Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

P


PinonPrp.NPinon, name
pinoʼ1vdance (to)E Seon se pinoʼ en pen Mataʼ.John will dance with Martha.2ndance (a)Napan va vöön to öt ne a kaënkaën pinoʼ.The village people have different kinds of dances.
pinpiun1nnonsenseEöʼ to soe rakah keoʼ peöm, manih po poen no a napan kurus se sun manih po vahutët pe Sosoenën, eʼ se uhioʼ vataare hah ken pea pa ma to pinpiun, na to tooto voh i no.I tell you(p) indeed, on the day when the people will be in the story (court) of God, he will tell and show again for us all the useless talk which we had been talking.2advaimlessly, mischievously, naughtily, unnecessary, uselesslyE voe to nö vah pinpiun.The man goes around aimlessly.
pinunvcut down (to)Eöʼ to pinun a muhin marën a kiu kuma.I cut down the bush in order to make a sweet potato garden.
pip1vblock (to), defend (to), obstruct (to), pull (to), pull hard (to), stretch (to) (bow and rubber)E papaʼ to pip non a vuhun.The father is stretching the bow and arrow.2nwall (a)A pip i na iuun to hat en.The wall of the house is bad.
pipihihndiseaseIvëh, kee pipihih nö e ne maʼ pa napan, suk eʼe to iu hariun ne a Ieesuʼ pan a ma mët se hik.Therefore, the people with diseases came, because they wanted to touch Jesus so their sickness would be finished.
pipihkatannscorpionPënton öm, eöʼ to heʼ voh eoʼ peöm po kikis marën a komtön o kuruʼ, me o pipihkatan, me a ma taeah to mimiröʼ a non neöm,You(p) listen, I have given you(p) the power in order to walk on the snakes and scorpions, and all the things which can be injuring you(p),
pipinoʼvdance (to continually)[dancing]... me a ö nee to pipinoʼ vovoh nö ne.... and that they go before and are dancing and go.
pipirëʼvplay (to continually)[playing]Koe ah vamomhë vah me re teʼ varih o kakaak piaʼ me a pipirëʼ kat.Don't associate around with these beer drinking and card playing people.
pipiruvrunny nose, to continually have A ihuneah to pipiru.His nose runs continually
pipiseʼndisrespectEën a teʼ a pan pipiseʼ.You(s) are a person which is disrespectful.
pipiuvblow (to continually)[blowing], blow a bamboo flute (to continually)A papaʼ to pipiu non o mapuʼ.Father is blowing a bamboo flute.
pipiiraknsmall bird, willie wagtailA pipiirak to ep vavih.The willie wagtail is beautiful.
pipöʼnedible greensPipöʼ peöʼ to pereʼ e non.My edible greens are still raw.
pipromnenclosed room, small room...pare vahoʼ ee peʼ pa piprom vöh kin....then they put her in a small room up above.
piraknflag (a), pennantO pirak pe Papua New Guinea ivaʼih.This here is the flag of Papua New Guinea.
pirakpotEnglishblakbotnblackboardE tisiaʼ to kinkiun non pa pirakpot.The teacher is writing on the blackboard.
piraʼngun, musket, rifle (a)O piraʼ peöʼ to takök.My gun is broken.
pirëʼEnglishplai1vplay (to)Nopoen e koaʼ to pirëʼ manuh siku.Yesterday the children played at the school.2nplay (a)E koaʼ to nok a pirëʼ manuh pa siku.The child performed a play at the school.
pirisEnglishbrisnbridge, pier, wharfO paröʼ se ankaʼ po piris.The ship will anchor at the wharf.
pirismanEnglishplismannpolicemanKeʼ heʼ en pën po pirisman.Then he (will) give you(s) to the policeman.
piroʼEnglishpiloncouch, lizard (large), pillowO piroʼ peöʼ to tökurus.My pillow is torn.
pirunmucus (from runny nose)O piru to kunah rakah en na pa rivomah.The mucus is going down indeed to your(s) teeth.
pirumTok Pisinbilumnstring bagO pirum pe teʼ vëh to ës po suraʼ.This mans string bag burned in the fire.
PirusBiblical SourcePirusPrp.NPyrrhusE Sopataʼ sunaiʼ e Pirus eʼ a teʼ va pa vöön va Beriaʼ, eʼ to nö vaʼpeh me e Pöl.Sopater son of Pyrrhus he was from the village of Berea, he went together with Paul.