garnge1dislikeles Ti gwarnge kakah blau.She does not like hot water sago.Em i les long saksak bol.2be afraidpretKin garnge hwang.He is afraid of snakes.Em i pret long snek.3 fleeranaweTinge de ka yonombe pe, kin garnge.They want to hit him, and he fled away.Ol i laik paitim em, na em i ranawe.girngeirr.dislike ; be afraid ; flee
Urat - English
g
gase1close door or lidpasim dua/litTi gwase kohmap pe, ti wal wah.She closed the door and went to the garden.Em i pasim dua, na em i go long gaden.Ti gwase marp mohro'.She put a lid on the saucepan.Em i karamapim sospen.2separate/mark for ownershipmakim long wanpela manTi gwase yipetap mende.She bound something (eg. rope, vine, leaves) around betelnut trunk to show that it belongs to her.Em i putim tambu long buai.giseirr.close
gatheat (sun, fire)with sun can be either gut or gat
hatimNih riri gat lenge.Fire warmed them.Paia i hotim ol.
gatestrike ; cut grass ; play cards ; typekatim (gras) ; pilai kat ; taipim pepaKin gate pipiriyeh nal wah kopi kin.He is cutting the grass in his coffee garden.Em i katim gras long kofi gaden bilong en.Tinge jate tup hun.They pulled three cards (kind of lottery, gambling).Ol i pilai tri lip.Ti gwate loutumbwah.She plays guitar.Em i paitim gita.guteirr.strike ; cut grass ; play cards ; typeMiye' ende ka angalai syep gute wuti' non nin.A man will slap your right cheek.Ma mi gute peperiyeh mil skul.I will go cut grass at school.
geihbend (for an occasion)baksait i go daun/krungutKin gan ŋeser map geih gah.He stood bending by the cave opening.Em i sanap long hul bilong ston na lindaun.Kin gine lou ŋaiye geih na gah pinip.He cut the wood that was hanging over water, and it fell across the water.Em i katim diwai (i sanap antap long wara), na em i pundaun long wara.
gelyepesnatch out from firepulim i kam aut long paiaTinge jelyepe kin yase nih tas.They snatched him from fire.Ol i pulim em i kam aut long paia.
gendeiclear wateryou can see throughklin waraTongoro ki gendei supule.Medium size river has clear water.Wara i klin tru.
genecut a tree sideways ; scorch (sun)katim diwai ; san i kukimŊim ŋeser si ŋende mi'mi' ŋanar ŋaiye ka gene lou.A stone axe is ready to cut a tree.Tamiok i redi long katim diwai.Ŋau ki gene sekeh.Sun scorches.Sam i kukim tru.gineirr.cut timberKa gine lou ŋaiye yukur ŋai esep bwore tuweiHe will cut a tree that does not bear fruit well.guneirr.cut timber/firewoodNa gune niŋ!Cut firewood!cf.niŋ
gere2arrive soon ; meet expectationi no kamapPoi ya mi gwere moi uku.We will arrive at that place.Mipela bai go kamap long dispela ples.Poi yukur tatame ya mi gwere wutu' kitikin.We are not able to meet his expectations (lit. mark).Mipela i no inap i go kamap long mak bilong en.irrealis: ŋam ma mi gwere, nin na e gere, ti wa gwere, kin ka e gere, ya mi gwere, yip pa yi jere, tinge ka yi jere ; irrealis: ŋam ma gure, nin na gere, kin na gere, ti wa gwere, poi ma gure, yip ya jere, tinge ya jere
gerembai'ecovered by soressua i stap long olgeta hap long skinSisyep yaih embre embre tahar gerembai'e wahri' lenge mitiŋ.Big red sores appeared on people and covered their bodies.Ol bikpela retpela sua i kamap karamapim bodi bilong ol lain.
gerewormeinsult by talktok nogutim narapelaKin tahar ŋanange wusyep gereworme Got.He got up spoke and spoke words insulting God.Em i kirap toktok tok i bagarapim God.
gerŋenrotClothes, timber, leaves, body.sting pinisHihyilih kin si gerŋen.His clothes had rotted.Bilas bilong em i sting/bagarap.Wahriꞌ kin si gerŋen ko.His body had rotted.Bodi bilong em i sting pinis.
gerte gertengesp. var. ofgertengerun
gertengerunronNi gertenge susungurh.You run to race.Yu ron long reisis.Lenge hos chite no, tinge jerte jertenge yala yurmbe wondoh.The horses pull, and they run and run to fight.Ol hos i pul i go, na ol i ron ron i go long pait.cf.gertetengerun
gertetengerunronPe, tinge hindi jertetenge ya yoto mele' lenge miye' tuweinge wula wula.They ran into the middle of the crowd.Tupela i ran i go namel long ol lain.cf.gertengerun
gete'tickle under chinfriendly, respectful greetingamamas na tatsim wisketPa yirir lenge ŋaiye jete' lenge mar.Rejoice with them and tickle them under chin.Yupela amamas na tatsim wisket long ol.
gihingetree typeSmall, soft. Hairy leaves (10 cm widest, 10 cm long), birds eat its seeds.diwai gihingeKin nenge lou gihinge ŋaiye ka ende yokoh.He is bringing the gihinge wood to build the house.Em i karim i kam gihinge diwai bilong wokim haus.
