Search results for "hoplat"

nake kanu adjunct. Oh my! a mild expression. Nake kanu ta umalih amanat hoplatona. My, oh my, if his father comes he’ll whip him. Interjection. (sem. domains: 9.2.7 - Interjections.)

huplit (sp. var. hoplat) 1trans. to hit buttocks with hand, or flexible instrument such as a belt or bamboo stick; usually in castigation and discipline of children; to whip, to spank. Hinuplit ama na. His father whipped him. Deket nakabahul nan unga, huplitom. If a child is at fault, whip him. ‑on/‑in‑. 4B Tactile actions. Sim: paga, bakdung; Sim: bekbek. (sem. domains: 7.7.1 - Hit.) 2comm. a whip Inalana nan huplit di kabayu. He got the horse whip.

hoplat (sp. var. of huplit) to beat with instrument such as rod or stick. (sem. domains: 7.7.1 - Hit.)

gawi₁ trans. to pull something out; to remove something by pulling. Ginawik nan paul ya nihoplat hi matak. I pulled out the stick and it struck my eye. ‑on/‑in‑. 4D Release, remove or detach object. (sem. domains: 7.3.2.8 - Pull.)

baliga comm. pressure bar used in loom weaving; used to press thread against what is already woven. Inhoplat nan ha-on nan baliga She beat me with the pressure loom. Whole: ablan. (sem. domains: 6.7.8 - Parts of tools.)

pohal trans. to split wood or bamboo. Pohalom nan kawayan hin patakom. You will split the bamboo if you nail it. Inhoplat na nan paul ke ha-oy ot maphal. He whipped me with a reed and it split. ‑on/‑in‑, ma‑/na‑. 4A Change the structure of an object. Sim: toma₂. (sem. domains: 7.8.2 - Crack.)

tagu₂ 1sta. (prim) to be alive, to live. 1.1sta. (prim) to be alive, living in contrast to dead; may refer to human, animals and plants. Kanan day nakatte ka, mu tibom an makattagu ka kaya. They say that you are dead but you see that you are very much alive. Handih mataguh apu ya dakol di umalin e mangidung-on hiya. When grandfather was alive, there were many who came to visit him. Kapyanan munligat taku te matagu taku. It’s natural to have hardships because we are alive. Naligat di puhan mate, te inibtikna nan ohan kilon dotag ot punhoplat tun kon puha ot kanan mi pe on nakatte mu kabigatanat emi tibon ya matagu. It’s hard for that cat to die because it ran off with one kilo of meat and its owner beat it and we thought it was dead but the next day we saw it and it was alive. ma‑. 6A Physiological Process - State. (sem. domains: 2.6 - Life.) 2comm. source of living. Nganney kitaguwam hin maid di em punhapulan? What is the source of your livelihood if you don’t earn money? ki‑ ‑an. (sem. domains: 6.8.2.2 - Make profit, 6.8.2.7 - Earn.) der. kitaguwan der. matagu der. tumagu say. Deket numballin di kabunyan ya maid kitaguwan.