hru /xru⁵⁵/ v 动 roast in the flames (e.g. meat, peeled potato, taro, or corn) (把去皮的熟食)烤(在火炭上) | gyaq gui chuq pvhru rvt. Roast this taro for a while. 这芋头烤一下. | (Fourth Township) tvhu /tə³¹xu⁵⁵/
为 "aq" 的搜索结果
huaq /xʷɑʔ⁵⁵/ 1n 名 small section of land 块(地) | gya pe huaq uzu tvkoq gol. Let's dig this section of land first. 让我们先挖这一边吧. | 2nclf 名量 row (field) 行(地)
hyaq /xʲɑʔ⁵⁵/ v 动 1shovel 铲 | gya ko le pvhyaaq. Shovel this away. 把这个铲走. | 2sweep 扫 | (Fourth Township) shaq /ɕɑʔ⁵⁵/
hyi₂ /xʲi⁵³/ v 动 remain; be left over 剩下 | (一乡)svnaq shi beui, ebe geu cheq hyi. They all died, leaving only one alive. 全死掉了只剩下这一只.
ip₂ /ip³¹/ prt 助词 while sleeping 睡觉发生 | kaq vmaang ip. During the night we lost the chicken. (昨夜)鸡丢失了(我睡之前还在的). | Action must have taken place at night, presumably when speaker was asleep, and was not directly witnessed. 动作是在夜间发生的,兼表非亲见意义.与 ri 相比,强调是在说话人入睡后完成的.
jeum₁ /ʑɯm⁵⁵/ 1vi 不及物动 be enough 够 2v 动 quench (one's thirst) 解渴 | saq bal jeum quench one's thirst 解口渴 3v 动 relieve (an itch) (痒)消除 | pvsaq jeum ding. I'm not itchy (since you scratched it). (你抓一抓后现在)我不痒了.
jeur₂ /ʑɯr⁵³/ v 动 sound the alarm 发警声 | kaq tvng le jeur e? Why is the chicken sounding the alarm? 鸡为什么发警声? | Used of particular small animals, e.g. chicks or mice. 好像专用于小鸡遇见一些小虫或老鼠等它恐惧的事物时发出的警声.
jin₁ /ʑin³¹/ prt 助词 durative (while) 现行体 | laika wa jin rong make a living 做工作生活 | (四乡)kei chaq rong sitting and eating 坐着吃 | Links two simultaneous actions. 连同助词. | (Fourth Township) chaq /tɕaʔ⁵⁵/
kahyaq /kɑ³¹xʲɑʔ⁵⁵/ n 名 hoe (with metallic heads purchased in commercial exchanges) 锄头 | (Fourth Township) kasha /kɑ⁵⁵ɕɑ⁵³/
kamsaq /kɑp⁵⁵sɑʔ⁵⁵/ n 名 bamboo cross-section 竹膜 | (一乡)kamsaq te lemu meut. Play that piece of bamboo like a flute. 用竹膜来吹笛子.
kaq₂ /kɑʔ⁵⁵/ vt 及物动 1untie; undo 解开 | lvgru chin pvkaqsheu. Untie your shoes. 把你的鞋带解开. | vlaq kaq undo the rope bridge 揭开流索 2take off; remove (e.g. clothing) 脱(衣服)
kaq₃ /kɑʔ⁵⁵/ vt 及物动 obstruct 阻拦 | (一乡)vng te nvkaq e? He's blocking you? 他不让你走嘎? | kri kaq "block tax" (historically, when a Trung chief would refuse to hand over taxes to a non-Trung overlord) 阻拦税(过去头人拒绝向土司纳税)
kaq dvng'rong /kɑʔ⁵⁵ dəŋ⁵⁵rɔŋ⁵³/ n 名 coop (hung behind the house, long and round in shape, for chickens to sleep in) (挂在屋子背后,圆条形的鸡睡觉的)笼子
kaq nvpom /kɑʔ⁵⁵ nə³¹pɔm⁵⁵/ n 名 chicken crop (pouch in the gullet where food is stored) 鸡嗉子 | Literally "chicken stomach". 直译“鸡胃”.
kaqchit /kɑ³¹tɕit⁵⁵/ n 名 type of disease that affects chickens, the main symptom of which are ulcers growing on the head 一种鸡病,主要症状是在头部长疮