English
Português
Visão geral
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Takwane Dictionary
4. Social behavior
mwaana oodila
mʷɑːnɑ oːdilɑ
n
illegitimate child
bastardo
4.1.9.5
Illegitimate child
muzimu
ˈmuzimu
n
1
spirit, ghost
espírito, fantasma
2
ghost
fantasma
4.9.2
Supernatural being
muwooba muthu
omuwoːbɑ mutʰu
v
invite
convidar
syn
iithanela
4.2.1.1
Invite
mwana mwihiyana
mʷɑnɑ mʷiʔiˈjɑnɑ
n
daughter
filha
syn
nene
4.1.9.1.4
Son, daughter
mwana mmudhi
mʷɑnɑ m̩uði
n
relative
parente
syn
mmudhi
2
4.1.9
Kinship
mwana weedda
mʷɑnɑ wɛːɖɑ
n
foreigner
estrangeiro
syn
muthu ahoononeya
4.6.2.1
Foreigner
mwaana a amma ddibiliwa
mʷɑːnɑ ɑ ɑm̩ɑ ɖibiliwɑ
n
cousin
primo(a)
syn
murogoraga
2
4.1.9.1.7
Cousin
mweneva
ˈmwɛnevɑ
n
brother, brother-in-law of opposite sex
cunhado do outro sexo
2.6.5
Male, female
8.3.5.2.6
Opposite
4.1.9.2.2
In-law
4.1.9.1.3
Brother, sister
mwanakwaadhuni
mʷɑnɑkʷɑːðuni
n
orphan
órfão
4.1.9.4
Orphan
mwene
ˈmʷɛne
n
1
local chief
régulo
4.6.1
Ruler
2
king
rei
3
chief
chefe
mwiiddani
1
ˈmʷi:ɖɑni
syn
abure
2
mmalabo
n
1
enemy, person who opposes someone
inimigo
4.8.1.1
Oppose
4.8.2.9
Enemy
2
adversary
adversário
mwihiyana a nabiili
mʷiʔiˈjɑnɑ ɑ ɑˈbiːli
n
second-wife
segunda esposa
4.1.9.2.1
Husband, wife
mwihiyana
mʷiʔiˈjɑnɑ
n
1
woman
mulher
2.6.5.2
Woman
2.6.4.4
Adult
2
female
fêmea
3
wife
esposa
4.1.9.2.1
Husband, wife
4
woman
mulher
5
wife
esposa
mwiiddani
2
ˈmʷi:ɖɑni
n
traitor
traidor
syn
abure
2
mmalabo
4.3.5.5
Deceive
mwiinya a vamalabelo
mʷˈi:ɲɑ ɑ vɑmɑlɑbɛlo
n
master
patrão
syn
patarawu
4.5.1
Person in authority
mwiithukula
mʷˈi:tʰukulɑ
adj
proud
orgulhoso
4.3.2.3
Proud
naanrima
nɑːn̩ɾimɑ
adj
selfish
egoista
syn
nameefuniha
4.3.4.4.1
Selfish
nabwiya
1
nɑbʷijɑ
n
1
lord, gentleman
senhor
4.5.1
Person in authority
4.5.6.1
High status
2
grandmother
avó
4.1.9.1.1
Grandfather, grandmother
nabwiya
2
nɑbʷijɑ
n
master
senhor
4.5.1
Person in authority
namasogolela
nɑmɑsoɡoˈlɛlɑ
n
top leader
responsável máximo
4.5.1
Person in authority
4.6.1
Ruler
7.2.5.3
Guide
6.6
Occupation
6.1.1.1
Expert
4.5.3.1
Lead
namajela
nɑmɑd͡ʒɛlɑ
adj
corrupt
corrupto
4.3.1.1
Bad, immoral
namaja akwaaye
nɑmɑd͡ʒɑ ɑkʷɑːje
adj
cruel
cruel
syn
namapa akwaaye
nyarugwe
2
poddogoma
2
4.8.2.8
Violent
namakutha
nɑmɑkutʰɑ
n
priest
sacerdote
6.6
Occupation
4.9.7.1
Religious person
namapa akwaaye
nɑmɑpɑ ɑkʷɑːje
adj
cruel
cruel
syn
namaja akwaaye
nyarugwe
2
poddogoma
2
4.8.2.8
Violent
namasuuza
nɑˈmɑsuːzɑ
n
1
student
aluno
2
Person
2
disciple
discípulo
3.6.2
School
3.6.1
Show, explain
4.5.4.5
Follow, be a disciple
3.2.2
Learn
4.9.7.1
Religious person
Page 7 of 12
<
1
...
Visão geral
▼
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
▼
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
▼
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
▼
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
▼
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco