English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Trinidadian French Creole
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Trinidadian French Creole
Browse Trinidad French Creole
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z
k
k
1
variant of ké before a vowel, e.g. mwen kalé I shall go
k
2
unspec. var. of
ké
particle indicating future
ka
1
progressive and habitual aspect marker
? Probably from Port. Cr. of the Gulf of Guinea (Hull. 1979, 207)
ka
2
court case
ka
3
quarter
kab
man with dark skin and wavy (not kinky) hair
unspec. var.
kap
1
kabann
bed
syn
kouch
kabaré
rum shop
kabès
intelligence; studious person
kabeson
kind of (yellow?) turtle
? Sp. cabezón big head?
kabinèt
display cabinet
kabouya
lasso
kabrit
variant of kabwit
kabrit; character in folktales; mal kabwit ram
unspec. var. of
kabwit
goat
kabwé
cart (for trasnporting sugar cane etc.)
kabwès
woman with dark skin and wavy hair, the daughter of a black and mulatto parents
kabwit
goat
syn
bouk
2
unspec. var.
kabrit; character in folktales; mal kabwit ram
kachiman
custard apple (Anona reticulata); kachiman tjè bèf red and green custard apple
kachkach
game of hide and seek
kachó
prison cell
syn
kalabous
kad
postcard
kadav
(living) body
kadi
in mal kadi epilepsy
kafé
coffee; kafé dezenn coffee with very big beans
kafityè
coffee pot
Page 1 of 18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
18
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Trinidadian French Creole
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us