Search results for "it-itay"

pattik (sp. var. patik) trans. to be thrown for a distance, e.g. in a collision of big and small objects, the smaller one will be thrown as with a rock that is hit by a passing vehicle and thrown. Mundungpup kayu ke ya ipatik daka te it-itay ka. If you collide with each other you will be thrown because you are smaller. Nidungpup nan talak nah kaiw ya nipatik nan nuntakken golang. The vehicle hit the tree and the child who was riding in it was thrown out. Nipatik on batu tuh kad-ak. A stone was thrown near me. i‑/iN‑, mi‑/ni‑, muN‑. (sem. domains: 7.3.1.1 - Throw.)

kait-itayan (infl. of ittay) adj. to be the smallest in a comparison; superlative small. Nan babuy Juan di kait-itayan. John’s pig is the smallest. Size quantifier. (sem. domains: 8.2.1 - Small.)

it-itay (infl. of ittay) adj. in a comparison to be smaller in size. It-itay nan babuy mu nan babuy ku. Your pig is smaller than my pig. Size quantifier. (sem. domains: 8.2.1 - Small.)

hanan (han) dem. the; that; a member of Set 1; co-occurs with a noun, and refers to specific people or things. <This form must co-occur with a noun; nan is shortened form> Hanan mittulu mi ke ya impakainnila nay mungkanta. The teacher knows how to sing well. Mahapul an hanan himmagabi ya taganah kolong hi nuwang o babuy ta pihdana nadah deh muyung ya nadan udum an bumadbaddang. The man performing the Hagabi-ceremony must go on butchering carabao and pigs to feed the people in the forest and all the others who are helping him. Hanan it-itay hidiyey appit di babai. While the side with the smaller head represents the woman. (sem. domains: 9.2.3.5 - Demonstrative pronouns.)

dupi 1pass. to be intimidated by the presence of another of greater status; overpowered in feeling. [For example, a rich man and a poor man are dancing; later the poor man will start to sweat and/or tremble and he leaves the dancing space. The poor man is said to be nidupi.] Manayo da Bumidang ke Dulnuan ya nidupih Dulnuan ot dumakal nah tayyawan. Bumidang and Dulnuan were dancing and Dulnuan’s feelings overpowered him so he left the dancing area. general: The sentence example implies that Dulnuan is of lower social stature. mi‑/ni‑. (sem. domains: 3.4.2.4.2 - Nervous.) 2trans. to overpower; to lose in a discussion. Mundoppap kayu ke ta idupim hi Pablo te it-itay. If you should wrestle, you’ll overcome Pablo because he is smaller. i‑/iN‑.

bunag intrans. to transfer or transport something; usually done little by little; to transport specified things. Ekami numbunag hi kape. We made several trips to carry sacks of coffee. It-itayon yun e mumbunag nah lona. You carry the sand little by little. Kalyom ke dida ta eda punbunag nan karga yu. Tell them to go and carry our cargo. Binunag hanadan imbabalek nan batu. My children carried the stones little by little. Bunagon yuh tu nadan liblu. Carry the books here little by little. ‑on/‑in‑, muN‑/nuN‑, puN‑. 4D Release, remove or detach object. Sim: ubu. (sem. domains: 7.3.1 - Carry.) Language Of Borrowing: Ilocano.

babai comm. a female human being, a woman or girl. <Morphology: The plural form is irregular; the infix ‑in- marks the plural, binabai.> Em ayagan din babai ta mid-um tudah udum an binabai. Go and call for that woman so that she can join these other women. Hanan it-itay hidiyey appit di babai. While the side with the smaller head represents the woman. (sem. domains: 2.6.5.2 - Woman.) der. kababaiyan der. makibabai infl. binabai

pukit 1comm. the inability to hear; deafness. An waday agan di pukit? Is there medicine for deafness? Sim: lulok. (sem. domains: 2.5.4.3 - Deaf.) 2sta. to become deaf; not capable of hearing. It-itayom nan ladyu te pumukit. Lower the volume of the radio because it causes deafness. Napukit ka gayam kinali adika pakadngol. So you are deaf, that’s why you cannot hear. ma‑/na‑, ‑um‑/‑imm‑. 6A Physiological Process - State.