English
Português
Visão geral
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco
Takwane Dictionary
2.5.7. Treat disease
murombwe
ˈmuɾoᵐbʷe
n
medicine, remedy
medicamento, remédio
2.5.7.2
Medicine
mwiimeleli a okokolani
mʷi:meleli ɑ okokolɑni
n
midwife
parteira
syn
namabaliha
2.5.7.1
Doctor, nurse
namabaliha
nɑmɑbɑˈliʔɑ
n
midwife
parteira
syn
mwiimeleli a okokolani
2.5.7.1
Doctor, nurse
namanyaga
nɑmɑɲɑɡɑ
n
doctor or traditional healer who uses more invasive procedures than other types of traditional healers, which involves cutting the patient and introducing medicine directly into the blood stream of the patient.
médico, curandeiro
syn
mukwiri
1
namasayela-mirombwe
namugu
1
sing'anga
2.5.7.5
Traditional medicine
6.6
Occupation
6.1.1.1
Expert
2.5.7.1
Doctor, nurse
namatiba mirombwe
nɑmɑtibɑ miɾoᵐbʷe
n
medicine man
curandeiro
syn
namugu
2
ng'anga
2.5.7.1
Doctor, nurse
namasayela-mirombwe
nɑmɑsɑyɛlɑ miɾoᵐbʷe
n
traditional healer
curandeiro
syn
mukwiri
1
namanyaga
namugu
1
sing'anga
sing'anga
2.5.7.5
Traditional medicine
6.6
Occupation
2.5.7.1
Doctor, nurse
namugu
2
nɑmugu
n
medicine man
curandeiro
syn
namatiba mirombwe
ng'anga
2.5.7.1
Doctor, nurse
namugu
1
nɑmuɡu
n
shaman who practices some traditional medicine, presides over initiation rites, and makes charms for various purposes.
médico
syn
mukwiri
1
namanyaga
namasayela-mirombwe
sing'anga
2.5.7.5
Traditional medicine
6.6
Occupation
6.1.1.1
Expert
2.5.7.1
Doctor, nurse
ng'anga
ˈŋɑᵑɡɑ
n
medicine man
curandeiro
syn
namatiba mirombwe
namugu
2
2.5.7.1
Doctor, nurse
ong'anga
oˈŋɑᵑgɑ
n
medicine
remédio
2.5.7.2
Medicine
osipitale
ɔsipitɑle
n
hospital
hospital
2.5.7.4
Hospital
6.5.1
Building
sing'anga
siŋˈɑŋɑ
n
traditional healer
curandeiro
syn
mukwiri
1
namanyaga
namasayela-mirombwe
namasayela-mirombwe
namugu
1
2.5.7.5
Traditional medicine
2.5.7.1
Doctor, nurse
thamagihiwa
otʰɑmɑgiʔiwɑ
v
be cured
ser curado
2.5.7
Treat disease
2.5.1.1
Recover from sickness
yila
oˈjilɑ
v
heal
sarar
2.5.7
Treat disease
2.5.1.1
Recover from sickness
yilihiwa
oˈjiliʔiwɑ
v
cure, to affect a cure or to make someone well
curar
2.5.7
Treat disease
Visão geral
▼
Introdução
Prefácio
Direitos Autorais
Créditos e reconhecimentos
Alfabeto
Abreviações
Explicação da entrada
Pesquisar
Buscar
▼
Buscar em takwane
Buscar em inglês
Domínio Semântico
Baixar
Língua
▼
Link para a página do Ethnologue
Fonologia
Gramática
Mapa
Registro de imagens
Bibliografia
Recursos OLAC
Links
▼
Página Inicial do Webonary
Site do projeto/Site da filial
Site da SIL
Ajuda
▼
Pesquisando
Buscando
Baixando
Fontes do dicionário
Sobre o Software
Fale conosco