Urat - English


a
b
ch
d
e
g
h
i
j
k
l
hl
m
n
ny
ŋ
o
p
r
hr
s
sy
t
u
w
hw
y

l


li' iheiprothis onedispela tasolMiye' alaŋatme ŋaiye Got nalaŋatme li'ehei.The man who God appointed is this one.Em i dispela man tasol God i makim.
loh pinipnsea ; salty watersol waraKin nal loh pinip na kete ŋoyo'.He went to sea to (pull) fish.Em i go long solwara na pulim pis.
lohoprothis heredispela hiaHau lalme ŋaiye yip yiche pe, loho?Is this all the yams that you have harvested?Dispela i olgeta mami yupela i digim, a?
lokoprothat's allem tasolTinge yaname na, "O, kakah syep umbur topo'e ŋoyo' hoi ŋanar e'e. Ta'e loko.They said, "There are five bread and two fish here. That's all."Ol i tok olsem, "Wel, faivpela bret na tupela pis i stap hia. Em tasol."
loluweadjbrave ; not afraidi no pret ; stap strongPa yurp hi' loluwe. Pa hi' jirnge, napakai.Be brave. Do not be afraid, no.Yupela stap strong. No ken pret, nogat.
lombonbranch ; finger ; toehan bilong diwai ; pinga bilong han/lekŊinjet luwu narp yah lombo.The bird of paradise sits on a branch of a yah tree.Kumul i sindaun long han bilong ton.
lomeadjforbidden ; offensivetambuYukur na si ininge nange ŋai uku pupwa lome.Do not say that this food is forbidden.Yu no ken tok olsem, dispela kaikai i tambu.
lonoprolike thisem tasolWusyep iki sikei ta'e lono.This talk is like this./ This is all the talk there is.Tok i pinis. Em tasol.At the end of speech, confirming what has been said.
lopeproas for ; concerningem yetMane hun kin pe, ŋoinde si nat nal kut, hoi lope teter sai ka ot.Three troubles, of which one has come, but as for two (they) are still to come.Long tripela hevi, wanpela i kam pinis, tasol tupela bai stil i kam.Ti wende hwap, kut kin lope pakai.She caused trouble, but he didn't.Meri i wokim wrong, tasol man em nogat.
lountreediwaiLenge lahyambe si yal yongorh lou yal wah.The men went to the garden to cut the branches from the trees.Ol man i go long gaden bilong katim ol han bilong diwai.
lou bongenhole in a tree trunkhul bilong diwaiŊimbip ŋirŋir sai lou bonge.The bees are buzzing in the hole of the tree.Ol bi i krai insait long hul bilong diwai.cf.loumbongehole in a tree trunk
lou gringrinpladderlataVincent, ni el amba'e lou gringri enge ot!Vincent, go get the ladder and bring it here!Vincent, go kisim lata na karim i kam long hia!
lou hi'nbark ; wallet (occasionally)skin diwai ; hanpausKin nesekeh lou hi' ŋaiye naihe sengehrepe.He burns bark which smells very sweet.Em i kukim skin diwai i smel nais tru.Ti wohor wuhyau gwah lou hi' ti.She put money into her wallet.Em i putim mani i go long hanpaus bilong em.
lou imbir'sp. var. oflou mbir'sap
lou mbir'nsapblut bilong diwaiTinge yenge lou mbir' hoi yuluwihme yal jahilyeh.They got two kinds of sap mixed together.Ol i kisim tupela blut bilong diwai na miksim tupela.cf.ŋimbir'sap
lou ŋesepsp. var. oflousepseed/fruit of a tree
lou ropentrunk of a treebun bilong diwai
lou supunnplog ; trunk - roundbikpela bun/han bilong diwai ol i katim pinis
lou tumbmwahntree roots ; guitar ; aerial rootskil bilong bikpela diwai ; gitaTinge jate loutumbwah.They play guitar.Ol i paitim gita.
lou yapnpwalking stick made for this purposestik bilong wokobaut
loumbilncar ; cut timber (starting to decay)ka ; bikpela hap diwai ol i katim pinis na em i laik stingDaniel namba'e poi loumbil nenge nal Wewak.Daniel came to get us in a car and took us to Wewak.Daniel i kam kisim mipela i go long Wewak long ka.
loumbil pinipnship ; boatsip ; kanu
loumbongenhole in a tree trunkhul bilong diwaiŊinjet tatalme wonorh yihim tahai loumbonge.The green and red parrot lays her eggs in the hole of a tree.Pisin tatalme i putim kiau insait long hul bilong diwai.cf.lou bongehole in a tree trunk
loumwahnancestor ; bush medicine ; vinetumbuna ; bus marasin ; rop bilong busSomohon lenge loumwah poi yarp Goim.Before our ancestors lived at Goim.Bipo ol tumbuna bilong mipela i stap long Goim.
loundantraptrepMiye' ŋuluwei lounda me hro'.A man put a trap for pigs.Man i putim trep bilong ol pik.Matias nal syipsyap nangai lounnda kin.Matias went to the bush to check his trap.Matias i go long bus bilong sekim trep bilong en.

  • Page 2 of 2
  • <
  • 1
  • 2