hring'lv'hring /xriŋ⁵⁵lə³¹xriŋ⁵⁵/ adv 副 with a jingling sound (of metal) 金属叮叮当当的声音 | （一乡）vngser guisheu, mvlong gi be "hring'le'hring" geuq. She's wearing metal jewelry, when she walks it makes a jingling sound. 她身带金属饰品，走路时叮叮当当地响. | Onomatapoetic. 象声词. | (First Township) hreung'le'hreung /xrɯŋ⁵⁵lɛ³¹xrɯŋ⁵⁵/
Search results for "at"
hrol₁ /xrɔl⁵⁵/ v 动 hide (something, e.g. stolen goods) 藏（东西） | gya gyuq lok pvhrool. Hide this down below (on the side of a path). 把这个藏在下面（路边）. | Negative connotation. 贬义. | (Fourth Township) hol /xɔl⁵⁵/
hrolsheu vi 不及物动 hide oneself 躲藏
hrong₂ /xrɔŋ⁵⁵/ v 动 shout; cry out 喊 | tvng le nvhrong? What are you shouting? 你喊什么？ | na vtvng le nvhrong e? What are you shouting about? 你喊什么？
hrop /xrɔp⁵⁵/ 1v 动 slurp; drink (porridge) 喝（粥） | tupa hrop 2nclf 名量 gulp; mouthful (of liquid) （一）口（水） | nga mi ngang ti hrop ngvk. I drank a mouthful of water. 我喝了一口水. | ti hrop pv'ngaq. Drink it down in one gulp. 干杯. | (Fourth Township) hop /xɔp⁵⁵/
hru /xru⁵⁵/ v 动 roast in the flames (e.g. meat, peeled potato, taro, or corn) （把去皮的熟食）烤（在火炭上） | gyaq gui chuq pvhru rvt. Roast this taro for a while. 这芋头烤一下. | (Fourth Township) tvhu /tə³¹xu⁵⁵/
hrvmchi /xrəp⁵⁵tɕi⁵³/ n 名 small drying area just above the hearth, made of bamboo and suspended from the hrvmmei, used to dry wood and meat 火塘上方的架子，用来晒干东西
hrvmmei /xrəm³¹məi⁵³/ n 名 large storage area under the roof, covering the space above the hearth and serving for cereal storage, notably those for alcohol 火塘上方的存放东西的大架子 | Symbolically represents the second level of the sky (hrvm). 象征天空中的第二级.
huam'lv'huam /xʷɑm⁵⁵lə³¹xʷɑm⁵⁵/ adv 副 1be weak and dispirited 有气无力 | （一乡）ko vcvng huam'le'huam neq kvlang geu e. That person seems listless, maybe he's drunk. 那个人有气无力的，可是酒醉了. 2loosely (e.g. of shoes) 松松地（穿鞋子）
huit /xʷit⁵⁵/ 1n 名 whistling sound 哨声 2v 动 make a whistling sound with the fingers （用手）吹口哨 | Onomatopoetic. 象声词.
hyi₁ /xʲi⁵⁵/ n 名 neigh (嘴）吹的声 | tvng geuq ra da e, hyi? What's making that neighing sound? 什么叫声，“嘿”?
hying /xʲiŋ⁵⁵/ v 动 have a strong smell 有（气味） | tvng hying e? What is that strong smell? 是什么气味？ | (Fourth Township) hing; shing /xiŋ⁵⁵; ɕiŋ⁵⁵/
hyit /xʲit⁵⁵/ v 动 push; slide over (something that remains on the ground) （底部不离地面地）挪动；移动 | panteu koko nvhyit. Push the chair over there. 推椅子吧. | (Fourth Township) shit /ɕit⁵⁵/
hyitsheu vi 不及物动 slide oneself over 移动
hyung /xʲuŋ⁵⁵/ v 动 leak out (air from a room or a mattress) （房屋、被窝）漏（风） | gya lap lok hyung ra. Air is leaking out here. 这边漏风了. | (Fourth Township) shung /ɕuŋ⁵⁵/
ip₂ /ip³¹/ prt 助词 while sleeping 睡觉发生 | kaq vmaang ip. During the night we lost the chicken. （昨夜）鸡丢失了（我睡之前还在的）. | Action must have taken place at night, presumably when speaker was asleep, and was not directly witnessed. 动作是在夜间发生的，兼表非亲见意义.与 ri 相比，强调是在说话人入睡后完成的.
jeum₁ /ʑɯm⁵⁵/ 1vi 不及物动 be enough 够 2v 动 quench (one's thirst) 解渴 | saq bal jeum quench one's thirst 解口渴 3v 动 relieve (an itch) （痒）消除 | pvsaq jeum ding. I'm not itchy (since you scratched it). （你抓一抓后现在）我不痒了.
jeup₃ /ʑɯp⁵⁵/ v 动 roof; put up (a roof); thatch （用茅草等）盖（屋顶） | vngning kyeum jeup ra. The two of them are putting a roof on the house. 他们在盖房子.
jeupchvl /ʑɯp⁵⁵tɕəl⁵³/ n 名 small cicada 小蝉 | （一乡）jeupchvl kyegeu reup. Catch a small cicada. 抓着一只小蝉.
jeupnvm /ʑɯp⁵⁵nəm⁵³/ n 名 monsoon season (heavy rains) 蝉鸣叫时下雨的季节 | Literally "cicada days", approximately from April to June, divided into jeupchvl and jeupmei. 直译“蝉天”,大概在四、五、六月份左右，分 jeupchvl 和 jeupmei.
jeur₁ /ʑɯr⁵⁵/ v 动 indirect causative (force; cause; allow; make someone do something) 役使（让；使；叫） | nga na le vngza kei svjeur. I am making you eat the food. 我让你吃饭. | pu rong jeur. There was an owl in there (revealed by someone poking around a tree). 原来有猫头鹰在那里. | Preceding main verb must be volitional, or else morphological causative is used. In control and purposeful, the causer makes one object act on another. 前一个动词只能是自主动词. 主题役使第一个客体致使第二个客体.
jin₁ /ʑin³¹/ prt 助词 durative (while) 现行体 | laika wa jin rong make a living 做工作生活 | （四乡）kei chaq rong sitting and eating 坐着吃 | Links two simultaneous actions. 连同助词. | (Fourth Township) chaq /tɕaʔ⁵⁵/
