepassados.
4.9.5.4
Religious ceremony
4.2.2.1
Ceremony
2
traditional ceremony
cerimónia tradicional
othuga
otʰugɑ
n
fast; abstaining from eating for religious reasons
jejum
5.2.2.4
Manner of eating
4.9.5.9
Fasting
5.2.2.9
Fast, not eat
Visão geral
▼
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
▼
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
▼
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
▼
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
▼
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco