English
Português
Visão geral
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Takwane Dictionary
2.3. Sense, perceive
ciwiiwi
t͡ʃiˈwiːwi
n
deaf
surdo
4.2.3.4
Musician
2.5
Healthy
2.5.4.3
Deaf
2.3.2.4
Loud
2.5.1
Sick
3.1.2.4
Ignore
dari
1
ˈdɑɾi
cf
aara
zherima
n
thundar
trovão
1.1.3.5
Storm
1.1.3.2
Cloud
1.1.3.6
Lightning, thunder
1.1.3.3
Rain
2.3.2.3
Types of sounds
edhivelo
eðivɛlo
n
taste
sabor
syn
mudhivelo
2.3.3
Taste
ethungani
eˈtʰuŋɡɑni
n
stink bug
besoiro
1.6.1.7
Insect
2.3.4
Smell
gelegele
ɡɛleɡɛle
n
small drum
batuque pequeno
syn
musite
musozo
mutewe
pt
gobo
gen
ng'oma
8.2.2.3
Short, not tall
4.2.3.5
Musical instrument
8.2.1
Small
2.3.2.3
Types of sounds
gobo
gobo
n
drum stick, rhythm stick
paus de batuque
wh
gelegele
2.1.1.2
Ear
4.2.3.5
Musical instrument
1.5.5
Parts of a plant
7.5.2.2
Stick together
2.3.2.3
Types of sounds
hiya
1
oʔijɑ
v
1
let, allow smbdy to do smthg
deixar
2.3.1.4
Show, let someone see
4.7.7.6
Pardon, release
3.3.4.1
Give permission
2
leave, leave alone, leave from the presence of, abandon a person, animal or object.
deixar
4.1.7.1
End a relationship
7.4.5.1
Leave something
7.2.3.3
Leave
4.3.3.3
Abandon
3.4.2.1.1
Dislike
4.2.1.8.2
Leave an organization
2.6.1.4
Divorce
kubanya
1
okuˈbɑɲjɑ
1
n
be sad
estar triste
2.3
Sense, perceive
3.4.2.1
Sad
2.6.6.4
Mourn
2
n
sadness, emotional pain
tristeza, mágoa
3.4.2.1
Sad
3
v
feel
sentir
2.3.5
Sense of touch
landa
olɑⁿɖɑ
v
lick
lamber
5.2.2
Eat
2.3.3
Taste
2.1.1.4
Mouth
mureeli
muɾɛːli
1
n
rich
rico
3.5.1.1
Voice
6.8.2
Accumulate wealth
9.3.1.1
To a large degree
2.3.3
Taste
2
Person
6.8.1.2
Rich
6.6.2.1
Mining
8.3.3.3
Color
2
v
be rich
ser rico
muthu ohoonesesa
mutʰu
adj
shortsighted; person who does not see well
míope; pessoa que não vê bem
2.3.1
See
pessoa que não vê bem
muzulu
muzulu
cf
kwerero
n
1
whistling; the sound produced by whistling
assobio (som)
9.6.3.3
Prompters of attention
1.6.4.3
Animal sounds
4.2.3.3
Sing
2.3.2.3
Types of sounds
2
whistle, device that is blown into to produce a loud noise as a signal or alarm.
assobio
ng'oma
ˈŋomɑ
n
drum
batuque
spec
gelegele
4.2.3.5
Musical instrument
2.3.2.3
Types of sounds
ng'oma
drum
nukwa
onukʷɛlɑ
v
smell
cheirar
syn
nukwela
2
2.3.4
Smell
nukwela
2
onukʷɛlɑ
v
smell
cheirar
syn
nukwa
onukwa
2
2.3.4
Smell
olawiha yooja
olɑwiʔɑ joːd͡ʒɑ
v
taste
provar
2.3.3
Taste
otakala
otɑkɑlɑ
adj
ugly
feio
2.3.1.8.2
Ugly
sugwedha
osugʷɛðɑ
v
look at
olhar
syn
waang'ana
2.3.1
See
sugwa
osugʷɑ
v
1
look
olhar, reparar
3.1.2.2
Notice
2.3.1.1
Look
2
notice
reparar com os olhos
toonya
oto;ɲɑ
v
1
point
apontar
3.1.2.2
Notice
2.3.1.4
Show, let someone see
8.5.2
Direction
3.1.2.3
Attention
3.5.8.4
Show, indicate
3.5.6.2
Point at
2
indicate, signal
indicar, sinalizar
vuhulela
1
ovuhelɛlɑ
v
1
reveal
revelar
3.2.3.1
Known, unknown
2.3.1.4
Show, let someone see
3.5.1.3.1
Tell the truth
7.3.7.1
Uncover
3.5.8.4
Show, indicate
3.5.1.5.2
Disclose
3.2.3.3
Secret
2
prophesy
profetizar
syn
kutha
waabela mabaru
wɑːbɛlɑ mɑbɑru
v
listen
escutar
syn
vuruwana
2
comp. of
vuruwana pama
2.3.2.1
Listen
waang'ana
wɑːˈŋɑnɑ
v
look at
olhar
syn
sugwedha
2.3.1
See
wiibuleela
wiːbulɛːlɑ
v
groan
gemer
2.3.2.3
Types of sounds
wiiwa
wiːwɑ
v
hear
ouvir
2.3.2
Hear
Page 1 of 2
Visão geral
▼
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
▼
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
▼
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
▼
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
▼
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco