paytuk 1intrans. to move, by jumping up and down. Adida ni-an iha-ad hi luta yaden pumaytuk nan himmagabi nah hagabi ta gumpa. Before they place the bench on the ground, the man who is performing the ceremony jumps up on it and makes a speech. Mumpaypaytuk ya mungkuli te hidiyey pinghanan ena nakidilagan hi allama. She jumped up and down and screamed because it was the first time she went to catch crabs with a torch. Kanan Juliey, “Dakol di in-innat mi. Nungkanta kami ya pimmaytuk kami. She said, “We did many things. We sang and we jumped.” ‑um‑/‑imm‑, muN‑ CVC. 2B Movement, change of position. Sim: labtuk, yapa; Sim: dop-a, labtuk, yapa. (sem. domains: 7.2.1.1.3 - Jump.) 2trans. to jump over something with the object being jumped over in view. Paytukom din alad hin kayam. Jump over the fence if you can. ‑on/‑in‑.
Search results for "abtu"
labtuk 1intrans. to jump or leap over something. Lumabtuk ka ta adika mapupuyok. You jump over so you won’t be muddied. ‑um‑/‑imm‑. Sim: paytuk, yapa; Sim: dop-a, paytuk, yapa. (sem. domains: 7.2.1.1.3 - Jump.) 2trans. to jump over something that is specified and cross-referenced. Labtukon nan kabayu nan alad te timmattakut. The horse will jump over the fence because it is very scared. ‑on/‑in‑.
dop-a move downward. 1.1intrans. to move downward from higher elevation; jump down. Dumop-a ka. You jump down. ‑um‑/‑imm‑. 2B Movement, change of position. Sim: labtuk, paytuk, yapa. (sem. domains: 7.2.2.5 - Move down.) 1.2trans. jump down; the source of the action is cross-referenced by the prefix. Indop-a na nah banong handi binumtik. He jumped from the ricefield dike when he ran away. Indop-an nan puha nah tawang. The cat jumped down from the window. i‑/iN‑. id. dumop-ay linnawak₂
abtu (sp. var. aptu) to anticipate. 1.1trans. to look forward to something; eagerly await someone or something; the affix cross-references that which is anticipated. Abtuwan day aliyana. They are eagerly anticipating her arrival. Abtuwan nay ayan da. He was eager for them to leave. Naabtuwan ka yaden ugge ka immali. You were waited for eagerly, yet you did not come. ‑an/‑in‑ ‑an, na‑ ‑an. Class 2C, Emotion and sensation . (sem. domains: 3.2.7.1 - Hope.) 1.2intrans. to anticipate something with impatience; the negative component of waiting and time passing is highlighted; the person feeling the impatience is cross-referenced by the affix. Uma-abtuh Bugan an nunhood ke he-a. Bugan was impatiently waiting for you. Umabtuwak hi kahilongana. I am waiting impatiently for nighttime. ‑um‑/‑imm‑. infl. umab-abtu
yapa trans. 1to jump or fall head first. Kimmaynit nan unga ot iyapana nah dola. The child was frightened and so he dived into the houseyard. Inyapana nah kad-an di alad. He dived into a place near the fence. i‑/IN‑. 3G Move body or body parts directionally. Sim: labtuk, paytuk; Sim: dop-a, labtuk, paytuk. (sem. domains: 7.2.1.1.3 - Jump.) 2to jump down into an area. Inyapana nah kad-an di alad. He jumped into a place near the fence.
