Urat - English


a
b
ch
d
e
g
h
i
j
k
l
hl
m
n
ny
ŋ
o
p
r
hr
s
sy
t
u
w
hw
y

m


moi bwahencamp outside village (remote permanent place to live in)kem autsait long ples
moi jeheingenpbirth place ; dwelling placeasplesMoi jeheinge kin Pondus kom, misei sikirp e'e kin nase Itali nat topo'e tuwei kin Prisila.His birth place is Pondus, but recently he came to Itali with his wife Prisila.Asples bilong en Pondus, tasol i no long taim bipo em i kam long Itali wantaim meri bilong en Prisila.cf.moi tiheingebirth place
moi sambencommunity ; people from one placemanmeri bilong wanpela plesLenge miyeꞌ tuweinge moi sambe ka tuhur ka yurmbe yotop lenge miyeꞌ tuweinge moi sambe ŋoinde.People from one place will rise to fight with people from another place.Ol manmeri bilong wanpela ples bai pait wantaim ol manmeri bilong arapela ples.cf.sambe1family/clan name
moi tiheingenpbirth placeasplescf.moi jeheingebirth place ; dwelling place
moi windauphr. ofwindaunmarket
moihnbrother of a femalebrata bilong merifemale egoMoih ŋam si nenge tuwei.My brother is married.Brata bilong mi i marit pinis.
moihe mihyennsiblingsbrata susa
moikin bumbumbeadvmiddle ; midday ; noonnamel ; beloPoi gwate peperiyeh gwan Moiemberiyew moi kin bumbumbe.We cut grass in the middle of Moiemberiyew hamlet.Mipela katim gras stap namel long ples Moiemberiyew.Ŋau ŋanar moikin bumbumbe.Midday, noon.Belo.
moihla'place abovenheavenples antap ; hevenGot nenge Jisas na nah moihla'.God took Jesus to heaven.God i kisim Jisas i go long heven.
moindenanother placenarapela plesŊam miye' tikin moinde.I am a man from another place.Mi man bilong arapela ples.
moihwannsister-in-law of femaletambu susa bilong meriMoihwan ŋam ti wara'e lenge lahtuweinge lalme.My sister-in-law gave birth to girls only.Tambu susa bilong mi i karim pikinini meri tasol.
moiye moiyenall places ; everywhereolgeta hapWusyep uku tingisil nal'e nal'e moiye moiye.This talk spread to all places.Dispela tok i go long olgeta hap.
moiyikinnopen place, bigples i kliaKin na nah hwate moiyikin nal.He went to a big open place on a mountain.Em i go long ples klia antap long maunten.
moi'nridgehet bilong haus ; antap long kilBenedik kin naparase yokoh moi' kin.Benedik is covering the ridge of his house.Benedik i karapim het bilong haus bilong en.
molohenliegiamanYip lenge mitiŋ ŋaiye yende wusyep molohe!You are people who tell lies.Yupela i lain i sawe giaman.
moloŋgomnplant related to gingerkawarlip bilong wokim mumu
mondomnbottom ; lower back ; tailbaksait daunbilo ; telŊam masande mondom ŋam syohe.My lower back is sore.Baksait bilong mi daunbilo i gat pen.Ŋumbwat mondom kin sehei'e.The dog's tail is short.Dok i gat sotpela tel.
mondom samalebare bottomnpnakedas natingcf.samalenaked
-mono'evdrinkdringimŊumbwat ŋono'e pinip yehe.The dog drank all the water.Dok i dringim olgeta wara.ŋ
morondeadjnumblek o han i daiŊam masande ŋihip ŋam moronde.My leg feels numb.Lek bilong mi i dai.
mohronnosenusJoe ŋonombe tatai kin nal mohro.Joe hit his older brother in the nose.Joe i paitim bikpela brata bilong en long nus.
motopprep.vwith memi/mipela wantaimcf.ŋotopwith you sg./him-otopwithwotopwith heryotopwith them
mo'nbamboo knifesmallnaip mambuliklikMichael nenge mo' netenger'e hro'.Michael took a small bamboo knife to cut the (cooked) pig.Michael i kisim liklik naip mambu bilong katim pik.
mukahamnowlpisin long naitŊupe mukaham wate warp ŋem tup.At night the owl comes to sit on coconut leaves.Long nait pisin mukaham kam sindaun long lip bilong kokonas.
mukuhnwombbilum bilong karim pikinini