Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

A


apeovput in bamboo (to)E köövo to apeo a kuʼ kuru.The woman put the pig into bamboo today.
apeomahnshadow (your)(s), soul (your)(s), spirit (your)(s)Vakamöʼ vih peöʼ, eöʼ to nat e noʼ pa apeomah to teʼ vih e non, paröʼ hinhin noʼ na e Sosoenën pan, a ma tah kurus nën to nonok nom, me a sioniumah se teʼ vavih non.My good friend, I know your(s) soul is good and I continually pray to God that all the things which you(s) are doing and that your(s) life will be well.
apeerainal.bdpt.nshadow (our)(incl), soul (our)(incl), spirit (our)(incl)A Tuvuh Vasioʼ koman ivëh to vavaʼaus non sih a ma apeera, ka nat vateeraʼ e no sih pan, ea ro pus koaʼ pe Sosoenën.This Wind (Spirit) which God has given, he made us(incl), then we(incl) should not again be a person working for nothing (slave) of the custom of fear. He made us(incl), and we(incl) became God’s children.
apeereinal.bdpt.nshadow (their), soul (their), spirit (their)O teʼ varih to hikta teʼ ne pan ee ro Jiuʼ to kon taneʼ voh a ma pah ö va pa ma tah vihvih to vaʼaus non a ma apeere manih po Jiuʼ.These people who are not Jews had received some portion of the very good things from the Jews which helps their souls.
apeeroinal.bdpt.nshadow (peoples), soul (peoples), spirit (peoples)Ka soe va po Vavaasis pamëh se ip vamët en pa ma apeero teʼ. Ivëhkëk, a Tuvuh Vasioʼ to heʼheʼ non sih o toʼtoʼ tamoaan manih po teʼ.And the talk of that Teaching (Law) will hit fatally (kill) the spirits of the people. However, the Holy Spirit always gives everlasting life to people.
apiannbait aE voe se nö pa rëh a iian po apian peʼ.The man is going fishing with his bait.
ApiasBiblical SourceAlfiasPrp.NAlphaeus, nameA ëhnaneah e Livaë, eʼ e koaʼ pe Apias.His name is Levi, he is the child of Alphaeus.
ApiaʼBiblical SourceApphiaPrp.NApphia, nameMe manem pën Apiaʼ. Emöm to ep va ka nem oah sih manih pe vamenmöm,...And to you(excl) Apphia. We(excl) always see you(s) like our(incl) sister,...
apihvroast in leaves (to)E Vaseoi to apih a iian peʼ po suraʼ.Vaseoi roasted his fish in leaves in the fire.
apinntailApin a iian to paraʼ vih.The fishes tail is very good.
ApiusBiblical SourceApiusPrp.NAppius, place...pare öhön ee maʼ pemöm manih pa Ö Totoaan Va Apius me a meh vöön nee to popokaʼ ne a Kukön Iuun Ananoeh Teʼ....and they came to meet us(excl) at the Marketplace of Appius and another village they called the Three Houses for Waiting on People.
apiireinal.bdpt.ntails (their)A ma apiire to teʼ me non o kikis marën a vakmis a ma napan koman a tönim sivö.Their tails had power in order to cause pain to the people during five moons (five months).
apo1vnot work (to), rest (to)Michael se apo e non maʼ ko hikta se nö non maʼ pa kiu.Michael will rest and will not come to work.2njungle (newly grown which had been cleared before)A apo pe voe to ep vavih.The mans newly grown jungle looks good.
ApoloniaʼBiblical SourceApoloniaPrp.NApollonia, placeE Pöl pen Saëlas to nö ko vos koe ee pa poa vöön, Amfipolis, me Apoloniaʼ,...Paul and Silas went through two villages, Amphipolis and Apollonia...
ApolyonBiblical SourceApollyonPrp.NApollyon, namePo to Hibru, ee to pokaʼ ne a teʼ sunön pamëh, e Abadon. Ka manih po to Grik, ee to pokaʼ ne poë e Apolyon, keʼ a teʼ va pa miröʼ a ma moeh tah.In the Hebrew language, they called that chief person, Abaddon. And in the Greek language, they called him Apollyon, or a man to destroy all kinds of things.
apon1vgo over (to), pass over (to)O parus to apon maʼ a tope.The airplaine is passing over the mountain.2advoverheadE parus to nö apon.The airplane went overhead.
AposolBiblical SourceAposelPrp.NActs, nameA ëhnan o puk vëh, ‘Aposol,’ ke eʼ o vapöök puk kiun pe Luk.This is the name of the book, 'Acts of the Apostles', and it is the second book that Luke wrote.
aposolBiblical SourceaposelnapostleIvaʼih a ëhnëëra ma aposol pe Ieesuʼ.These here are the names of all the apostles of Jesus.
apooroenrest (a)A apooroe peöʼ pa tevan to vih.My rest on the bed was good.
ApölosBiblical SourceApolosPrp.NApollos, name...”Eöʼ to vavatet noʼ a soe pe Apölos,......"I am following the talk of Apollos...
ApuhPrp.NLord, Sir, nameE Mariaʼ to tavus manih pee, pareʼ soe ke raoe pan, “O teʼ to kon taneʼ a sionin e Apuh manih po vapeepe,...Mary arrived with them, and she said to them both like this, “The people took the Lord's body from the cemetery,...
apuh1vbig (to be), important (to be), mature (to be)A voe to teʼ apuh pea.The man is an important man.2nchief, lordApuh pemöm to soe köʼ nok a tah vëh.Our chief told me to do this.3adjbig, great, huge, important, strongA napan to ip ee pe kuʼ apuh peöʼ.The people killed my big pig.
Aram1Prp.NAram, name
Aram2Prp.NAramaic, name
AranPrp.NAran, nmeKa teʼ ëhnëëro puskoaʼ oeteʼ pe Disën to teʼ va ne manih, e Us pen Aran.