Urat - English


a
b
ch
d
e
g
h
i
j
k
l
hl
m
n
ny
ŋ
o
p
r
hr
s
sy
t
u
w
hw
y

w


wehntree typeinner bark of young species used for headbands of women's baskets and baby slings. Big, heart shaped leaves, diameter 25-30 cmdiwai wehOl wokim malo long skin bilong dispela diwai.
wehe romenbunch of fruitrop banana/tonŊambam wehe rome.Bunch of bananas.Rop banana.
wenersepnsong ; danceCelebration of men's cultsingsingLenge mwan ka' somohon yende wenersep embere embere.The ancestors used to have big singing and dancing festivals.Ol tumbuna bipo ol wokim bikpela singsing.
winplaypilaiPoi mende wi.We play.Mipela pilai.
wichendeadjripemau ; redi pinisŊambam si wichende ŋaiye ma gwene.The bananas are ripe, I will cut them.Banana i redi, bai mi katim.
wicher'advoutsideautsaitGin e tus wicher'.Stand outside!Sanap autsait!
wih minjauntrick ; make fools ofgiamanTinge hriphripme wih minjau ŋaiye tinge da yende kwi'kwe'me yip.They enjoy the tricks which they make to humiliate you.Ol i amamas long giamanim yupela olsem na ol laik daunim yupela.
wihengelepnarm pitsanganaSyisyep sai wihengelep ŋam.I have a sore in my armpit.Sua i stap long sangana bilong mi.
wihmbwahnbreast shieldProtection during fighting.hap palang bilong karamapim bodi long taim bilong paitWihmbwah ain ŋapara'e hehernge tinge.A metal breast shield covered their breast.Hap palang ain karamapim bros bilong ol.
wikingeadjeasyisiPa talame ŋai jin wikinge yil yoto wah.Harvest the food that is easily available in the garden.Kamautim kaikai i isi long kisim long gaden.Ki bwore wikinge ŋumwaiye.It is easy to make.Em i isi long mekim.Pupwa ŋaiye lenge miye' tuweinge sye' pe, ki sai wikinge ŋaiye na eteke'e.The sin of some people is easy to see.Nogut/sin bilong sampela manmeri i isi long lukim.cf.wukiŋgesame
wilmenbamboomedium strength for rafters, toilet wallsmambuTinge yotombo wilme yate yende yukoh.They cut wilme bamboo to make a house.Ol katim mambu long wokim haus.cf.byercanehepeibamboohyatbambookawurbamboosemo'bambootaotimbambootihye'bambootihye' hyatbambootumbuhbamboowumbengebamboo
wilye' wiwawauv uninfl.wailsingaut strong bilong soim soriTinge wilye' wiwawau yanange.They wailed and talked.Ol i singaut nogut tru na toktok.
wimnbloodblutŊim ŋotombo syep ŋam pe, wim sekete.A knife cut my hand and a lot of blood came out.Naip i katim han bilong mi, na planti blut (i kamaut).
wim birmbarenpbleedblut bilong ol i ron long skin bilong olTinge jarnge yasme yokoh kin yenge wim birmbare yal.They fled his house bleeding.Ol i ron i go lusim haus bilong en wantaim blut i ron long skin bilong ol.
wim lalnplustaigris ; mangalŊam yukur wim lal ŋaiye ma mambaꞌe wuhyau miyeꞌ ende, pakai.I don't lust for money of another man, no.Mi no aigris long kisim mani bilong arapela man, nogat.
wimbenbaby ; newbornbebi truTi wara'e talah wimbe ende wenge'e sai.She gave birth to a baby (and) carries it in a sling.Em i karim wanpela bebi na karim em long mal.cf.lahwimbebaby
wimunadjhealthy ; alivestap gut, no gat sickKom ŋaiye miyeꞌ uku ŋanange wusyep ŋupwaiꞌe, kom teter kin narp wimun pe, wusyep upwaiꞌe kin luh paka pakaiye.If that man makes an agreement (a will), but he is still alive, that agreement has no effect.Sapos dispela man i pasim tok, tasol em stil i stap laip, dispela tok em i pasim em i samting nating.
windaunbuying and selling ; businessbisnis ; senis long mani na kagoTinge yende windau me ŋai'e ŋai'e luku.They buy/sell all those things.Ol i baim o salim dispela ol samting.yukoh windauphr.storemoi windauphr.market
winini'ncentipedehandret lekMisei winini' pengel.Yesterday a centipede bit me.Asde handret lek kaikaim mi.
winjencanevine used for ropekandaTinge ya jete winje yate juhur'e yukoh.They went to get cane to tie building materials in the house.Ol go pulim kanda kam na pasim haus.
winye'noil ; grease (of a pig)wel ; gris (bilong pik)Pinip winye' ŋanar yukoh windau.There is oil in the store.Wel i stap long stua.Tuwei ende wuwilꞌe pinip winyeꞌ gwah ŋondoh kin.A woman poured oil on his head.Wanpela meri i kapsaitim wel antap long het bilong em.
wiŋenhoney beehani bi
wir'e lilyemnginger, tall.gorgorTinge yotombo wir'e lilyem yember yowor'e wah taip.They cut ginger to put them on the boundary line of the garden.Ol i katim gorngor putim long baundri lain long gaden.
wisimnflealais bilong dokWisim ŋende yumbune ŋumbwat depe, pupwa supule.The dog has plenty of fleas and it is in a bad shape.Lais bilong dok i bagarapim en, na em i bagarap olgeta.
wiyenyamshoots start at the bottom of yammamihet i go daun long graunPoi mononde hau wiye.We plant wiye yam.Mipela planim mami wiye.

  • Page 2 of 2
  • <
  • 1
  • 2