Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

K


kakavoʼadjwhite (colour)E këh a kakavoʼ ivëh.The white dog here.
kakaakvdrink (to continually)[drinking]A supak to kakaak non o hunun oe.The flying fox is drinking the coconut milk.
kakaaktönvdrink next (to continually)[drinking next], drink subseqently (to continually)[drinking subsequently]...pareʼ ënëën non sih o kokaʼ, ko kakaaktön non po hun tankekvö va muhin....and he was eating grasshoppers, and he was drinking after (followed by drinking) the juice of the honey bee.
kakaaraʼvrustle (to be continually)[rustling]O paʼ pepaʼ vëh to paraʼ kakaaraʼ.The single sheet of paper here is continually rustling very much.
kakaareadjwhite (colour)E këh kakaare to koroh non.The white dog is sleeping.
kakaaroevcrushed (to be)Ka teʼ to kuʼ, pareʼ vuʼ na pa tonun vös pamëh eʼ se takök vatam en. Ivëhkëk, a vös pamëh se keh vuʼtöön na ta teʼ. A teʼ pamëh se kakaaroe rakah en.”And a man who falls and he falls on top of that stone he will be broken slightly. But, if that stone should fall on top of a person. That person will be crushed, and he will die."
kakaaroenvred (to be) (in the sky)...a akis se keh kakaaroen, ka nat ee pa muhin se poen vavih en nös....if the sky will be red, then we will know that the bush will get dark good later (it will not rain later).
kakënvsharp (to be)O rapis peʼ to para kakën rakah.His knife is indeed very sharp.
kakomaneahinal.bdpt.nbowels (her), bowels (his), bowels (it's)E Jiutas to oot ko vuʼ en po oeh nee to voen ka ma kakomaneah tësvak ee ko tavus kurus ee maʼ.Judas hanged and fell to the ground which they had bought and all his bowels came out (spilt out).
kakoʼEnglishkagoncargoO paröʼ to ankaʼ en pa vöön va Taëaʼ pa ö neʼ se vöknah a kakoʼ.The ship anchored at the village of Tyre at the place it will unload it's cargo.
kaköknnestA kakök pa kavo ivëh po naon.The nest of the cockatoo is there in the tree.
KalaʼCalah, place
KaldiaʼBiblical SourceKaldiaPrp.NChaldea, placeKe Abraham këh en pa muhin va Kaldiaʼ, ko nö en manuh Haran.So Abraham left the land of Chaldea and went there to Haran.
kamanEnglishgavmanngovernmentEʼ to rës voh e non pa öt a moniʼ, me a ma moeh tah vihvih va pa kaman va Isip.Moses had believed God, therefore, then he went out away from the country of Egypt, and he was not afraid of the anger of the chief man of Egypt.
kameraʼEnglishkamerancameraO kameraʼ peöʼ to hat en.My camera is bad.
kamëëtoadjholy, sacredA taateʼ kamëëto va po vaen to paraʼ apuh.The sacred custom of marriage is very big (great).
kamis1vhurt (to), punish (to), suffer (to)Taneo non po poen pamëh ne Ieesuʼ to soe ke ra ma vamomhë peʼ, pan eʼ se nö manuh Jerusalëm, pareʼ kon o kamis apuh rakah manih pa koreera nap susunön po Jiuʼ,...Beginning on that day Jesus told all his disciples that he will go there to Jerusalem and he will get a big pain indeed by the hands of the Jewish elders...2nache, pain, punishment, sickness, suffering...eʼ to haraʼ vahat rakah en po kamis, suk eʼ to nat e non peʼ se kon en pe koaʼ....she indeed feels very bad with pain because she knew she will beget a child.
kamotvbeckon (to)E köövo to kamot en maʼ peöʼ.The woman beckoned me to come.
kamömsbj.prnand we (excl)Vahvanih kën soe kamöm pan, ‘Emöm se tavus vavih hah?’”How is it and you(s) say to us(cl) like this, 'We(excl) must become free again?"
kamöʼ1vcompassion (to), graciously love (to), love (to), welcome, (to)Eöʼ to kamöʼ e noʼ pën.I love you2ncompassionSuk ataeah, e Sosoenën to soe ke voh e Mosës pan, “Eöʼ se uruan eoʼ peteh nöʼ to koman noʼ, paröʼ kamöʼ eoʼ peteh nöʼ to koman noʼ.”Suk ataeah, e Sosoenën to soe ke voh e Mosës pan, “Eöʼ se uruan eoʼ peteh nöʼ to koman noʼ, paröʼ kamöʼ eoʼ peteh nöʼ to koman noʼ.” (choose).3adjlovingEa se teʼ me no a taateʼ kamöʼ.I must hav a loving attitude.
kamuvtrim (to)E Pitaʼ to kamu a uvin e Maëkel.Peter trimmed Michael's hair.
kamusnslit drumEöʼ se keh vavaato me noʼ a napan pa ma meoh vu to, me o to po ankeroʼ, ivëhkëk, eöʼ to hikta iu noʼ o upöm teʼ, eöʼ to teʼ va noʼ manih po kamus to tatanih non,...If I should be talking to the people with different languages, and the language of the angels, but, I do not love other people, I am like a slit drum beating,...
kan1vboil (to) (water), dip (to) (water), get (to) (water), hill (to), plough (to), scoop (to)Pitaʼ nö ko kan maʼ.Peter went to get (water).2nleaf cupPareʼ kon o kan, ko heʼ e koaʼ.And he got a leaf cup, and gave it to the child.
kanavclear vines (to)Kana maneom koʼ en.The cleared vines there are drifting.
KandasiʼBiblical SourceKandasiPrp.NCandaceEʼ a teʼ susun pareʼ matop non a moniʼ pe Kandasiʼ, e köövo sunön va pa muhin pamëh.He is a boss (officer)and he cares for Candace's money, the important woman (queen) of that bush (country).