Urat - English


a
b
ch
d
e
g
h
i
j
k
l
hl
m
n
ny
ŋ
o
p
r
hr
s
sy
t
u
w
hw
y

t


tirirv uninfl.tickle under chinrabim wisketTinge tirir mi'e pe, kin nasme tinge nal.They tickled under his chin and he left them.Ol i rabim wisket, na em i lusim ol na em i go.
tirtarev uninfl.disperse ; break to piecesgo nabaut nabautMarp ŋowor tirtare.A clay pot broke into pieces.Sospen graun i bruk liklik liklik.Lenge mitiŋ moi uku jarnge tirtare.People of that place fled and dispersed.Ol lain bilong dispela ples i ranawe nabaut nabaut.
tirtatarv uninfl.break to piecesbruk nambaut nambautLoumbil pinip ŋowor tirtatar.The boat broke into pieces.Sip i bruk bruk nabaut.
tiseirr. oftasev irr uninfl.hide
tismeirr. oftasmev irr uninfl.hide
titeirr. oftatev irr uninfl.beinanimate, eg. basket, car, saucepan, pot, furniture with legs
titiproher ; hersbilong em (meri)Talah tuwei tikin Paroh wamba'e kin wa wembepweteme ta'e ŋaiye talah wim titi.Pharaoh's daughter took him to look after him as her own child.Pikinini meri bilong king i kisim em na lukautim em olsem pikinini bilong em yet.Sorh uku titi Hilkka.This basket belongs to Hilkka.Dispela basket em bilong Hilkka.
titingeprotheir ; theirs ; of - 3plbilong olLeꞌe naŋ titinge loumwah kin.These are the names of his ancestors.Dispela ol nem bilong ol tumbuna papamama bilong en.Krais kin tumwange miye' bwore titinge lenge miye' tuweinge tikin sios.Krais is the good main post of church people.Krais em i gutpela namba wan pos bilong ol manmeri bilong sios.
titingirhv uninfl.push each otherpusim ol arapelaLenge mitiŋ wula ŋaiye wahri' epwa saime tinge titingirh titingirh yale yat nange ka yusuwa'e kin.Plenty of people who were sick pushed each other in order to touch him.Ol bikpela lain sikman i pusim arapela bikos ol i laik tatsim em.
titirennoiseplanti noisTinge yende titire ya yoto yukoh.They are very noisy in the house.Ol i mekim planti nois insait long haus.
tititingeprothey themselves ; theirsol yet ; bilong ol yetTinge yende mut pinip seketeh me ŋai'e ŋai'e ŋaiye tititinge lenge mitiŋ.They talked a lot about their affairs to people.Ol i mauswara tru long ol kain kain samting bilong ol yet long ol arapela.Tititinge yende.They themselves did it.Ol yet i mekim.
tiyar'mev uninfl.distribute ; evaluateskelimTinge tiyar'me wusyep upwai'e tikin Got.They evaluated a promise of God.Ol i skelim promis bilong God.Poi tiyar'me hehyilih uku me poi lalme.We distributed those clothes among us.Mipela i tilim ol dispela klos namel long mipela.cf.-iyar'edistribute ; judge
tiyev uninfl.fall downwithered flowers/leaves/plants/treeslus na pundaunYuhurnge ki tiye na gah kekep.Flower (petals) fell on the ground.Flaua i pundaun long graun.
tohotev uninfl.hit a markpaitim long makWusyep uku tohote ŋoihmbwaip kin.This talk made a strong impact on him.Dispela tok i sutim lewa bilong en.cf.-otohotehit a mark ; pierce
tokopo'1v uninfl.shrinkkamap liklikTemhroŋ ambaran uku ka tokopo' pe, ka ginir owor'e temhroŋ mwate ŋaiye si telei.That new cloth will shrink and it will break the old coat.Dispela nupela laplap bai kamap liklik, na em bai brukim dispela olpela kolsiot..
tokopo'2adjnarrowliklikKohmap uku tokopo'.This door is narrow.Dispela dua em liklik.
tongolohmenintestinesrop bilong pekpek long belKin nule nal kekep uku pe, tapam kin nowor pe, hap tongolohme tas.He died on that ground, his stomach broke in two, and his intestines came out.Em i dai long dispela graun, na bel bilong em i bruk, na rop bilong pekpek long bel i kamaut.
tongonoseproeach onewan wanHriphrip ŋam nal me yip ilyeh ilyeh tongonose lenge ŋimei ŋam.My greetings to each of you my friends.Amamas bilong mi i go long yupela ol wanwan pren bilong mi.
tongoronstream (small, like Sikau stream)wara i roncf.dorngecreek ; rivuletmihriver
tongorongentarotaroMiye' sye' yisye ŋuh tongoronge.Some men plant tongoronge taro.Sampela man i planim taro tongoronge.
tongor'v uninfl.attached ; touch ; lean topas wantaimTi warp tongor' wal hendeinge.She sat leaning on the table.Em i stap i go pas long tebol.Kin tongor' nal Jisas.He is attached/leans to Jesus.Em i pas wantaim Jisas.
tongosyormev uninfl.1carry together by putting hands or timber under the load karim wantaim (putim han o diwai aninit long kago) Tinge tongosyorme hendeinge.They carried a table.Ol i karim tebol.2gossiptok baksaitTinge tongosyorme yanange wusyep me lenge mitiŋ.They gossip about other people.Ol i tok baksait long ol arapela lain.
tongo'v uninfl.fall downstones/rocks from mountainsidepundaunLenge nowas ka tongo' yuse ŋaitem juh.The stars will fall down from the sky.Ol sta bai pundaun long skai.
tonohntree typecalled tulip with edible leavestulipGnetum gnemon
tonombev uninfl.go together ; stick togethergo wantaim ; bung wantaimPoi tonombe gwah ilyeh.We went together.Mipela i go wantaim.Hau tonombe gahilyeh pe, ki nye.Two yams stuck together and went bad.Tupela mami i bung wantaim, na i bagarap.