Search results for "oq"

lvchi lvkui /lə³¹tɕi⁵³ lə³¹kʷi⁵³/ all different kinds of; of every description 奇形怪况;各种各样 | lvchi lvkui geuq say all kinds of things 乱说 | lvchi lvkui gyoq all kinds of clothing 各种各样的衣服
Comments (0)

 

lvm /ləm⁵⁵/ v dry in the sun | nga gyoq lvm pvngwang. I'm going to dry the clothing. 我要晒衣服. | lam we lie in the sun (我们) 晒
Comments (0)

 

lvmgroq /ləm³¹grɔʔ⁵⁵/ n thin strap for puttees, which binds them above the calf 绑腿带子
Comments (0)

 

lvng'lv'lvng /ləŋ⁵⁵lə³¹ləŋ⁵⁵/ adv swaying back and forth (due to a wound) (因受伤)左右摇摆 | vng lvng'lv'lvng loq di. He is swaying back and forth as he walks back. 他摇摇晃晃地走了.
Comments (0)

 

me /mɛ⁵⁵/ indfpro 无定代词 other 其他;别的 | meme vl there are others 有别的 | me sheu ti gyoq mvgraq mi so di. All the other people know. 其他的也人人都知道了. | vmvn ti gyoq another person 另一个人 | (Fourth Township) vmvn /ə³¹mən⁵⁵/
Comments (0)

 

medineu /mɛ⁵⁵di⁵⁵nɯ³¹/ conn if not; otherwise 否则 | nagoq za di neu, krakraq mvnkyeum le pvsheul, medineu za mvgvm. If the baby gets sick, bring it to a hospital quick or else the illness may not get better. 婴儿病的话,赶快送医院,否则病是不会好的.
Comments (0)

 

meichoq meinvm /məi³¹tɕɔ⁵⁵ məi³¹nəm⁵³/ n all kinds of living things 各种生物
Comments (0)

 

meqboq /mɛ³¹bɔʔ⁵⁵/ n blind person 瞎子
Comments (0)

 

mettoq /mɛt⁵⁵tɔʔ⁵⁵/ 1n sunflower 葵花 2n sunflower seed 葵花子 3nprop 专有名 dog name "Sunflower" (whose eyes are encircled by white hairs) 狗的名字(眼睛带有白毛圈的)
Comments (0)

 

meu /mɯ³¹/ prt 助词 1perfective non-visual (daytime occurrence) 完成体(白天完成或发生,兼表非亲见意义) | Pung zaai meu. Pung got sick (as I discovered upon my return). 阿普生病了(早上还好好的,我回来发现他病了). 2mirative evidential (discovery of result) 发现体(结果) | vng (tvnni) gyoq jvl meu. He washed clothes (today, as I saw from the clothes hanging up). 她今天洗衣服了. | vya pvgyvnggyvng meu. Just go have a look, just have a look. 你去看看一下. | geu svraqsheu meu, tvng nvso. They might have been feeling a little ashamed, you know? 他们可能是感到惭愧,你知道吗?
Comments (0)

 

mi /mi³¹/ post 后置 1agentive 施事格 | tvsa pe gyoq mi sheu ap wa the first one also shot [an arrow] 第一个人也射箭了 2instrumental 工具格 | Tvrung kvt mi gya sara lan. This (table) is called "sara" in Dulong. 独龙语这样(桌子)叫 sara. 3causal (because) 原因格 | nvm gang mi ngang bvt di. The sun is shining so the water is drying up. 因为太阳照所以水干了. | (First Township) te /tɛ³¹/ | (Fourth Township) me /mɛ³¹/
Comments (0)

 

michoq /mi³¹tɕɔʔ⁵⁵/ n tail 尾巴
Comments (0)

 

moq /mɔʔ⁵⁵/ v wear (hat) 戴(帽子) | na gya pvmoq. You wear this. 你戴这个.
Comments (0)

 

moq /mɔʔ⁵⁵/ n 1sputum | moq dvbeq spit up phlegm 吐痰 2slimy snot 鼻涕
Comments (0)

 

moq za /mɔʔ⁵⁵ zɑ⁵³/ v catch cold 感冒 | Literally "phlegm sickness". 直译“痰病”.
Comments (0)

 

mrvng /mrəŋ⁵³/ vi 不及物动 1be long | gya pe koq chuq mrvng. This root is a bit longer. 这根长了一点. 2be tall | vcvng dvngmrvng? How tall is the man? 人有多高? 3be far
sv'mrvng vt 及物动 lengthen 使长
Comments (0)

 

muqshing gyoq /mə³¹ɕiŋ⁵⁵ ɟɔʔ⁵⁵/ n rainbow 彩虹 | Popular design for woven cloth. Also muqshingnenna gyoq. 也叫做 muqshingnenna gyoq. | (First Township) muqsheung gyoq /mə³¹ɕɯŋ⁵⁵ ɟɔʔ⁵⁵/
Comments (0)

 

mvchoq /mə³¹tɕɔʔ⁵⁵/ adv in passing 顺便
Comments (0)

 

mvdi /mə³¹di⁵⁵/ vi 不及物动 be incapable (of doing) 无法做的;不方便 | vng wa mvdi ra. He's doing it incompetently. 他做不熟练. | wa sa mvdi unskilled 不熟练 > di | (Fourth Township) mvyoq /mə³¹jɔl⁵³/
Comments (0)

 

mvdol /mə³¹dɔl⁵³/ v roll up (bedding) 卷(铺盖) | gyoqbeuq pamvdool. Roll up the quilt. 把被子卷起来.
Comments (0)

 

mvgraq /mə³¹grɑʔ⁵⁵/ quant 数量 all | ti ni mvgraq every day... all 每天都 | ti gyoq mvgraq everyone 大家
Comments (0)

 

mvgyoq /mə³¹ɟɔʔ⁵⁵/ v scold; denounce; criticize 斥责;骂;批评 | magyoq scold each other 互相骂
Comments (0)

 

mvkoq tot /mə³¹kɔʔ⁵⁵ tɔt⁵⁵/ n charred log 火塘上的烧剩的柴块
Comments (0)

 

mvsoq /mə³¹sɔʔ⁵⁵/ n ritual intended to ensure the longevity of females 保命延寿仪式(女) | Cf. solachot.
Comments (0)

 

nagoq /nɑ³¹gɔʔ⁵⁵/ n baby; infant 婴儿;娃娃 | (Fourth Township) vnggu /əŋ³¹gu⁵⁵/
Comments (0)