Search results for "neh"

para₂ 1adjunct. this word is said when riding a vehicle upon reaching a destination. Para! Hitu kami mo. Stop! We’ll get down here. Interjection. (sem. domains: 9.2.7 - Interjections.) 2v. to stop a vehicle to ride or alight. Mumpara nan nunlugan yaden ugge dingngol nan munmaneho. The passenger told the driver to stop but he did not hear. Mumpara kami handi nala-u kayu mu ugge yu intikod. We were asking you to stop when you passed by but you didn’t stop. Paraon yu nan tolak an mangali. Stop the vehicle that is coming. Paraom hin mipottok takuh bale. Stop the vehicle when we are directly in front of our house. muN‑/nuN‑, ‑on/‑in‑.

nganneh tuwe int. what is this; the question is asked about something that is near or related to the speaker. Kanan day “Nganneh tuwen etaku inat?” (Exodus 14:5a) They said “What is this that we have done?” (sem. domains: 9.2.3.4 - Question words.)

nganneh nae int. what is that; the question is asked about something that is near addressee or questions something that an addressee has said. Kanan Joab di “Nganneh naen pungkalim?” (2Samuel 18:14a) Joab said “What is that you are saying?” (sem. domains: 9.2.3.4 - Question words.)

nganneh diye (comp. of nganne) 1ind. refers to whatever is not clearly defined or stated. Mu ditakun mangulug di nangipainilaan nan Espiritun Apu Dios kediye te inila nan am-in nganneh diyen wadah nomnom Apu Dios. (1Corinth 2:10) But as for us believers, the Spirit of God makes that known to us because he knows all of whatever is in the mind of God. (sem. domains: 9.2.3.2 - Indefinite pronouns.) 2int. what is that; the question is asked about something that is distant from both speaker and hearer or related to a third party. Nganneh diyen balen kapyaon yun kiha-adak? (Acts 7:49b) What is that house that you will build for me to live in? (sem. domains: 9.2.3.4 - Question words.)

nungka- -an trans > proc. this circumfix refers to a process that affects a site-object; completive aspect. Nungkaladladan di aadol na ya linumbag di huhukina. He had bruises/abrasions all over his body and his feet were swollen. Pinlo day nungkaaladan an boble...(Nehemiah 9:25a) They captured fenced cities... Sim: mungka- -an. (sem. domains: 9.2.9.3 - Derivational affixes.)

neh interj. an interjection expressing surprise. “Neh, hi Juan? an kanan Jose. “Naka-anus da met an duwa? an kanana bo. “Oh, is it Juan?” said Jose. “But they are both very kind.” (sem. domains: 9.2.7 - Interjections.)

mangipangpangulu (der. of pangulu) deriv V. refers to those who lead other people in actions or activities. a verbal form derived from the noun ulu meaning ‘head’ and occurring in a construction with the agent-subject preposed before the verb. <This is a verbal form derived from the noun ulu meaning ‘head’ and occurring in a construction with the agent-subject preposed before the verb.> Ha-oy di mangipanun am-in hi nganneh diyen umatak nah patul an mangipangpanguluh tindaluna.(Job 29:25) I was the one to arbitrate in all matters, like a king leading his soldiers. (sem. domains: 4.5.3.1 - Lead.)

maniger comm. one who manages an enterprise; manager. Hiyay maniger nah bangko. He is the manager of the bank. Sim: maneho₂. Language Of Borrowing: English.

maneho₂ intrans. to run an enterprise; to manage a business. Hi Pedro di mummaneho nah punggattangan da. Pedro will be the one to run their business. muN‑/nuN‑. 1C General class. Sim: maniger. (sem. domains: 6.6 - Occupation, 6.8.2.2 - Make profit.) Language Of Borrowing: Spanish: manejo.

maneho₁ 1intrans. to steer a vehicle; to drive. Nalaing an mummaneho. He is a good driver. muN‑/nuN‑. 1B Movement with a directional component. (sem. domains: 7.3.3.5 - Drive along.) 2trans. to drive a particular vehicle. Imanehom nan tolak. Drive the truck. i‑/iN‑. Language Of Borrowing: Spanish: manejo.

kudu comm. stamping sounds on the floor or ground; rumbling noise, e.g. children running on floor boards, a number of hoofed animals running. Nganneh naen kudu? What is that stamping sound? Mungkukudu da bo nadan u-unga nah bale. The children are making rumbling noises again in the house. Sim: anikdul. (sem. domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.)

kay advpred. 1refers to a comparison; to have the same or similar qualities or characteristics. Ingonay kay da gugutul di tatagu ten mundaldallanan ka nah kalata. You are compared to an ant when you are walking along the road. Wada da boy tetendaan hitun kay ad Cubao mu nangingina day migattang. There are stores like in Cubao but what they sell is more expensive. Kay bo uya-uy damdama. It’s just like the Uya-uy-marriage feast. Comparative. (sem. domains: 8.3.5.2 - Compare.) 2functions as a comparative predicate; makes a hypothetical comparison of someone or something to a characteristic action or behavior of another person or thing. Mumbutik ka an kay daka pumpudug hi nganneh diye. You are running as though you are being chased by something. Toan. Uggemi inila te hinnatkon di kali na. Kay na pay punggalgal di kalkalyona. We don’t know what she said because her speech was different. It was as though she chewed on the words she was saying. (sem. domains: 9.6.2.3 - Relations involving correspondences.)

impuN- TACR. past tense form of prefix puN-, punctiliar aspect, agreement with indirect object instrument. Ot hay inat ku ya impun-almas ku nadan tataguh ispada, pahul ya pana...(Nehemiah 4:13a) And so what I did was I armed the people with swords, spears and arrows... (sem. domains: 9.2.9.1 - Verb affixes.)

haklit trans. to place or put something at or on a site; to deposit something. Hanadan dalluyun nah baybay ya ihaklit day nganneh diyen lugit nah pingngit na. Those ocean waves deposit every kind of dirt/trash on the shore. i‑/iN‑. 3A Move and position object at site. (sem. domains: 7.5.9 - Put.)

agum sta. to be greedy; describes one who wants everything for himself. Hay naagum an tagu ya pinhod nan ibagin am-in nganneh diyen maid di kanana on abu mo. (Job 20:20) As for the greedy person, he wants to own everything without ever being satisifed (never saying no more is needed now). ma‑/na‑. 6B Characteristics of human nature or life situation. (sem. domains: 3.3.1.8 - Lust.)

puhog comm. navel; refers to the umbilical cord and the abdominal scar where the umbilical cord was attached. Tinalak day puhog ku, kinali nalakan kal-iwwak di nganneh diye. They lost my umbilical cord, that is why I easily forget everything. (sem. domains: 2.1.2 - Torso.) id. mabangngad di puhog na

topa trans. to take a risk with one’s money or life; to gamble; to bet or wager. Itopak di nitaguwak. I wager my life (in pursuit of something). Adika ot makiineh makattugal te ilaggat daka man an itopa. Don’t marry a gambler because he might include you in his wager. Bayadam nan intopak. You pay my bet. Eyak tumopa nah mun-ay-ayyam nah lophak. I will go and place a bet where they are gambling at the wake. i‑/iN‑, ‑um‑/‑imm‑. 3I Direct an action toward an object. Sim: pusta, taya₃. (sem. domains: 4.4.5 - Chance.)