Search results for "an"

Gyangmu Kvwakarpu /ɟɑŋ³¹mu⁵⁵ kə³¹wɑ⁵³kɑr³¹pu⁵⁵/ top 地名 Great Kawagebo mountain (in the Gaoligong mountains near Gongshan) 卡瓦格博(贡山境内高黎贡山最高峰) Holy mountain where a brother and sister took refuge from an ancient flood, and from which mankind then spread out and the nations of the world emerged. 圣山,传说远古时洪水淹没大地以后,只有两兄妹在山顶幸免于难,后来婚配繁衍人类,形成世界上的各个民族. > Kvwakarpu
Comments (0)

 

Gyangmuglung /ɟɑŋ³¹mu⁵⁵gluŋ⁵³/ top 地名 Gyangmuglung 仰目谷陇 | Another name for Gyangmu Kvwakarpu. Gyangmu Kvwakarpu 的另一个名称.
Comments (0)

 

gyangten /ɟɑk⁵⁵tɛn⁵⁵/ n chant and dance for conserving prosperity, performed during funerals 福舞(丧礼时) | Literally "holding the prosperity". 直译“拿福”.
Comments (0)

 

gyaq /ɟɑʔ⁵⁵/ det 限定 this 这个;那些(作定语) | gyaq vcvng this person 这人,这个人 | gyaq vlang recently 最近 | (Fourth Township) yaq /jɑʔ⁵⁵/
Comments (0)

 

gyeq /ɟɛʔ⁵⁵/ v tie up (an animal) 拴(动物) | Fourth Township. 四乡话.
Comments (0)

 

gyomeira /ɟɔ³¹məi⁵⁵/ n elder; old person 老年人 | gyomeipei older man 年纪大的男人 | gyomei ti gyoq one old man 一位老头儿 | Usually over 45 years old, but also relative to the speaker's age. 经常四十五岁以上,而且相对于说话者的年龄. | (Fourth Township) yomei /jɔ³¹mɛi⁵⁵/
Comments (0)

 

gyong /ɟɔŋ⁵⁵/ vi 不及物动 be tired; exhausted 累;疲劳 | tei gyong, wa mvkyang. I'm too tired, can't do it. 太累了,干不动了.
svgyong vt 及物动 tire out 使累
Comments (0)

 

gyoqpel /ɟɔ³¹pɛl⁵⁵/ n blanket; sheet 毯子 | Thinner than, and used below a gyoqbeuq. gyoqbeuq 还薄,使用在下面. | (First Township) yopel /jɔ³¹pɛl⁵⁵/ | (Fourth Township) yopen /jɔ³¹pɛn⁵⁵/
Comments (0)

 

gyor /ɟɔr⁵³/ v completive marker (accomplish, be able) 得了(能做) | wa mvgyor can't do 做不了 | Fourth Township. 四乡话.
Comments (0)

 

gyvng /ɟəŋ³¹/ prt 助词 semi-remote past perfective 完成体(十多天以前完成,兼表非亲见意义) | kyeum vdang nvton gyvng sheu? When did you (two) finish covering the house? (你俩)房子什么时候盖好的?
Comments (0)

 

gyvnggvm /ɟəŋ³¹gəm⁵³/ vi 不及物动 be beautiful; pleasant to the eyes 漂亮;好看 | (Fourth Township) yvnggvm /ŋ³¹gəm⁵³/
Comments (0)

 

gyvp /ɟəp⁵⁵/ 1vt 及物动 dig | v'mra gyvp dig up (a field) 挖地 2vt 及物动 lock 锁(门) | nvpching gvmche pvgyvp. Be sure to lock the door. 请锁门. 3vt 及物动 inject 注射 | mvn gyvp have an injection 打针 4n switch; trigger (e.g. for crossbow) 开关(弩机)
Comments (0)

 

hoce /xɔ³¹tsɛ⁵³/ n firewood 火柴 | Chinese loanword. 中文借词.
Comments (0)

 

hrang /xrɑŋ⁵³/ v 1lift | ngo le pvhraang. Lift it up. 往上举. 2raise (level) 提高 | (Fourth Township) hang /xɑŋ⁵³/
Comments (0)

 

hrap /xrɑp⁵⁵/ vt 及物动 hang (objects) | gyoq tvngchon do pvhrapsheu. You two hang the clothing on the porch. (你俩)把衣服搭在走廊上.
Comments (0)

 

hraqsheu /xrɑʔ⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 get angry and respond defiantly (espeically of an animal when provoked) (动物受刺激)发怒;顶嘴
Comments (0)

 

hreichiq /xrəi³¹tɕiʔ⁵⁵/ n ankle (joint) 脚关节;脚踝 | (First Township) hreicheuq /xrɛi³¹ɯʔ⁵⁵/ | (Fourth Township) hichiq /xi³¹iʔ⁵⁵/
Comments (0)

 

hreigan /xrəi³¹gɑn⁵⁵/ n footstep 脚步
Comments (0)

 

hreimeq /xrəi³¹mɛʔ⁵⁵/ n ankle (bony part) 脚踝(跗骨部位) | Literally "eye of the foot". 直译“脚眼.
Comments (0)

 

hret /xrɛt⁵⁵/ 1v saw off | dvnggu chuq pvhret rvt. Saw this plank a bit. 这个木板锯一下. 2vi 不及物动 be sharp (knife) (刀)快 3vi 不及物动 be stingy; miserly 吝啬 | vya vcvng tei hret. That person is very stingy. 这个人很吝啬.
Comments (0)

 

hreujen /xrɯ³¹ʑɛn⁵³/ n strap for basket carried on the back (usually made of woven rattan strips) 背篓绳(藤篾编的) | (Fourth Township) svjen /sə³¹ʑɛn⁵³/
Comments (0)

 

hreujen weq /xrɯ³¹ʑɛn⁵³ wɛʔ⁵⁵/ n centipede 蜈蚣 | (Fourth Township) kajan beq /kɑ³¹ʑɑn⁵⁵ bɛʔ⁵⁵/
Comments (0)

 

hreuq /xrɯʔ⁵⁵/ vi 不及物动 be thin; be lean | na nvhreuq ra. You got thin. 你瘦了. | (Fourth Township) cheui /ɯi⁵⁵/
svhreuq vt 及物动 make emaciated 使瘦
Comments (0)

 

hrin /xrin⁵⁵/ v touch bottom (in deep water) (深水中脚)触到水底 | gya deum tei rvnaq hreq te mvhrin. This water is very deep, feet can't touch the bottom. 这水很深,脚无法触地. |
Comments (0)

 

hrop /xrɔp⁵⁵/ 1v slurp; drink (porridge) 喝(粥) | tupa hrop 2nclf 名量 gulp; mouthful (of liquid) (一)口(水) | nga mi ngang ti hrop ngvk. I drank a mouthful of water. 我喝了一口水. | ti hrop pv'ngaq. Drink it down in one gulp. 干杯. | (Fourth Township) hop /xɔp⁵⁵/
Comments (0)