Search results for "oq"

coq /tsɔʔ⁵⁵/ n type of spirit 一种鬼灵 | After someone dies, their body should be made to face east immediately, so that the coq spirit can see it, otherwise it will continue to be merely dead. 人死后要立即使其面朝东,让这种鬼灵看到,否则会继续死人.
Comments (0)

 

cot /tsɔt⁵⁵/ n 1time 时间;时候 | (一乡)vng loq cot do pvgi. Go there when he comes back home. 你在他回来(到家)的时间去. 2moment 时刻 | (Fourth Township) sot /sɔt⁵⁵/
Comments (0)

 

cvm /tsəm⁵⁵/ v 1be sociable; get on well with others 和群 | vng lambroq le mvcvm vcvng e. He's not very sociable with friends. 他(跟朋友)是个不和群的人. 2muster; gather up completely 集中(全部) | nungngua cvm herd all of the cattle together (so that none are missing) 把牛集中起来 | (Fourth Township) rvm /rəm⁵⁵/
Comments (0)

 

cvmgyoq /tsəm³¹ɟɔʔ⁵⁵/ n a person who curses others at will 随意诅咒人的人
Comments (0)

 

cvmnai /tsəm³¹nɑi⁵⁵/ n container with five different types of seed, used for divination purposes during the mvsoq ritual 种子容器(保命延寿仪式)
Comments (0)

 

cvngjoq lunggang /tsəŋ³¹ʑɔʔ⁵⁵ luŋ³¹gɑŋ⁵³/ n a mythological stone slab where god made men 神话传说中天帝造人的石板
Comments (0)

 

cvri /tsə³¹ri⁵⁵/ n thread (usually of plant or cotton fiber for weaving) 线 | gyoq wa sa cvri thread of woven cloth 织布的线 | cvri svteum knotted cord formerly used for counting (especially days), with each node representing one unit 以前算数(算天)的工具
Comments (0)

 

dar /dɑr⁵⁵/ v 1mark (with tool or item) (用利器)划破 | gyaq gyoqpuq pvdaar rvt. Use this string to mark it. 把这布条划开. 2scratch | vng mvr do dar. His face is scratched. 他脸划破了.
Comments (0)

 

do /dɔ⁵³/ interj 感叹 let's go 走吧 | do, loq shin. Let's go, let's head back (the two of us). 走吧,我俩回去吧.
Comments (0)

 

dol /dɔl⁵⁵/ 1v tie on; wrap (legging, puttee) 扎(绑腿) | hreidol pvdolsheu. You two tie on the puttees. 你俩把绑腿扎上. 2nclf 名量 roll (一)团 | gyoq ti dol a roll of cloth 一团布
Comments (0)

 

doq /dɔʔ⁵⁵/ vt 及物动 1scoop | tvn chuq pvdooq rvt. Scoop a little more. 再舀一点来. 2fill up (a bowl with rice) 装满(一碗饭)
Comments (0)

 

dung /duŋ⁵³/ vi 不及物动 be burned 被烧 | na gyoq dung di. Your clothing was burned. 你的衣服被烧了. | tvmi mi dung lung mvlon a wildfire could not consume it all 野火烧不尽
Comments (0)

 

dv- /də³¹/ v causative 使动态 | vpraq dvboq blow up the cliff (to repair the road) 炸悬崖(修路) | Apparently not a productive affix, but goes before certain monosyllabic roots with voiced initial consonants. Related to Rawang dv-. 显然不是一个派生词缀,可以加在浊辅音声母的单音节动词前,跟日旺语 dv- 有关系.
Comments (0)

 

dvboq /də³¹bɔʔ⁵⁵/ v explode 炸;使爆炸 | nga tabong dvbok. I'm making (exploding) popcorn. 我在炸爆米花. > boq
Comments (0)

 

dvgoq /də³¹gɔʔ⁵⁵/ 1vi 不及物动 be hunchbacked; be all hunched over 驼背 | gong dvgoq vcvng hunchback 驼背的人 | vnggeu dvgoq. He is all hunched over. 他驼背. 2vi 不及物动 be bent | svr dvgoq curved legs 弯曲的腿 | mit dvgoq have hatred or resentment 怨恨 3v bend 弄弯
Comments (0)

 

dvleq /də³¹lɛʔ⁵⁵/ n infant; baby 婴儿;娃娃 | Less common than nagoq, somestimes referring only to newborns. 没有 nagoq 常用,尤其是新生婴儿.
Comments (0)

 

dvm /dəm⁵⁵/ prt 助词 inchoative (be about to) 将要 | (四乡)Mvningwang Bvngpot le di dvm e ra, na vtei wa dvm? When you go to Bapo next year, what will you do? 明年去巴坡你要怎么办? | (四乡)lambroq me neu ngaq dvm svlon. His friends are encouraging him to drink. 他的朋友劝他喝. | Fourth Township. 四乡话.
Comments (0)

 

dvt /dət⁵⁵/ vi 不及物动 snap off; break (e.g. of rope, thread etc.) | tvlvt dvt di. The bow-string is snapped. 弩弦断了. | soq dvt die 丢命
svdvt vt 及物动 snap 使断
Comments (0)

 

gansheu /gɑt⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 start walking (of toddlers) 开始起步 | nagoq tvsa gansheu. The baby just started walking. 娃娃刚刚起步. > gan
Comments (0)

 

gol /gɔl⁵⁵/ v 1need 需要 | nga kyeum le loq sa gol. (Something serious has happened) I have to go home. 我得回家(出事了). | mvgol mit mvntvsha neu. Don't be nervous, don't grieve. 不要紧,别伤心. | mvgol you're welcome (don't bother) 不客气;没事 2let (hortative) 激励 | kei gol let's eat 吃吧 | vtvng svna sei gol what are you doing getting angry 干吗生气呢?
Comments (0)

 

gong /gɔŋ⁵³/ n 1back (of the body) 脊背 | gong dvgoq be hunchbacked 驼背 2body; health 身体
Comments (0)

 

goq /gɔʔ⁵⁵/ v sate (baby's appetite) 娃娃肚子饱 | (一乡)nagoq goq gi. The baby is sated. 娃娃喂饱了.
Comments (0)

 

grang /grɑŋ⁵⁵/ vi 不及物动 1burn; scald 2have a fever 发烧 | nagoq grang ra. The child has a fever. 孩子发烧了.
svgrang vt 及物动 warm up 加热
Comments (0)

 

groq /grɔʔ⁵⁵/ 1v pile | lung gya do grooq neu. Pile up the stones here. 这里把石头堆积起来. 2n | shinggroq wood pile 柴堆
Comments (0)

 

groqsheu /grɔʔ⁵⁵ɕɯ³¹/ vi 不及物动 wedge mouth between the front legs (of a dog while sleeping) (狗睡觉时把嘴)夹(在两只前腿间)
Comments (0)