Search results for "muttatyu"

nanong₁ 1intrans. to continue unchanged over a period of time; to remain the same. Adika munnanong an muttatyu na. You will not continue to be his servant. Mahapul an munnanong kayun mumbobleh di. It is necessary that you remain living there. Munnanong ka ni-an hitu. Remain here for a while. muN‑/nuN‑. 1C General class. Sim: ta nangamung, ta inggana, kanayun, latta. (sem. domains: 7.2.7.2 - Stay, remain.) 2advpred. modifies an event, expressing that it is unchanging over a period of time. Ingganad uwani ya nanongnan mumbaki ama takon di nun-iskul handi. Until now, my father continues to be (is still) a pagan priest even though he has gone to school. Ya nanongnan dehdin ang-ang-angok nan bibiyon deh hinangngab ku. And I could still see the fairy standing in front of me. ‑nan. Time. (sem. domains: 8.4.6 - Aspectual time.) 3advpred. to continue forever unchanged; always. Munnananong hi Apu Dios an wada. God will exist forever and ever. Adi munnananong an waday tiempok. I will not always have time. muN‑ CV‑. infl. nunnanong

muttatyu 1comm. servant; domestic helper; household helper. [Today, this often refers to those who work overseas as household helpers.] Maid di muttatyu ad uwani. There are no servants now. (sem. domains: 6.1.1 - Worker.) 2intrans. to work as a household helper. E mummuttatyu nah boblen di Inhik. She is going to work as a domestic helper in a Chinese country. muN‑/nuN‑. Language Of Borrowing: Spanish: muchacho.

mun-iyatu (infl. of iyatu) intrans. to rest. Naka-atu da ot mun-iyatu dah di. They were very tired and so they rested there. Mun-iyatu damdama nadan muttatyu yu. Your servants will also rest. muN‑/nuN‑. Sim: mun-ible.

emi pers. we, exclusive; the form is a compound of the marker e and the 1st person plural, exclusive personal pronoun, a member of Set 1; the form is preposed before the verb, encodes the subject grammatical relation and is not cross-referenced by the affix on the verb. Kanan nadan muttatyunay “Pinhod mu ke ya emi gabuton?” (Mateo 13:28b) His servants asked “Do you want us to go and spade?” (sem. domains: 9.2.3 - Pronouns.)