Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

P


PelekBiblical SourcePelekPrp.NPeleg, name...ke Reu e koaʼ pe Pelek, ke Pelek e koaʼ pe Ibaʼ,......and Reu was the child (son) of Peleg, and Peleg was the child (son) of Eber,...
pemömprnour's (ex), us (ex)Ee pon to nö maʼ manih pe Ieesuʼ, pare kokoeʼ vakis rakah ee maʼ pan, “Koaʼ pe Sosoenën, eën se nok ataeah manih pemöm?They both came here to Jesus. And they screamed strongly indeed like this, "Son of God, what did you come here to do to us?
penEnglishpen1npaint, penO pen peöʼ to takök en.My pen is broken.2conjandKe Judaʼ e taman voh Perës, pen Sëraʼ.And Judah was the father of Perez, and Zerah.3assocalong withE sisiʼ to ihoʼ non po toaan pen e sinan Anaʼ.The mother is sitting at the market along with Anna's mother.
penaitnslong ago, rem pstEöʼ se hutët a ma tah to vakoaan voh ne penai po poen no oeh to meʼ voh e non pa tavus, pareʼ öök non maʼ manih kuru.I will tell all the things that had been hidden in the past on the day when the earth had not yet appeared (existed), and it arrived like this today.
pensinEnglishbensinngasoline, petrolMaʼ, teʼ maʼ ta ö pensin.Come, bring the gasoline.
pensörnpencilO pensör pën rës takuih.Your pencil is very pointed.
peodial. var. ofpepeo
peohvhungry (to be)Eöʼ to peoh vörep rakah eoʼ.I am very hungry indeed.
peonncaterpillarO peon to pah ëën vahik rakah e pa karas.The caterpillar truly ate completly indeed the grass.
peosnbark of tree, hull, peeling, skinTeʼ maʼ peos vameök i varih.Bring the skins of the these papaya.
peoʼnodour (a), stale and musty smell (a), taste a, traditional dress of women associated with menstration ceremonyO peoʼ pe köövo.The traditional dress of the woman.
peönspearO peö taptap kuʼ pemöm to pet e non iuun.Our(excl) spears are spearing pigs that are in the house.
peöm1PROM.obj.prnYOU(p)Pareʼ soe ke raoe, “Eöm se nat nem teʼ a ma tah manih pa nö peöm vamanih po toknon, keʼ o kove, keʼ ta taëën, me a moniʼ, me a ma ohop peo.And he said to them, "You(p) must not take things here on your trip such as a walking stick, or a purse, or any food and money, and plenty of clothes.2prnyour(p)A ma tah peöm to pet non pa iuun peöʼ.All your(p) things remain in my house.
peöʼ1mine, myA tah peöʼ manem.These are my things.2PROM.obj.prnmeKa pah teʼ se heʼ en peöʼ manih pa koreero a meh teʼ.And should one man give me into the hands of another man.3conj.prnbecause (I)E voe se nö pehen peöʼ to haraʼ a mët.The man will go himself because I feel sick.
pepeahvascend (to continually)[ascending], climb (to continually)[climbing], go up (to continually)[going up], rise (to continually)[rising]Ivëh ke Hëërot vaoe aven en pa ma teʼ varih to taneʼ maʼ manuh pa ö no a potan to pepeah ke non maʼ, pan ee se nö maʼ manih peʼ.At this Herod secretly called these people who came from where the sun rises up from (east) that they would come to him.
pepeakvexcrete (to)E kuʼ to pepeak pa koman iuun.The pig excreted in the house.
pepeatadjaggressiveO koaʼ vakuru to paraʼ pepeat.The children nowadays are very aggressive
pepeodial. var.peo1vabound (to)A ma kuma pepeo vörep.The sweet potatoes very much abound.2nabundantA napan to pepeo rakah to nö maʼ.The people who were very abundant came.3determany, plentyA vöön vëh no kuʼ to pepeo vörep.This village has very many pigs.
pepeoʼnsmall white fish that migrate up the river in millions from the seaA ma napan to iu a ëën a pepeoʼ.The people like to eat small white fish.
pepereʼadjblue, green, unripe (banana)O paun to pepereʼ.The bananas are green.
pepetnpouchKa pah teʼ to teʼ vaʼpeh me non e Ieesuʼ, eʼ e vamomhë koman peʼ to ep a tah to tanok manih pe Ieesuʼ, pareʼ rëh taneʼ o rapis rë pa ö pepet pe, ko moes kurus en pa tenan a teʼ kikiu pa Teʼ Susun po Teʼ Ësës Heʼ.And one man who was together with Jesus, he was his own disciple saw the thing that happened to Jesus, and he pulled a long knife from the place where it stays continually, and he cut off the ear of the working person (servant) of the High Priest of the Jews.
peretEnglishbret / plet1vopen (to)Me eöm se keh tekteok o hopaʼ, ke Sosoenën se peret ken peöm.Also you(p) must call out to God, and God will open (the door) for you(p).2nbread, dish, opening, plateMaʼ ta peret köʼ kan a raës.Bring the dish then I will scoop the rice.
pereʼadjraw, unripeO keo pe voe to pereʼ.The man's citris fruit is unripe.
Perës1Biblical SourcePeresPrp.NPerezKe Perës e taman e Hësron.And Perez was the father of Hezron.
Perës2Prp.NPerizzites, nameMe eöʼ to nok voh eoʼ pa soe vaman eh peöʼ pa me tavus këh a ma neöm o kamis no a napan va Isip to nonok nee manih peöm, paröʼ me a neöm manih po oeh pa napan va Kenan, me Hit, me Amor me Perës me Hivi me Jëbus, o oeh pamëh o momona me siʼsiʼ po purmakaöʼ me tankekvö.