Browse Tikar


a
b
ɓ
c
d
ɗ
ɛ
f
g
h
j
k
l
m
n
ŋ
o
p
s
t
v
w
y
z

d


dàbàrìdu fulfuldensɛ/yɛ3/4ruse ruseMɛ̀ dàbàrì yon yi leân ŋ̀kimmɔꞌ.Ses ruses là sont de trop.He is too cunning.Cfbɛ̀b
dalàde l'anglaisnnɛ/ɓɛ1/2pièce d'argent5 francs CFAcoinMùn ɓǎ lɛ̀ dalà kwo mbɔꞌ.Je n'ai même pas 5 francs CFA.I don't even have 5 CFA francs.
dàlìǹdàlìv. intrse réjouirrejoiceƁɛ ta dàlì ǹzwɔꞌ.Ils se réjouissent beaucoup.They're really rejoicing.ǹdàlinyɛ/nɛ5/6joiejoyÀ ni lɛ̀ ǹdàli.Elle est joyeuse.She is happy.Wù tà mùn lwinnzi lɛ̀ ǹdàlì ntwiꞌ sɛ wù ni mun kɛ ke.Tu me remplis de joie parce que tu es ice avec moi.You fill me with joy because you are here with me.Cfdàlì
dànkyìnsɛ/yɛ3/4séchoiren forme d'étagèredrying rackƁɛ ta nwɔ̀ꞌ ɓæ̀mmi kɛ dànkyì zwɛm.On sèche la viande sur le séchoir.They smoke meat on the drying rack.
daròdu fulfuldennɛ/ɓɛ1/2cuvettebasinƁɛ ta ŋgæꞌ shɛ kɛ darò nun.Elles portent le bois dans les cuvettes.They carry wood in basins.
daꞌdu mboumnsɛ/yɛ3/4machettemacheteMǔn tà ka kɛ̌n ndɛm shìkì daꞌ shɛ̂m.Je ne pars pas au champ sans ma machette.I don't go to my field without my machete.À sheli daꞌ shon lɛ̀ kwon nun.Elle a pris sa machette et houe.She took her machete and hoe.
dæ̀màꞌdu fulfuldensɛ/nɛ3/6santéhealthÀ cinnâ dæ̀màꞌ.Il a retrouvé la santé.His health is better.
dæ̀n1du mboumn1nɛ1tambour traditionneltraditional drumƁɛ ta dæ̀n ɓo.On joue du dæ̀n.They are beating the dæ̀n.2danse traditionnelleoù on joue du dæ̀n.traditional danceƁɛ ta dæ̀n gwɛnni.Ils dansent le dæ̀n.They are dancing the dæ̀n.Cfgwɛn1
dæ̀n2nsɛ/yɛ3/4sorte de petite chauve- souriskind of little batDæ̀n sɛ tà ka ɓon ɗi nywɔꞌ mwu.Les dæ̀n ne volent pas le jour.The dæ̀n don't fly during the day.
dæ̀n3nnɛ/ɓɛ1/2banquette du foyerSatɔ̂ꞌ mùn kpɔꞌ ndwon nɛ kɛ dæn zwɛm.Mets cette bouteille de piment sur la banquette du foyer pour moi.
dæ̀nglæ̀ꞌdu fulfuldensɛ/yɛ3/4miroirmirrorCfcɛ mɛꞌ
dèadu fulfuldennɛ/ɓɛ1/2sœur aînéeolder sisterDèa nywù ni sèbì-sèbì.Ta sœur aînée est malade.Your older sister is sick.Cfŋgyinni
dèdɛꞌdu fulfulde1nnɛ1le peuthe little; smallDèdɛꞌ nɛ mun cinni nɛ nyɛ̌.Voilà le peu que j'ai.There's the little that I have.2adjpetitMùn ni dèdɛꞌ, son mùn ɓɛ ŋ̀konni.Je suis petit, mais je suis sage.I'm small, but I'm wise.
dibaꞌnnɛ/ɓɛ1/2chaussureshoeMùn sukuꞌ mùn kwǔ dibaꞌ cinni fɔꞌ.J'ai seulement une paire de souliers.I only have one pair of shoes.ywi mɛ̀ dibaꞌvmettre les chaussures aux mauvais pieds
dinàꞌdu fulfuldensɛ/yɛ3/4funérailles ; sacrificedeath ritual; sacrificeƁɛ loân dinàꞌ kɛ ɗwon yan.Ils ont rassemblé les gens chez eux pour des funérailles.They invited people to their place for the death ritual.Cfsæ̀tìkàꞌ
dòlɛ̀ꞌdu fulfuldensɛ3contrainte ; nécessitéconstraint; necessityÀ si mùn nywi dòlɛ̀ꞌ lɛ mùn ɓɛ̀n kwe.Je suis contraint d'y aller.I must go there.
dotàde l'anglaisn1sɛ/yɛ3/4dispensaire ; clinique ; hôpitaldispensary; clinic; hospitalMùn ni ŋgwɛ̀nŋgwɛ̀n, sɛ yili lɛ mùn kɛ̀n dotà.(Puisque) je suis malade, il faut que j'aille à l'hôpital..(Since) I'm sick, I need to go to the hospital.2nɛ/ɓɛ1/2médecindoctor
dwìbǹdwibv. intravoir beaucoup d'herbe aux alentours de la maisonhave a lot of grass around the housedwìbbiadjenvahi d'herbeovergrown Ndɛm nyɛ̀m ni ǹdwìbbi.Mon champ est envahi d'herbe.My field is overgrown.dwìbsìǹdwìbsìv. causlaisser envahir l' herbeallow to become overgrownWù tǎ nye dwìbsi.Tu a laissé l'herbe pousser autour de la maison.You're letting the grass grow around your house.
dwìnninnɛ1querellequarrelMɛ̀ wɛn ɓi ɗyě fi lɛ̀ dwìnni?Qui sont ceux qui se querellent là-bas  aujourd'hui ?Who are those people who are quarrelling over there today?
dwìnnìǹdwìnnìv. intr1faire du bruitplusieurs personnes ou animaux ensemblemake a noiseMɛ̀ kyè ta dwìnnì ndɛm.Les oiseaux piaillent bruyamment au champ.The birds are chirping loudly in the field.2se quereller
dwìꞌnsɛ/yɛ3/4beletteweaselDwìꞌ ta mɛ̀ nyì ji.La belette mange des poules.The weasel is eating the hens.
dwǔnnɛ1sorte de maladie d'enfants caractérisée par des vomissements le matinkind of children's diseaseDwǔ nɛ ta nun cǐ.Il a le dwǔ.He's sick with the dwǔ.
dwùjìvar. prononc.dwùkìjìdu fulfuldennɛ/ɓɛ1/2papaye ; papayerpapaya; papaya tree
dwùkìjìvar. prononc. dedwùjìnpapaya; papaya tree
dwùlùvar. prononc.dwùrùnnɛ/ɓɛ1/2cynocéphalebaboon

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >