Search results for "am"
banyi /bɑ³¹ɲi⁵⁵/ n 名 steamer (for cooking food, made of bamboo) 蒸器 | banyi mi vngza puq. Use the steamer to steam the rice. 用蒸子蒸饭. | Lisu loanword. 傈僳借词.
beup /bɯp⁵⁵/ vi 不及物动 1be spoiled; rotten (because of dampness) (因潮湿)腐烂 | binma beup wound rots 伤口烂 2be half-cooked (of boiled rice) (煮的米)夹生 | vngza beeup luung. The rice is half-cooked. 米饭夹生了.
bi /bi⁵³/ v 动 1give 给 | gya pvbing rang. Give me that. 把这个给我吧. | gya neu vpei mi nvbing svra e. This is the gift my father gave me. 这是爸爸送给我的礼物. | (一乡)na le zeung ning. I am giving it to you. 我给你. 2offer 提供 3marry (a man) 嫁(女) | (First Township) zi /zi⁵⁵/
bluq /bluʔ⁵⁵/ vi 不及物动 1be punctured; have a hole (in a basket or other receptacle) (篮子等有眼的容器)破(洞) | dong bluq di. There's a hole in the bamboo tube. 竹筒破了洞. 2leak 漏
svbluq vt 及物动 break through 弄破
blvt /blət⁵⁵/ v 动 1braid (hair) 发辫 | vng unei blvtsheu. She's braiding her hair. 她编着头发. 2weave (bamboo items) 编(竹具) | nga hra blvt. I'm weaving a basket. 我在编篮子.
boq₂ /bɔʔ⁵⁵/ v 动 1explode; blast to pieces 爆炸;爆裂 | tvng boq di e? What's that explosion? 是什么爆炸了? | lung dvboq blast rock to pieces 炸石头 2go pop; make the sound of popping 啪 | kam vboq popping sound of bamboo 竹啪 3sprout; bud 出芽;发芽 | vmra do shin beumbeum boq. On the ground there are lots of plants sprouting. 地里长出了许多草. | vnoq boq beans are sprouting 豆子发芽 | Onomatapoetic. 象声词.
dvboq v 动 explode 炸
brem /brɛm⁵³/ v 动 toast (in the flames) (在火焰上)烤 | mvdeum chuq pvbreem. Let the torch burn (in the flames) a bit. 把火把烤一下. | (Fourth Township) prem /prɛm⁵³/
bvng'lot /bəŋ³¹lɔt⁵⁵/ n 名 type of grass with thorny oval-shaped leaves, grows in bamboo groves 一种叶子椭圆形的草,叶上有刺,生长在箐沟
bvnghreu /bəŋ³¹xrɯ⁵⁵/ n 名 1briar; bramble (e.g. blackberry vine) 荆棘;黑刺梅 2thorn 刺 | Much used in traditional medicine and tattooing. 用于传统医学、文面.
bvttvng /bət⁵⁵təŋ⁵³/ n 名 type of bird 一种鸟 | bvttvng geuq be kam le cu. When the bvttvng bird starts calling, the bamboo begins to grow. 报春鸟鸣叫时出竹笋. | Known for announcing the arrival of Spring. 宣布夏天的到来.
ceu /tsɯ⁵⁵/ v 动 sharpen (by scraping) 削(尖) | gyaq kam pvceu rvt. You sharpen this bamboo by scraping. 你把这个竹子削尖.
vceu vi 不及物动 be pointy 尖
chagyet /tɕɑ³¹ɟɛt⁵⁵/ n 名 trivet (tripod for holding pots over the fire pit) (火塘上支锅的)三脚架 | Same term used by neighboring Nu and Tibetans. Cf. mvgreu. 当地怒族藏族也用.
charlam /tɕɑr³¹lɑm⁵⁵/ n 名 gutter (under the eaves of a house) 屋檐下房屋四周的水沟 | charlam do ngang beumbeum vdeum. There's a lot of water in the gutter. 屋檐下房屋四周的水沟里积水很多. |
che /tɕɛ³¹/ prt 助词 1adverbializer (-ly) 地 | gvmche pvrong take care now 好好地住吧 | na ewa che nvchung? Why are you always saying that? 你为什么总是这样说? 2as; just; only 只;就 | ti gyoq che di di It was only him who came. 只有他一个人来了. | Attaches as a suffix to certain words. 能当后缀.
cheu /tɕɯ⁵⁵/ 1vt 及物动 catch (with a fishing net) (用夹网)夹(鱼) | ngvplaq cheu beung ning. I'm going to catch fish. 我去夹鱼. 2n 名 fishing net (hung on two long bamboo canes) 夹网
cheu'plang /tɕɯ³¹plɑŋ⁵⁵/ n 名 spirit takes that possession of shamans or those in an alcoholic frenzy (also called u'plang) 一种神灵(着魔巫师,发酒风的人) | (Fourth Township) chi'plang /tɕi³¹plɑŋ⁵⁵/