Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

P


papaarak1vrustle (to), noisy (to be)A teʼ vëh to papaarak non.This man is noisy.2nnoise (a)A papaarak po soʼ to apuh rakah.The noise of the saw is really big.3adjnoisy, crunchyA saoʼ pisket to paraʼ papaarak vörep.The sao biscuit is indeed very crunchy.
papkirukdial. var.kiruknleft hand, left sideEën se kehkeh vaʼaus nom o teʼ arus, ka papkiruk nat non a nat pataeah no a papmatö pën to nonok non.Should you want to help the poor people then the left hand must not know what your right hand is doing.
papmatö1nright hand, right sideEën se kehkeh vaʼaus nom o teʼ arus, ka papkiruk nat non a nat pataeah no a papmatö pën to nonok non.Should you want to help the poor people then the left hand must not know what your right hand is doing.2adjright hand sideA papmatö to ës po suraʼ.The right hand side got burned by fire.
papön1vstupid (to be), crazy (to be)E voe to papön.The man is stupid.2adjstupid, crazyA teʼ papön to ip e voe.The crazy man hit the man.
paraconj.prnand we (incl)Ea se kiu vahik para nö e.We(incl) will finish work and we(incl) will go.
paraëmTok Pisinpraimvfry (to)E voe to paraëm a ma sikon.The man is frying the scones.
parakEnglishpalugnplug (a)A parak ivëh.The plug here.
parankEnglishplanknplankEa se nö pa tarah parank.We(incl) will go and chop the plank.
parantaʼEnglishverandanfloor, porch, verandaA iuun parantaʼ pe Sime.The veranda house bilongs to Sime.
paraoaʼEnglishplauadial. var. ofpraoaʼ
parasEnglishbrosnbrush (a)A paras to tok non pa tevo.The brush is on the table.
paraʼadvreally, very, very muchA naon to paraʼ rë.The tree is very long.
pareconj.prnand theyA ma teʼ sunön poë varih to tënan vahik ee pa soe pe meh sunön pee, Hëërot, pare nö pet ee.All these big men (kings) after listening to the talk of their counterpart Herod, and they went on.
paremconj.prnand you (p)Eöm se kiu vahik parem nö em.You(p) will finish work and you(p) will go.
pareʼconj.prnand he, and she, and itEʼ to ëën vahik pareʼ nö en.When he is finished eating and he will go.
parëmndroughtEöm se keh ep a ma naon to töpkaʼ vavoon, eöm se nat em, a parëm potan to taneo en.If you(p) should see some trees that newly flowered, you(p) will know, a drought sun has appeared.
parënconj.prnand you (s)Eën se keh iu nat vavih nom, eën se nö, parën hi a napan varih to tënan voh ne a ma soe peöʼ.If you(s) want to know well, you(s) must go, and you(s) ask these people who had heard my talk.
ParësiʼBiblical SourceFarisiPrp.NPhariseeKeöʼ to vavatet vaeh voh noʼ o Vavaasis po Jiuʼ. Ivëh, köʼ tavus voh a to Parësiʼ.And I have followed strongly the Teaching of the Jews (Jewish Law). So, then I have become a Pharisee.
parinadvreally, tooEe to teʼ ne pa ö to parin a popoen, ivëhkëk, o maaka se vaëman en pee.They stayed (lived) in the part (place) which is very dark, but the light will shine on them.
ParmastaʼPrp.NParmashta, name
ParnakPrp.NParnak, nameKa manih po vute’ pe Sebulun ne’ to vate’ en pe Ilaisafan, veh e koa’ oete’ pe Parnak.
parömprnand you plural)Paröm koek nem o koaʼ oeteʼ varih, kee te' to'to' ne?”And you (p) kept back these boy babies, and they are living.
paröʼ1nboat, shipO paröʼ pe Noaʼ to teʼ a voeʼ e non.Noah's ship is still there.2conj.prnand IEöʼ se kiu vahik paröʼ nö eoʼ.I will finish work and I will go.
ParsandataʼPrp.NParshandatha, name
ParuPrp.NPallu, nameE Ruben e koa vamomoan pe Jekop, eʼ to teʼ me non a tanaʼ koaʼ oete.ʼ E Hanok, ke Paru, ke Hësron, ke Karmi.