paytuk 1intrans. to move, by jumping up and down. Adida ni-an iha-ad hi luta yaden pumaytuk nan himmagabi nah hagabi ta gumpa. Before they place the bench on the ground, the man who is performing the ceremony jumps up on it and makes a speech. Mumpaypaytuk ya mungkuli te hidiyey pinghanan ena nakidilagan hi allama. She jumped up and down and screamed because it was the first time she went to catch crabs with a torch. Kanan Juliey, “Dakol di in-innat mi. Nungkanta kami ya pimmaytuk kami. She said, “We did many things. We sang and we jumped.” ‑um‑/‑imm‑, muN‑ CVC. 2B Movement, change of position. Sim: labtuk, yapa; Sim: dop-a, labtuk, yapa. (sem. domains: 7.2.1.1.3 - Jump.) 2trans. to jump over something with the object being jumped over in view. Paytukom din alad hin kayam. Jump over the fence if you can. ‑on/‑in‑.
Search results for "dop-a"
labtuk 1intrans. to jump or leap over something. Lumabtuk ka ta adika mapupuyok. You jump over so you won’t be muddied. ‑um‑/‑imm‑. Sim: paytuk, yapa; Sim: dop-a, paytuk, yapa. (sem. domains: 7.2.1.1.3 - Jump.) 2trans. to jump over something that is specified and cross-referenced. Labtukon nan kabayu nan alad te timmattakut. The horse will jump over the fence because it is very scared. ‑on/‑in‑.
gimbatan comm. belt and bolo in scabbard used by warriors; used as part of the ceremonial costume today. Restrictions: Hudhud epic. Ginimhat Aliguyun di gimbatana ot idop-anah ohladanda. Aliguyun seized his belt and scabbard and jumped into their houseyard. Sim: palpaldang, ginuttu. (sem. domains: 4.8.3.7 - Weapon, shoot.)
dop-a move downward. 1.1intrans. to move downward from higher elevation; jump down. Dumop-a ka. You jump down. ‑um‑/‑imm‑. 2B Movement, change of position. Sim: labtuk, paytuk, yapa. (sem. domains: 7.2.2.5 - Move down.) 1.2trans. jump down; the source of the action is cross-referenced by the prefix. Indop-a na nah banong handi binumtik. He jumped from the ricefield dike when he ran away. Indop-an nan puha nah tawang. The cat jumped down from the window. i‑/iN‑. id. dumop-ay linnawak₂
tayun₁ 1trans. to hang something. Itayun mu nah patak. Hang it on the nail. Tayunan yuh papel nan iwit nan ahu. Hang a paper on the dog’s tail. i‑/iN‑, ‑an/‑in‑ ‑an. 3A Move and position object at site. (sem. domains: 7.3.2.4.1 - Hang.) 2intrans. to hang on to something. Muntayun ka nah hapang ne indop-am. Hang on the branch then jump down. Muntattatyun an kay bulangon. He was hanging like a monkey. muN‑/nuN‑. infl. muntayun
yapa trans. 1to jump or fall head first. Kimmaynit nan unga ot iyapana nah dola. The child was frightened and so he dived into the houseyard. Inyapana nah kad-an di alad. He dived into a place near the fence. i‑/IN‑. 3G Move body or body parts directionally. Sim: labtuk, paytuk; Sim: dop-a, labtuk, paytuk. (sem. domains: 7.2.1.1.3 - Jump.) 2to jump down into an area. Inyapana nah kad-an di alad. He jumped into a place near the fence.
