English
Português
Visão geral
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Takwane Dictionary
5.2. Food
kanya
okɑɲʲɑ
v
choke
engasgar
syn
omaaliha ovoreya
5.2.2
Eat
2.2.1
Breathe, breath
karakasuwa
1
kɑɾɑ
n
lobster, saltwater crayfish
lagosta
5.2.3.2
Food from animals
1.6.1.9
Small animals
1.3.4
Be in water
kolowa
koˈlowɑ
cf
nikuthi
n
sweet potato
batata doce
5.2.3.1.5
Food from roots
kolowa
sweet potato
kooddiha
1
koːɖiʔɑ
v
1
prohibit; forbid
proibir
4.9.5.6.1
Taboo
3.4.2.4
Afraid
5.2.3.5
Prohibited food
3.3.4.4
Prevent
2
forbid
proibir
kubi
ˈkubi
n
handle (of a knife or machete)
cabo (de faca ou de catana)
syn
mbini
6.2.8
Agricultural tool
6.7.8
Parts of tools
5.2.1.3
Cooking utensil
kuruwa
oˈkuɾuwɑ
v
to make corn mush in a pot
amassar farinha de milho numa panela
5.2.1.2
Steps in food preparation
5.2.3.4
Prepared food
kuyeeri
kujeːɾi
n
spoon
colher
5.2.2.8
Eating utensil
kuyeeri
spoon
kuyeeri na sopa
kujeːɾi nɑ sopɑ
n
ladle
concha
5.2.1.3
Cooking utensil
kwangwe
kʷɑᵑgʷe
n
millet, it has fine dark seeds.
mapira
syn
bwerebwere
namudhe
5.2.3.1.1
Food from seeds
kwangwe
millet
kwenya
okʷɛɲɑ
v
gnaw
roer
5.2.2.1
Bite, chew
kwenya
gnaw
landa
olɑⁿɖɑ
v
lick
lamber
5.2.2
Eat
2.3.3
Taste
2.1.1.4
Mouth
luma
olumɑ
v
bite
morder
syn
lata
2
5.2.2.1
Bite, chew
mahinje a nuwi
1
mɑˈʔiⁿd͡ʒe ɑ nuwi
n
honey
mel
5.2.3.2
Food from animals
6.4.4
Beekeeping
1.6.1.7
Insect
mahinje
mɑˈʔiⁿd͡ʒe
n
water
água
6.6.7.2
Conveying water
1.3.3.1
Dry
5.2.3.6
Beverage
1.3.1.3
River
7.2.4.2.1
Boat
1.3.6
Water quality
1.3.2
Movement of water
1.3
Water
1.3.2.2
Pour
6.6.7
Working with water
6.6.7.3
Controlling water
1.2.3
Solid, liquid, gas
1.3.1
Bodies of water
1.6.1.5
Fish
1.3.1.5
Island, shore
6.2.4.3
Irrigate
1.1.3.4
Snow, ice
1.3.2.5
Calm, rough
1.3.4
Be in water
1.3.1.4
Spring, well
1.1.3.3
Rain
1.3.3
Wet
7.2.4.2
Travel by water
7.2.4.2.2
Swim
makura
mɑkuɾɑ
n
oil
óleo
5.2.3.3.5
Cooking oil
makura a muthanko
unspec. comp. form
mɑkuɾɑ ɑ mutʰɑᵑko
n
sap
syn
mukaka wa muthanko
unspec. comp. form of
mukaka
muthanko
malavi
mɑlɑvi
n
1
bad omen most often proceeding the death of a loved one
azar
3.5.8.4
Show, indicate
4.9.4.7
Omen, divination
2
taboo
tabu
4.9.5.6.1
Taboo
5.2.3.5
Prohibited food
4.3.1.1
Bad, immoral
4.3.9.1
Custom
mandduwi
mɑⁿɖuwi
n
peanut
amendoim
5.2.3.1.1
Food from seeds
mandduwi
peanut
mathiwa
mɑtʰiwɑ
n
cooking stone
pedras da lareira
5.2.1.3
Cooking utensil
mbathatha
m̩bɑtʰɑtʰɑ
n
potato, white potato
batata
5.2.3.1.5
Food from roots
mbuga
m̩bugɑ
n
rice
arroz
5.2.3.1.1
Food from seeds
5.2.3.3
Cooking ingredients
6.2.6.2
Mill grain
6.2.1.1.1
Growing rice
1.5.3
Grass, herb, vine
5.2.3.4
Prepared food
mbwani
m̩bʷɑni
n
manioc
mandioca
5.2.3.1.5
Food from roots
mpiyara
m̩piˈjɑɾɑ
n
avocado tree
abacateiro
1.5.1
Tree
5.2.3.1.2
Food from fruit
mmbwiyawu
m̩ᵐbʷijɑwu
n
guava tree
goiabeira
1.5.1
Tree
5.2.3.1.2
Food from fruit
mpapaya
m̩pɑˈpɑjɑ
n
papaya tree
papaieira
1.5.1
Tree
5.2.3.1.2
Food from fruit
mmangila
m̩mɑᵑɡilɑ
n
mango tree
mangueira
1.5.1
Tree
5.2.3.1.2
Food from fruit
6.2.1.7
Growing trees
Page 2 of 5
<
Visão geral
▼
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
▼
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
▼
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
▼
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
▼
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco