Urat - English


a
b
ch
d
e
g
h
i
j
k
l
hl
m
n
ny
ŋ
o
p
r
hr
s
sy
t
u
w
hw
y

s


separtcertainly ; surelybai ... truGot se ka ende ŋaimune ŋaiye kin bwore bwarme.God surely will make what is good straight.God bai mekim olgeta samting i gut stret tru.
sehaun1nail nilKin ŋendere sehau nal kohmap.He hits nails on the door.Em i paitim nil long dua.2needlenilTi wenge sehau gwerenge ŋaiyuwat.She holds a needle and sews cloth.Em i holim nil na samapim laplap.3yam thornsnil bilong mamiHau e'e sehau pakai.This yam doesn't have thorns.Kru bilong dispela mami i no gat nil.
sehei1advnear ; almostklostuWah nin sai sehei lakai wohe?Is your garden near or faraway?Gaden bilong yu i stap klostu o longwe?Poi mat sehei ŋaiye ŋoloh sah.We came near the coast.Mipela i kam klostu long nambis.Sehei ka ŋup.It is almost night.Klostu nait i kamap.cf.siheinear
sehei2npile of slashed soil and ashrabis bilong gaden (sit bilong paia na graun)Ti walwas sehei ta wenete hau.She heaps ash and ground to cover roots of yams that she will plant.Em i hipim pipia graun long planim mami.
sehei wohadvnot very long time ; rather neari no long taim tumas ; i no long we tumasSehei woh ŋaiye Lamhborenge kin ka ot.It will not be a very long time (and) the Lord will come.I no long taim tumas (na) Bigpela bai kam.Tinge sehei woh ka pwar yut moi poi.They are coming rather near our place.Ol i klostu liklik kamap long ples bilong mipela.
sehei'e1adjshortsotpelaSyep lombo ŋam sehei'e.My fingers are short.Pinga bilong han bilong mi i sot.
sehei'e2vlacksot long samtingUngwis lenge hindi ŋaimune ŋaiye tinge sehei'e.Help those two with what they are short of.Halpim tupela wanem samting ol i sot long en.
sehekumborbamnunfaithfulness (in marriage)pasim pamuk long taim ol i maritYukur pa yende sehekumbormbam!Don't be unfaithful to your spouse!Yupela marit no ken mekim pasim pamuk!
sehyikalnbow and arrowsbanara na supsupMiye' bongol ende nenge sehyikal ombor bep erŋenge yokoh kin.A strong man brings a bow and arrows to guard his house.Wanpela strongpela man i kisim banara na supsup long was long haus bilong en.
sekeiadvenough ; able toinapKa dende' hihyilih bworerme yil tutume wutu' kin pe, sekei.They will wear good clothes up to the mark, not more (lit. enough).Ol bai bilasim ol gut inap long mak bilong em, na inap. (No ken winim mak.)Yip sekei ŋaiye pa yende wi'!You have played enough!Yupela inap long pilai!Ŋam sekei tapam.I have eaten enough.Mi pulap long kaikai.cf.sikeienough ; able to ; before
sekeimeadvbeforelong taimMiye' embep uku plihe na tas ŋende ŋahwikin ilyeh ŋaiye sekeime ki ŋende.This manager did the same way again as he had done before.Dispela hetman i go aut gen na mekim wankain olsem em i bin mekim.cf.sikeime ŋaiyewhen
sekeme' anahvspeechless ; astoundednogat tokTinge yeteke'e luku pe, sekeme' anah tinge.They saw that and they were speechless.Ol man i lukim dispela na, ol i no inap toktok.
seketeadvplenty ; a lotplanti ; tumasTinge jarase ŋeser sekete yenge yat.They collected a lot of stones and brought them.Ol bungim planti ston.
seleladjslipperywelŊisih gah pe, ŋahwikin selel.The rain came down and the road was slippery.Ren i pundaun na rot i wel.
sembalambeadjgreasy ; slimy ; slipperywelLou iki pupwa sembalambe sekete.This tree is very slimy/slippery.Dispela diwai i wel tumas.Dohwaih ŋam sembalambe.My hair is slippery.Hetgras bilong mi i welwel.
semihyer'ncough ; coldkusŊam kwehe semihyer'.I cough and have a cold.Mi i gat kus.Misei ŋam sande semihyer' pwambe.Yesterday I felt I would get a cold.Asde mi tingim mi bai sik long kus.
semo'nbambooSmall. Used to attach sago palm thatching or hold yam vines up.mambuliklikSemo' sai kohmbeli' Ann.There is a semo' bamboo near Ann's house.Mambu semo' i stap klostu long haus bilong Ann.cf.byercanehepeibamboohyatbambookawurbambootaotimbambootihye'bambootihye' hyatbambootumbuhbamboowilmebamboowumbengebamboo
sennarrow ; pencil ; pensupsup ; pensilNin namba'e sen pe, na inge wusyep el tup.Get a pen and write talk on paper.Yu kisim bairo, na raitim tok long pepa.Kin nenge sen bom ŋonombe hro'.He carried a bow and arrows and killed a pig (with them).Em i karim supsup na kilim pik.
sen ombornarrows and spearssupsup na spiaTinge yamba'e sen ombor ŋaiye ka yurmbe.They got arrows and spears to fight.Ol i kisim supsup na spia bilong pait.
senesepfrom sen 'arrow' and ŋesep 'tooth'narrowhead ; cartridgesap bilong supsupEteke'e senesep uku!Look at this arrowhead!Lukim sap bilong dispela spia!
sengangararv uninfl.angry (be very angry) ; full of hatredbelhat nogut truŊoihmbwaip ŋam nihe sengangarar supulme tinge.My heart was full of anger against them.Lewa bilong mi i belhat nogut tru long ol.
sengenthorn (short) of grass/(citrus) tree/pandanus palmnil (sotpela) bilong gras/muli/marita
sengehrepeadjsmelling goodsmel gutSekaraiya ŋesekeh ŋai sengehrepe luku.Sekaraiya cooked that good smelling food.Sekaraiya i kukim dispela kaikai i smel gut.
senge'nstem on which fruit hangs on a treerop diwai pikinini bilong em i hangamap long enŊip tipir gah nasme senge' sai.Mango fruit fell from its stem (which) is still (on the tree).Mango i pundaun long rop, tasol rop i stap yet (long diwai).
sepnseed ; gall bladderpikinini bilong grasŊesep kin, ki teŋei sep 30.[Seed of it,] it bore 30 seeds.Em i karim 30 pikinini.cf.esep1seed ; fruit ; cerealmiye' esep ilyehthis is the one ; only (this) one manŋeseptooth ; seed ; grain

  • Page 2 of 2
  • <
  • 1
  • 2