-otopecut a cucumber/wild fig in half and sprinkle salt on it ; poke a pig's eye with finger to make it blindkatim kukumba/kombi na putim sol antapTi wenge tihir wotope ŋem wono.She mixes salt with coconut (which) she eats.Em kisim sol wantaim drai em i kaikai.Tinge yotope ŋembep tikin rho' pe, ka yember nihyeh yi yoto.They poked the eyes of a pig and put ash into them to make it blind (and thus obedient).Ol i brukim ai kiau bilong pik na putim sit bilong paia.
Urat - English
o
-oworcarry on headkarim long hetAmba'e marp iki owor!Take the saucepan and carry it (on your head)!Kisim sospen na karim long het!
-owor tirtatarunderstand thoroughly ; break into piecessave gut ; bruk liklik liklikKa owor tirtitar ŋaiye ka sisyeme wusyep tehei uku.He will make you thoroughly understand the meaning of that talk.Em i brukim liklik as bilong tok na bai yupela sawe gut.Loumbil uku ŋowor tirtatar.This car broke into pieces.Dispela ka i bruk liklik liklik.
-owormerecognise ; dig yam harvestluksave ; kamautim yam mamiLenge miye' tuweinge moi uku yeteke'e yoworme nange liki Jisas.The people of that place recognised that it was Jesus.Ol manmeri bilong dispela ples i luksave olsem em i Jisas.Kin nal ŋoworme nyen narp wah.He went to dig yams from the garden.Em i go kamautim yam mami long gaden.
-owor'esplit ; shine ; go to live in another placebrukim namel ; sain ; go stap long nupela plesMiye' ende owor'e lou ka ende yukoh poi.A man split trees to build our house.Man i brukim diwai bilong wokim haus bilong mipela.Abraham na nowor'e moi ambaran.Abraham went to live in a new place.Abraham i go i stap long nupela ples.Ŋau ŋowor'e nihe sekete.The sun scorches/shines very hot.San i lait strong tumas.
-owor'e -emberexplainmekim kliaTatame ŋaiye na ininge oworꞌe ember wusyep tehei ŋaiye wusyep tapimbilme luku ot me poi?Can you explain the meaning of this picture talk to us?Inap yu tokaut as bilong dispela tok piksa long mipela?
-owor'e mut hoihave two mouthspretendtupela mausKin nowor'e mut hoi.He pretends.Em i gat tupela maus.
-owor'e tengesplit ; cause disunitytupela maus ; senisim saitLenge SSEC sye' tinge yowor'e tenge yal bilip hombo'e.Some SSEC split and went to a false belief (=sect).Sampela SSEC ol i bruk lain na go long giaman bilip.Kin miye' ŋowor' tenge.He causes disunity.Em i man bilong brukim lain.
-oyor'me2surround ; fence in ; go aroundgo raunimŊup 14 pe, yohe wende wah wenge poi wale wat woyor'me tahai' wal ŋoloh pinip Mediterenian.For 14 days wind caused us to go around back and forth off the Mediterranean coast.Long 14 nait win i mekim mipela go raunim go kam long nambis bilong solwara Mediterenian.ŋ
