Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

H


hënhënadjhomeless, restless, roamer
hënpöʼadvmaybe, perhapsHënpöʼ, hikta nat noʼ.Maybe, I don't know.
HësbonPrp.NHeshbonKo vute’ pe Ruben to eok hah voh a ma vöön apa’puh varih a Hësbon, Ëleale me a Kiriataim,
HëserotPrp.NHazeroth, place Ee to këh a Kibröt-Hatavaʼ ko u’uu tanu ee Haseröt.
HësmonaʼPrp.NHashmonah, placeEe to këh a Mitka ko u’uu tanu ee Hësmonaʼ.
HësronBiblical SourceHesronPrp.NHezron, nameKe Perës e taman e Hësron. Ke Hësron e taman e Rëm.And Perez was the father of Hezron. And Hezron was the father of Ram.
hëvënEnglishhevennheavenHëvën a vöön pe Sosoenën.Heaven is the village of God.
HëëmPrp.NHam, nameGen 5:32
HëërotBiblical SourceHerotPrp.NHerod, nameManih po poen pamëh ne Hëërot to sunön non nën.At that time Herod was the king there.
HëëroteasBiblical SourceHerodiasPrp.NHerodias, nameKe Hëëroteas soe ken pe semoneah pataeah neʼ se nö, pareʼ hin manih pe Hëërot.And Herodias told her daughter what she should go and ask from Herod.
hivask (to)...ivëh nee to hi suk poë pan, “Eʼ vih kës e non pea pa vatoʼ hah ta pah teʼ to haraʼ non a mët po Poen Apaapo, keʼ ahik?”...this is why they asked him like this, "Is it good for us to heal again one person who feels sick on the Resting Day (Sabbath), or not?"
HibruBiblical SourceHibruPrp.NHebrew, name...O ëhnan “Rabaë” to soe non pan “Tövavaasis”, manh po to pa napan va Hibru....The name "Rabbi" says like this, "Teacher "in the language of the Hebrew people.
HierapolisBiblical SourceHierapolisPrp.NHierapolis...me ro kum teʼ varih to vaman ne Ieesuʼ manih pa vöön va Laodisiaʼ, me manih pa teʼ vöön va Hierapolis, pa ö neʼ to kiu vëhvaʼ non pa vaʼaus a neoʼ....well as that of these groups of people who believe in Jesus in the village of Laodicea and in the village of Hierapolis in that he worked hard to help me.
hihinënvhumiliate (to continually)[humiliating], insult (to continually)[insulting], persecute (to continually)[persecuting], trouble.make (to continually)[making trouble]...keʼ ururuan o teʼ varih to hihinën a no neöm....and he will have mercy on them (those who are always bad to you(p)).
hihiuvgrate (to continually)[grating]E köövo to hihiu tapeök non.The woman is grating tapioca.
hik1vcomplete (to), finish (to)A hiu pe Anaʼ to hik en.Anna is finished the grating.2nnoE Anaʼ hikta kiu manuh Tiroʼ.Anna does not work at Tiro.
hikanvprovoke (to)Eöm se varakah rakah a taateʼ rës suntan a meh teʼ, me a taateʼ heve ov in a meh teʼ, me a taateʼ to vaʼpuh, me a taateʼ hikan teʼ keʼ haraʼ vahat,...You(p) must indeed leave the custom of thinking badly, and the custom of anger towards another person, and the custom of talking loudly (shouting angrily), and the custom of provoking people,...
hikhikvcomplete (to continually)[completing], finish (to continually)[finishing]E köövo pamëh to vahik akuk rakah en pa ma moniʼ peʼ manih pee. Ivëhkëk, a mët peʼ to apaʼpuh vapiun nö e non, pareʼ hikta hikhik non.This women just indeed finished all her money with them. But, her big sickness wrongly went on, and it did not finish.
hikhiukverase (to continually)[erasing], brush (to continually)[brushing], wipe (to continually)[wiping]Eöʼ se hikhiuk hah a kiun vëh pa pirakpot.I will be erasing again the writing here on the blackboard.
hikiʼ1vperspire (to)E voe to hikiʼ vörep.The man perpires very much.2nheat (the)Pitaʼ to haraʼ a hikiʼ.Peter felt the heat.
hiktanegnotE voe hikta nö.Th man did not go.
hiktennegwith noE tamömah se keh hikta vakmis a nom oah, eën to hikta teʼ nom pan, eën e koaʼ rakah peʼ. Ivëh, kën se teʼ nom e koaʼ hikten taman.If your(s) father would not punish you(s), you(s) are not like this, that you(s) are his real child. Therefore, then you(s) will be a child with no father (orphan).
hiktonegnot, noParën hikta nat nom pa koman varoe ta pah teʼ, ko hikta nat nom pa soe ta pah soe manih pa teʼ hikto ëhnan, me a teʼ to teʼ me non o ëhnan.And you(s) are not only to think of one thing, and not know the one thing about the person who does not have a name, or the who has a name.
HimeneusBiblical SourceHimeneusPrp.NHymenaeusE Himeneus pen Filetus to teʼ va ne nën.Hymenaeus and Philetus are like that.
himonmoenvlukwarm (to be)Ivëhkëk, eöm o himonmoen, ivëh, keöʼ se kavuh vi eoʼ peöm.However, you(p) are a lukewarm, therefore, then I will completely spew you(p) out.