ŋendeheiyehfirstnamba wan taimPoi meteke'e yukoh miyeh ŋaiye somohonme ŋendeheiyeh sai.We saw a men's cult house which was there first/in the beginning.Mipela i lukim haus tambaran i bin stap namba wan taim bipo.
Urat - English
ŋ
ŋenyenesoursaua tumasTinge yaŋa'e pinip wain telei ŋaiye si ŋenyene.They gave him old wine which was sour.Ol i givim en olpela wain i saua tumas.
ŋepe'inside of clothes ; down side of a leaf ; food which has been peeled ; solid wood inside a treeinsait long klos/diwai/kaikai ol i rausim skin pinis ; aninit long lipTinge yenger kapenih jah tup ŋepe' yupwai'e.They put the greens inside the (down side of a) leaf and wrapped them up.Ol karamapim kumu long klinpela sait bilong lip.
ŋerehreed ; canetiktik ; wel pitpitTinge yotombo ŋereh pe, ka yere lem.They cut cane and will weave a fence.Ol i katim pinis tiktik, na ol bai wokim banis.
ŋerptesticlesbolLenge lahmekerep yono hro' ŋerp.Children eat pig testicles.Pikinini i kaikai bol bilong pik.
ŋersepcult of menTraditional dance and customs.tambaranSomohon tinge tas ŋersep jan Moihem.A long time ago they held a men's cult ceremony at Moihem.Bipo ol i wokim tambaran long Moihem.
ŋeseptooth ; seed ; graintit ; pikinini bilong wit/diwaiMisei ŋesep Aron tuwo.Yesterday Aron's tooth came out.Asde tit bilong Aron i lus.cf.esep1seed ; fruit ; cerealmiye' esep ilyehthis is the one ; only (this) one mansepseed ; gall bladder
ŋeserstonestonLenge lahtuweinge yesekeh ŋeser ka yini'e ŋai.The women are heating stones to cook food in the ground.Ol meri i kukim ston bilong wokim mumu.
ŋeser talahstone childcoin ; pebbletoea ; liklik stonTinge yamba'e ŋeser talah ende yenge yatme kin.They gave him a coin.Ol i givim em wanpela toea.
ŋeser wiyolstonered hotpaia i kukim ston i ret olgeta
ŋiha'heelbaksait long as bilong lekWunini' nengel'e Veronica gah ŋiha'.The centipede stung Veronica on the heel.Plantihan i kaikaim Veronica long baksait long as bilong lek.
ŋihip hi'shoesu
ŋihip lombotoepinga bilong lekŊim barange ŋotombo ŋihip lombo kin.A machete cut his toe.Bus naip i katim pinga bilong lek bilong en.
ŋihip mbepkneelek skrucf.ŋimbepknee
ŋihi'potato-like food which grows on vines and undergroundpateteTinge yesekeh ŋihi' jiche nih.They are roasting ŋihi' "potatoes" in the fire.Ol i kukim patete long paia.
ŋikohankle (end of shinbone)sait long lek
ŋilimtonguetangTi wesen goloh pe, ŋesep nerŋe ŋilim ti.She was eating sugarcane and bit (lit. tooth cut) her tongue.Em i kaikai suga, na tit i kaitim tang bilong en.
ŋilyehonewanpelaŊam mara'e lahmiye' ŋilyeh.I gave birth to one son.Mi karim wanpela pikinini man.
ŋimknifebigbikpela naipKipas nenge ŋim ŋotombo semo'.Kipas took the bushknife and cut bamboo.Kipas i kisim busnaip na katim mambu.ŋim barangephr.bush knife
ŋim esepcorners of blade of machete/axe/stone axesap bilong naip/akis (ston)
ŋim ŋomborsword ; spear head (traditional)bikpela naip ; bainatTa'e luku pe, kin kite ŋim ŋombor kin de ka enge syep onombe wahri' kitikin.So, he pulled his sword in order to kill himself.Olsem na, em i pulim bainat bilong em na em i laik kilim em yet.
