ឡឹង /ləŋ/ prep 1from អីស សឹត ឡឹង ចំ? Where have you come from? 2about អាញ់ កាតាំង ពូ រ៉ះ ឡឹង សារ ណាក ឌុ អ្យក់ ប៉ាណូស ដេល។ I have heard them tell stories about dragons taking people too. 3than ពៀ ម៉ីរ ដាគ់ ឡឹង ពៀ ស៊្រែ។ Rice grown in swidden fields is better than rice grown in paddies.
Search results for "ម៉ីរ"
ជ្រៀម /cri̤əm/ v clear away burnt logs from field ពូ ជ្រៀម ខង អ៊ែ ម៉ីរ រ៉ាម។ They were clearing away the burnt logs because this was a new field.
ច្រូ /crɔː/ v say that one will go ក្លឹញ អាញ់ ច្រូ ផា ចឹង ឡាំ ម៉ីរ ហះកា អូ ទី ឡាំ អុះ។ My uncle said he would go to the field but he didn't.
កក់ /kɒk/ n bamboo instrument with a pinwheel which is placed in a field to frighten birds អាញ់ ប៉្រគ័ កក់ ពឹង អន់តិគ័ ម៉ីរ ភឿ ជែ អន់ សៃម ម៉ុត សា ពៀ។ I made a pinwheel in the middle of the field so that birds wouldn't come and eat the rice.
ប៉ាន់តា /pantaː/ ns section or share of a field អាញ់ ចឹង ជែក ម៉ីរ អាញ់ អន់ កា អីស ម៉ោញ ប៉ាន់តា។ I will divide my field and give you one section.
កល់ ប៉ាតុល /kɒl patol/ n anthill ប៉ាគ់ ម៉ីរ អាញ់ ទី កល់ ប៉ាតុល តីស កេង។ In my field there is a huge anthill.
កាច់ /kac/ v strip off (e.g. rice off stalk) ញឹន ផះ កាច់ ពៀ ពឹង ម៉ីរ។ We are harvesting rice in the field.
កាន័ /ka̤n/ v 1block or mark a boundary ក្លឹញ អាញ់ ប្រ៉គ័ ទែ កាន័ គួយ ម៉ីរ អាញ់។ My father made traps all around the boundary of our field. 2block off; wall off (a room) អាញ់ អ្យក់ អ៊្លង កាន័ ប៉្រគ័ កាណុង។ I take wood to wall off a room.
ក្យាគ់ /kjaʔ/ v 1wait (for someone) មើគ អាញ់ ក្យាគ់ ពឹ អាញ់ សឹត ឡឹង ម៉ីរ កាហិ ណោះ ចឹង សង់។ My mother waits for my father to come home from the field before she eats. 2watch; guard ម៉ី អាញ់ ក្យាគ់ ម៉ីរ ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ។ My older brother watches the field all by himself. 3jealous (e.g. as a husband concerning his wife) កាន ក្យាគ់ កាម៉ាញ់ ប៉្រគ័ អន់ ទី កាន តាប៉ុញ តាប៉ាក់។ Being jealous for one's wife can cause arguments and fights.
គុល /kṳl/ n 1trunk; stem គុល តានឹង កាង័ ឡឹង គុល កាទែ។ The trunk of the rosewood tree is harder than the trunk of the afzelia. 2beginning សាគ់ ឡឹង គុល ពែ ទី ប៉ានូស ម៉ោញ ដូវ ឡាំ ប៉្រគ័ ម៉ីរ។ In the beginning there was a man who went to make a field.
គ្វី /kwi̤ː/ v carry on back កាម៉ាញ់ អាញ់ គ្វី រែវ ឡាំ ប៉ាគ់ ម៉ីរ ភឿ ឡាំ ណាំង សាអ្ល៊ង អ្យិត។ Put the backbasket on your back and go to the fields to look for green vegetables.
ដាង រ៉ាដាង /daːŋ radaːŋ/ onom sound of beating metal អាញ់ អ្វៃ ប៉ាគ់ ម៉ីរ កាតាំង ពូ រស ម៉ក់ ប៉ាគ់ ស្រុក ដាង រ៉ាដាង។ I was in the field when I heard them forging a machete in the village - bang! bang!
តាលឹង /talɨ̤ŋ/ n tracks made by rats តាលឹង វ៉ារ់ ឌុ ទី ពឹង ម៉ីរ លូ ពឹង ជៀ។ There's always rat tracks in the field and in the grass.
តាកក័ /takɒ̤k/ n dead tree (with no branches) សាលៀស តះ តាកក័ ពឹង អន់តិគ័ ម៉ីរ អាញ់ ពឹ អាញ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា ប៉្រ័ះ សាលៀស ប៉រ់ សា កាប៉ូវ ហង ណោះ។ The lightning struck the dead tree in the middle of my field, my father told me that the spirit of the lightning want to eat a buffalo indeed.
តាក័ កៃ /ta̤k kai/ v caught (of getting a machete caught in a vine) វ៉គ័ អាញ់ ម៉ូស ម៉ីរ តាគ័ កៃ ប៉ុប ពូ កោះ កល់ អ៊ែ ទៅ ឡាច់ ផាម ហ្យរ់។ My grandfather was clearing a field when he got his machete caught in a vine, when he pulled it free he hit himslef in the head and bled very much.
ជែវ₁ /cɛːw/ v row (boat) ម៉ីរ ញឹន ឃ្លង តាំងលេ ផា អូ អ្លុ ជែវ ទូក ឡាំ អូ ទឹល អុះ។ Our field is across the river; if you don't know how to row a boat you won't be able to get there.
ជៀក /ci̤ək/ v lead; accompany; invite ពឹ អាញ់ ជៀក អុះ អាញ់ ឡាំ ម៉ីរ។ My father accompanied my younger brother to the field.
ជឹន /cɨ̤n/ v accompany; take អុះ អាញ់ ឡាំ ជឹន សាណា កា មើគ អាញ់ ប៉ាគ់ ម៉ីរ។ My younger sister took food to my mother in the field.
ជីក /ci̤ːk/ v dig (weeds) ណេះ អាញ់ ជីក អ្យិត ម៉ីរ ថុន ពៀ គន។ My aunt digs out the weeds in the field when the rice plants are small.
ច្រំ₃ /crɒm/ v 1do without knowledge or preparation អុះ អាញ់ អ្លុ អន់តគ់ កេះ ផា អូ អ្លុ ទ្រង ស៊ូ អ្វៃ ចាក ច្រំ។ My brother knew that he didn't know the way but he went anyway. អូ ត្រគ់ ប្រ៉គ័ ម៉ីរ ច្រំ ណោះ អុះ ត្រគ់ ហៀន អន់ អ្លុ នែវ ពូ តប់។ You shouldn't just sow a field if you do not know the proper method, you should learn first. 2guess កាប ច្រំ ឡិគ័ ឡាគ័ ឡាកោ អូ អ្លុ អន់តគ់។ I'm just guessing I don't know.
ច្រង័ /crɒ̤ŋ/ v sit around doing nothing ឡាំ ប៉ាគ់ ម៉ីរ ង៉ារ កា អូ ប៉្រគ័ ស៊ូ អ្វែ ច្រង័។ You went to the field but just sat around doing nothing not working.
ចាំងហ្វាត /caŋhwaːt/ v hurry ចាំងហ្វាត អន់ ប្រ៉ាល់ ម៉ាគ់ ឡាម៉គ់ ទឹល ម៉ីរ។ Hurry up so that we can get to the field quickly.
