u̱t-Hun - English


a
b
c
d
e
'
g
h
i
j
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

m


mmparticleisalamar kala maitaimako
m-m1pfxthe2pfx-ing3pfxto
-mm1sfxthe2sfxing
ma11adjbelonging to...u̱r2particleofMa re, ma ru á.It is mine not yours.Sometimes "ma u̱n" is incorrectly written as "maan"var.me'es3
ma2advalso ; even
ma3vto build a house, pot, storage barn, basketginau̱tvar.maagmees1me'es1meet
ma41nwordmaganau̱tlearn3.2.2Learn2ndiscussionhirau̱tsocial4Social behavior3nquarrelfadau̱tsocial4Social behavior4nsituationyanyipd ?social4Social behavior5nacting6auxabout to ; at the verge ofma-to̱ m-yiabout to sink7pro indefother (things)E̱ nomu̱ru̱ wu̱ ma-to̱ u̱n naas u̱t-me̱n.They did other things to up-set him.8figstart overMa-u̱t waragste̱ n-dakWe have to start overLit. Talks return ground9figtrustworthy (words)Ma-u̱t ru taar-deTrust worthyLit. Talks of you stone10figtrue (not)E̱ bo̱p ma-to̱ u̱n wu̱ áNot to obeyLit. They hold talk of him not11figforgottenMe̱ bo̱p ka ma-to̱ áI did not memorize itLit. I hold that talk not12figrememberWu̱ bu̱pste̱ ka ma-to̱CrammingLit. He hold that talk13figforget itCops ka ma-to̱ m-taForget about itLit. Spit that talk saliva 14figkept promiseWu̱ e̱ste̱ ma-to̱ u̱n wu̱kept promiseLit. he set his talk15figagreeE̱ e̱ssu̱ u̱t-maAgreementLit. They kept talk16figsecret (teller)Wu̱ m-e̱s u̱t-ma áHe can't keep a secretLit. He keep talk not 17figsupport (non-) ; agree (dis-) with positionwu̱ de̱k ma-to̱ u̱n e̱ u̱n yo e̱ no̱me̱ ne̱ áhe did not support them in their activitiesLit. he take talks of them of what they do18figsecretHaan u̱m hi wo̱ u̱t-maSecretLit. Come I press you talk19fignews (bad)Ka ma-to̱ hok me̱I hate what you saidLit. That talk pains me20figtroubleMa-u̱t inite̱Serious problemLit. Talk stand21figsolve (problem)Jamas no̱ ka ma-to̱Settle the matterLit. Repair that talk22figWise personWu̱ wo̱ m-jamas u̱t-maGood personLit. He is repairing talk23figforget itJore̱ ka ma-to̱Forget about itLit. Throw that talk 24figjudgekups u̱t-majudgeLit. cut talk25figfinished (talking)Me̱ kus u̱t-ma ne̱ áI am finishedLit. I remain talk not26figdie (about to)Ma-to̱ m-marAbout to dieLit. Talk death27figtalk without thinkingWo̱ m-naas u̱t-maFoolish personLit. You spoil talk28figproblem (big)Ma-u̱t naasu̱te̱Difficult problemLit. Talk spoil29figfool(ish)Wu̱ nap u̱t-ma áHe is not intelligentLit. he know talk not30figintelligentWu̱ nepste̱ u̱t-maHe is intelligentLit. He know talk31figstart a caseWu̱ rwu̱ntu̱ru̱ u̱t-maTo raise talkLit. He out talk32figparable ; allegorySha-mo̱ u̱t-maLikenessLit. Likeness of talk33figpromise (fulfilled) ; fulfilled promiseO sho'oste̱ ma-u̱t ruFulfilled promiseLit. You filled talk you34figproverbswo̱o̱g-o̱ u̱t-maproverbLit. drink words35figargumentssu̱ne̱-mo̱ u̱t-maarguementsLit. not straight talk36figsettle ; end discussionMa-u̱t te'este̱End of the matterLit. Talk finish37fighinder (a message)Yo zwo̱p ka ma-to̱ áDid not stop that talkLit. It block that talk not38figsecret (can not keep)A wu̱ m-hi u̱t-ma áHe don't keep secretLit. Person him press talk not39figspeechlessWu̱t u̱t-ma áNothing to sayLit. He has talk not40figjustice (give)ya'as wu̱ yo ro̱ yo ma u̱n wu̱justice (give)Lit. give him what is his41figsweet talkwu̱ se̱ngu̱ru̱ wu̱ no̱me̱ u̱t-ma bo̱ wu̱ he wu̱ kum u̱n hi-de u̱n wu̱ àHe sweet talked her so that she would want to marry him.Lit. He continued to do talking so as how he might get head of her42figagreeho̱gu̱ru̱ ma-to̱ u̱n e̱agreed with themLit. here talks of themwords of adulteryma-to̱ o-as1nlustabstract
ma5emph(emphasis)
ma6adjendu̱r
ma'anwhat one intends to dou̱t
maabamáàbàvwelcomeoThis may be only u̱t-Sare̱ dialects
maagvar. ofma3
ma'asmáʔásv1continuecigabasyndo1 1addse̱nge̱1 1continuedze̱e̱ 2continueRom 6:12startfaravar.ma'astu̱
madarraHausaexclGreat!
mademàdɛ̀nmiracleoRuka 9:43
madibimàdìbìHausanmirroru̱rovar.madipi2
madipi1màdìpìncooking hutu̱rhouse6.5.1.1House
MagajimágàgìnThe person who stands next to the wan-to̱o̱g when he makes announcements and the one responsible for determining a new wan-to̱o̱g after the death of the former wan-to̱o̱g.rit4.9.5Practice religion
magaji o-bo̱mág̀jìntown elder, this person is one of the four "King makers." The others are: gwo̱mo-de pyap, kwo̱n jo̱k, gajem.
Magajiyamágájìyà1nMagajiya (town)oloc8.5Location2timeTuesdayrana taukuganiakootime8.4Time
magaynswordtakobioinstr6.7Tool
magimàgìnsoybeanswaken soyaplant1.5Plant