Search results for "bah-el"

pakdal 1comm. plank used in crossing creeks or climbing trees. Umalah kah pakdal ta pakdalan taku tun akasya ta ek alan din orkid. Go and get a plank so we will use it here by this acacia to get that orchid. (sem. domains: 6.7 - Tool.) 2trans. to use a plank as a bridge. Pakdalam nan kanal ta ipabah-el ta tun kamatilya. Place a plank across the canal so that we will push this wheelbarrow to the other side. ‑an/‑in‑ ‑an. 5A Changing state of site by adding something. (sem. domains: 7.5.9 - Put.) 3comm. a tall ladder, more than 6 feet.

ikeke (infl. of keke) trans. to swim with something. Ikekem nan pahiking ta iem nah bah-el di wangwang. Swim with the backpack and bring it to the other side of the river. i‑/iN‑. 3F Move something along with oneself. (sem. domains: 7.2.4.2.2 - Swim.)

ba-hel (sp. var. bah-el) 1comm. refers to the back side or other side of a building or place. 2trans. for something to be on the other side. Indani ya ninomnom di iba-hel na an dadiye ya iAmduntog ya iAntipolo ya nadan iBae, iAmbabag, iBayninan, iNagacadan ya iHulungan I remembered that on the other side, there are the people of Amduntog, Antipolo, Bae, Ambabad, Bayninan, Nagacadan and Hulungan

bah-el (sp. var. of ba-hel) 1) comm. a site that is at the other side of an entity, e.g. a building or fence. Nganney nitudok nah bah-el nan papel? What is written on the other side of that paper? Sim: ha-ob. (sem. domains: 8.5.1.1.1 - Behind.) 2) intrans. to go behind or to the other side; there is an implied boundary or obstruction. Bumah-el ka ta alam nan gaud. Go to the other side and get the spade. Katatakut pay an e bumah-el te dakol di talak an muntutun-ud. It is even dangerous to cross (lit. go to the other side) the street since there are many buses lined up one after the other. (sem. domains: 7.2.2 - Move in a direction.) 3) trans. to bring something to the other side. Ibah-el yu nan kaiw. Take that wood to the other side. Ibah-el mu tun gaud. Bring this spade to the other side. 4) trans. to go to the other side of a specific entity. Bah-elon yuy tulun bilid ta ahi kayu dumatong. You will traverse/go to the other side of three mountains before you will reach the place. (der. binnah-el der. mumbinnah-el)

ha-ob 1comm. the side of someone or something. Eka dih ha-ob na. Go beside him. (sem. domains: 8.5.1.2 - Beside.) 2comm. opposite or other side of something. Eka umbun hi ha-ob na. Go sit opposite him. Dahdi din taguh ha-ob mayor? Who is that person seated opposite the mayor? Sim: bah-el. 3intrans. refers to both sides of someone or something. An mun-in-inop ka? Inid-onah nunhina-ob an pukol ku. “Are you dreaming?” She held me by both of my shoulders. infl. hinna-ob

tulaluk 1comm. an irrigation conduit usually made from bamboo or betelnut tree trunk. Umala kah kaiw ta em panudngul nadah tulaluk te mungkakag-a da. Get some wood and use it to support those conduits because they are falling. Sim: huyung; Sim: alluwang. (sem. domains: 6.2.4.3 - Irrigate.) 2trans. to place a water conduit. Tulalukam hitu ta umen dih bah-el na nan liting. Place a water conduit here so that the water will go to the other side. Itulaluk mu nan kawayan. Use the bamboo in making a water conduit. ‑an/‑in‑ ‑an, i‑/iN‑. 5A Changing state of site by adding something.