Urat - English


a
b
ch
d
e
g
h
i
j
k
l
hl
m
n
ny
ŋ
o
p
r
hr
s
sy
t
u
w
hw
y

ŋ


ŋoihyapev uninfl.be breathlesssotwinŊam ŋoihyape ŋaiye ŋam manah hwate.I am breathless when I climb a mountain.Mi sotwin long taim mi go antap long maunten.
ŋoimbe sulmbuhnpadvicegivim gutpela tingtingYip pa yangange ŋoimbe sulmbuh yil lenge miye' ŋaiye tinge ya yoto hwap.Give advice to men who have trouble.Givim gutpela tingting long ol man i go insait long hevi.
ŋoindeproothernarapelaŊaiye mitiŋ sye' ka junde yaŋah ŋoinde pe, Got ka asamb lenge pe, ka tus halhale.If some people follow another way, God will show them and it will be open to see/clear.Sapos sampela lain bai bihainim arapela rot, God bai soim ol long ples klia.
ŋoinde tikinadjother kind (by character)narakainYip ŋoinde tikin supule yengelyembe lenge ŋinjet.You are other kind more important than birds.Yupela narakain olgeta winim ol pisin.cf.tikinhis ; of - 3sm ; certain kind by character
ŋoinde tingeproone of themwanpela bilong olMiyeꞌ uku nungwisme wusyep nalme ŋoinde tinge.That man replied to one of them.Dispela man i bekim tok long wanpela bilong ol.
ŋolohnocean ; sea (deep)solwaraMoi poi sai wohme ŋoloh.Our place is far from the ocean.Ples bilong mipela i longwe long solwara.Ŋolohphr.Wewak
Ŋolohphr. ofŋolohnpropWewak
ŋomngrease/cream of coconut ; fertile soilgrisPrisilla wenge ŋem ŋom wahate kapenih.Prisilla is getting the coconut cream to cook the greens (in it).Prisilla kisim gris bilong kokonas long kukim kumu.
ŋombelopncanebigkandacf.byercanebyer mamcanebyer tuhwimcanewunjecane
ŋombolohntree typeSmall; rats and bandicoots eat these red berries when they are ripe.diwai ŋomboloh Liklik na i gat retpela pikinini.
ŋombornspearspiaLenge lahmiye' yikirh ŋombor ya kukwame hro'.The men carried their spears to go chase pigs.Ol man karim spia i go raunim pik.
ŋomboro1nantgenericanisŊomboro pengel ŋam.Ants stung me.Anis i kaikaim mi.
ŋomboro2nwet place ; swampy pondtaiswaraLenge kwuchep yanange wusyep yarp ŋomboro.The frogs croak on the wet place.Ol rokrok i toktok stap long taiswara.
ŋomborohnginger specieskawar
ŋondohnheadhetTi wasande ŋondoh syohe.She has a headache.Em i pilim het i pen.
ŋondoh mapenclever ; educated ; knowing a lotsavemanNin ŋinise wusyep uku nal lenge mitiŋ ŋaiye ŋondoh mape.You hide this talk from people who are clever.Yu haitim dispela tok long ol saveman.
ŋondoh waihnhairhetgrasŊam motombo ŋondoh waih.I cut hair.Mi katim hetgras.cf.doh waihhair
ŋondoh wuni'nbrainkru
ŋonomnpeniskokWahri' epwa sai ŋumbwat ŋonom.A dog has a disease on its penis.Kok bilong dok i sik.
ŋopsp. var. ofŋopewidow
ŋopenwidowmeri i stap na man bilong em i dai pinisSalomi warp ŋope.Salomi is a widow.Salomi i stap na man bilong em i dai pinis.cf.ŋorombewidower
ŋorhntree typeHard core, bark, outer layer juicydiwai ŋorhJon gene ŋorh gah tatme ŋahwikin.Jon cut the ŋorh tree to block the road.Jon i katim diwai ŋorh bilong pasim rot.
ŋorŋornnoise ; radionois ; redioŊam gwarnge ŋaiye tinge yende ŋorŋor.I am tired of their noise.Mi les long ol i mekim planti toktok.
ŋorombenwidowerman i stap na meri bilong em i dai pinisSomohon Kitehei narp miye' ŋorombe pe, tukwini pakai.Before Kitehei was a widower, but not now.Bipo Kitehei i stap na meri bilong em i dai pinis, tasol nau nogat.cf.ŋopewidow