Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

m


MaathMatBiblical SourcePrp.NMaathke Nagaë e koaʼ pe Mat, ke Mat e koaʼ pe Matatias,...and Naggai was the child (son) of Maath, and Maath was the child (son) of Mattathias,...
MacedoniaMësadoniaʼBiblical SourcePrp.NMacedoniaPa popoen ne Pöl to tatarep, ko ep in a teʼ va Mësadoniaʼ to sun non pa mataneah, pareʼ hinhin vakis non poan pan, “Nö maʼ manih pemöm a napan va Mësadonia, parën vaʼaus a möm”.That night Paul dreamed and saw a man from Macedonia who stood before his eyes (in front of him) and he was asking him strongly like this, "Come here to us(excl) the people of Macedonia and you(s) help us(excl)."
MagadanMagadanBiblical SourcePrp.NMagadan...ko pahan a tonon, ko vos en manuh pa muhin vëh ne to popokaʼ ne Magadan....and went across the lake and arrived there at this village which they called Magadan.
MagdalaMakdalaʼBiblical SourcePrp.NMagdalaManih topnin o köövo poë varih, a paeh va pee ivëh e Mariaʼ va pa vöön va Makdalaʼ,...In the middle of (among) all these women, one of them this one was Mary from the village of Magdala,...
maggotves 2nmaggotA ves to teʼ non koman a naon.The maggot is in the tree.
MagogMegokBiblical SourcePrp.NMagogEʼ se tavus maʼ, pareʼ taneo en pa piuk a ma napan varih to teʼ ne maʼ po taanaʼ noton in o oeh, o vuteʼ va pe Gog me Megok.He will come out and he will start to deceive these people living on the four top edges of the earth, the clan of Gog and Magog.
MahalalelMahalalelBiblical SourcePrp.NMahalalel...ke Jërët e koaʼ pe Mahalalel,......and Jared was the child (son) of Mahalalel,...
MahunputoMahunputoʼBiblical SourcePrp.NMahunputoA ëhnan a teʼ vëh e Mahunputoʼ.The name of that man is Mahunputo.
main stemrumunnmain stem, trunk (of tree)Eöʼ to teʼ va noʼ manih po rumun in o voaën, ke eöm to teʼ va nem manih pa ma pean.I am like this the trunk of the wine plant, and you(p) are like this all the branches.
makevövöknoesvfilthy (to continually.make), make (to continually)[making]Ee to vavatet ne a ma moeh vu tatarep to nonok non raoe ke vövöknoes koman hah a ne pa ma taateʼ hat pee.They had been following different dreams and they were making themselves filthy with all their bad customs.
makenokvaccomplish (to), build (to), contruct (to), compose (to), do (to), make (to), perform (to)E Sosoenën to nok voh a ra.God first made us.riʼriʼvmake (to)A mök nee to riʼriʼ.The necklace which they made.rotvfasten (to), make (to)E köövo se rot a teen peʼ.The woman will fasten her rucksack.vakiuvhire (to), invest (to), make (to), use (to)Eöʼ to vakiu voh a moniʼ pën, paröʼ kon eoʼ pa meh K5,000.00 to tok maʼ.I have invested your money and I received another K5,000.00 which got on top (added).
make a noisekukuvcry out (to), make a noise (to), roll over and over (to), shout (to)E koaʼ to kuku ko ës en po suraʼ.The child cried after the fire burned (her).vatoʼnënvmake a noise (to)E ma koaʼ vatoʼnën koman a iuun.The children are making a noise in the house.
make bedpan 1vcover (to), make bed (to)Eʼ to pan peʼ to koroh en.He made his bed (ready) to go to sleep.
make brightvamaaka 1vclarify (to), explain (to), expose (to), give an account (to), illuminate (to), make bright (to), make clear (to), shine (to)Ka se poʼ nok ataeah pa vamaaka a ma piuk pee?What will we(in) do then to expose all their lies?... ka se vamaaka manih peʼ a ma tah na to nok voh.... then we(in) must give an account to him all the things which we have done.
make clearteteeraʼvmake clear (to)O piuk peʼ to teteeraʼ e non.His lie is made clear.vamaaka 1vclarify (to), explain (to), expose (to), give an account (to), illuminate (to), make bright (to), make clear (to), shine (to)Ka se poʼ nok ataeah pa vamaaka a ma piuk pee?What will we(in) do then to expose all their lies?... ka se vamaaka manih peʼ a ma tah na to nok voh.... then we(in) must give an account to him all the things which we have done.
make flatvaririunvmake flat (to)Ka ma ö puhpuh neöm se een variriun.And all the rough surface parts which you(p) must dig and make flat.
make fun ofkövlaugh at (to), make fun of (to), shake (to) (tree), snicker (to)A tuvuh to kö a naon.The wind shook the tree.vapoetvhumiliate (to), make fun of (to), ridicule (to), shame (to)A napan to vapoet a neoʼ suk e köövo.The people made fun of me because of the woman.
make fun of, to makevavövöneʼvlaugh at (i), make fun of (to make), mock (to), ridicule (to), snicker (to)Ka napan varih to okook ne to vavövöneʼ suntan e ne pe Ieesuʼ.And these people who were crying laughed at Jesus very much.
make goodvavih 1vapologize (to), free (to be), make good (to), make well (to), reconciled (to be), visit (to), wander (to), well done (to be)Ka soe man pamëh me hah en peöm manih pa taateʼ teʼ vavih.And all these true words will bring you(p) back to the custom of being free.
make holekohokoʼvbore a hole (to), make hole (to)A poaʼ a tah kohokoʼ naon.A drill is something to make a hole in wood.
make holyvavivihanvbecome holy (to), make holy (to)Ka ma tah poë varih ës, kee tavus ee o teʼ vavivihan vamanih pa ö no Vavaasis pe Mosës to soe va non.And these things burn (offerings) and they become holy people as the way the Teachings of Moses (Law) says.
make kin relationshipvatomvadd to (to), join (to), make kinship relationship (to)E Ieesuʼ to vatom pet en pa soe peʼ,...Jesus continued to add to his talk,...
make levelhoe 1vprepare vines (to), strip bark off tree (to), make level (to)Eʼ se hoe non a ma naon.He will strip the bark off the tree.riunvflat (to be), make level (to)A ma ö kokoveʼ söm pepe kee totoopin, ko hohoe a ma tope apaʼpuh me tope sosoneʼ kee riun, ka ma hanan kikirun neöm se vatotoopin.All the holey parts you(p) must continually fill and they become flat, and scrape level all the big mountains and small mountains and they become flat, and all the crooked roads which you(p) must make straight.
make noisenoeʼtan 1vmake noise (to)A ma koaʼ to iu noe'tan e.The children like to make noise.
make plentyvapeo 1vabound (to), add to (to), increase (to), make plenty (to)Ea se nep vapeo a rais, peʼ oʼ maʼ mai to apuh.We should increase planting rice, because of hunger.