Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

K


kiokvpry lose (to) (with crowbar)O kurupaʼ pe Seon se kiok a vös.John's crowbar will pry lose a stone.
KiosBiblical SourceKiosPrp.NChiosPo meoh poen emöm to këh em pa vöön va Mitilini to tok po paröʼ, ko vos em pa To soneʼ va Kios.We(ex) left the village of Mitylene and embarked on the ship and arrived on the small Island of Chios.
kiraknrubbish heapO kirak ivëh to avuh hat.The rubbish heap here smells bad.
Kiriat-ArbaʼPrp.NKiriath Arba, placeE Jekop to nö pare’ tavus e tamaneah Aësak, to teʼ non manih pa vöön va Mamrë, a vöön pamëh to teʼ vatët non pa vöön apuh va Kiriat-Arbaʼ.
kirismasEnglishkrismasnchristmasO kirismas eʼ a tëëm ne Mariaʼ to vahuh e Ieesuʼ.Christmas is the time Mary gave birth to Jesus.
kiromitaʼTok Pisinkilomitankilometer...eën se teʼ a ma tah peʼ poa kiromitaʼ....you(s) should carry his things two kilometers.
kirökkloknclockA kirök peöʼ to töpreʼ.My clock is cracked.
kirukdial. var. ofpapkiruk
kirunvcrooked (to be)O naon ivëh to kirun en.This tree is crooked.
KisBiblical SourceKisPrp.NKish, namePo poen no a napan va Israël to hin a teʼ sunön pa matop raoe, e Sosoenën to heʼ raoe e Söl, e sunaiʼ e Kis."And at the time when the people of Israel asked for an important person (king) to care for them, God gave them Saul, Kish's son.
KislonPrp.NKislon, name
kit1vempty (to be)A sospen ruen to kit en.The saucepan for water is empty.2adjemptyA sospen kit to pö.The empty saucepan is dirty.
kitaEnglishgitanguitarA kita peöʼ to ken takök.My guitar is out of tune and broken.
kiu1vwork (to)“A hikta pah teʼ to onöt non a matop a kiu pa poa torara,..."No one person is able to work for two masters,...2nduty, garden, occupation, workA kiu vëh to hikta hik avoeʼ non.This work is not finished yet.3adjwork (the)Kuru no a potan to teʼ avoeʼ e non ka se kikiu avoeʼ e no pa ma kiu pe Sosoenën vëh, a Teʼ to vanö voh a maʼ neoʼ.Now the sun still remains and we(incl) must still continue working all the works of God this Person who had sent me.
kiuhvreject (to)Ka manih peöʼ, ahikta tah vi manih po kokoman peöʼ pan, a paeh va peöm, keʼ a meh teʼ se keh teʼ me non o kokoman kiuh manih pa kiu peöʼ.And for me, there is not a thing indeed in my thoughts that one of you(p) or another person if he should be thinking of rejecting my work.
kiuk1vconceive (to), pregnant (to be)A pah köövo muriaknan se kiuk, pareʼ kon a pah koaʼ oeteʼ.One young woman who has not yet had intercourse (virgin) will become pregnant, and she will get (give birth to) a male baby.2adjpregnantE kuʼ kiuk to ëën a taëën peʼ.The pregnant pig ate her food.
kiun1vprint (to), write (to)Ea se kiun o pepaʼ.We will write a letter.2nhandwriting, printing (a), writing (a)Ivaʼih a kiun pe Sosoenën.This here is the writing of God.
kiuntönnbook, writing (a)E vamomhë akuk ko pamëh ivaʼih, to ep voh non a ma tah poë varih, pareʼ kiuntön,...Just this disciple, this one had seen those things, and he wrote the talk,...
kiʼEnglishkinkeyA kiʼ pemöm heh?Where is our key?
kiikivdivide (to), judge (to)Eöm se nat nem kiiki a ma taateʼ hat pa meh teʼ.You should not judge the bad way of life of another person.
kiikinnfence, wallA napan va Israël to vaman voh ne pan, e Sosoenën se vaʼaus raoe, ivëh, kee vavatvi ne a kiikin vös va Jerikoʼ po tönim me ro pöök poen.The people of Israel had believed that God will help them, therefore, then they went around the stone wall of Jericho for five and two days (seven days).
KlemenBiblical SourceKlemenPrp.NClementEe, me e Klemen vaʼpeh me o meoh upöm, to kiu me a no neoʼ,...They, and Clement together with others, work with me,...
KliopasBiblical SourceKliopasPrp.NCleopasA paeh va pee pon a ëhnaneah e Kliopas to piun a soe peʼ, ko hi poan pan, “Eën varoe rakah kuru a pah teʼ va Jerusalëm to hikta nat nom pa ma tah varih to tavus pa ma poen varih to oah, ha?”One of them two his name is Cleopas answered his talk and asked him like this, "Indeed you(sg) just the only one who is in Jerusalem who does not know all these things that happened in all these past days, ha?"
KloeʼBiblical SourceKloePrp.NChloeA ma kën kea peöʼ va po vaman, varem to teʼ ne manem pa iuun pe köövo vëh e Kloeʼ to soe ka neoʼ pan, eʼ to teʼ non o vakihat topnineöm koman.My group of brothers in the faith, those living there in the house with that woman Chloe said to me like this, it is a dispute among yourselves.
KlödiaʼBiblical SourceKlodiaPrp.NClaudiaE Eupulus, ke Putens, ke Linus, me Klödiaʼ, to vanö nös a potan avih pee manih pën.Eubulus, and Pudens, and Linus, and Claudia, sent greetings to you(sg).